Vrijwilliger in Verschillende Talen
Ontdek ' Vrijwilliger ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Vrijwilliger
Vrijwilliger in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | vrywilliger | ||
| Amhaars | ፈቃደኛ | ||
| Hausa | mai sa kai | ||
| Igbo | ọrụ afọ ofufo | ||
| Madagaskar- | mpilatsaka an-tsitrapo | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudzipereka | ||
| Shona | kuzvipira | ||
| Somalisch | iskaa wax u qabso | ||
| Sesotho | moithaopi | ||
| Swahili | kujitolea | ||
| Xhosa | ivolontiya | ||
| Yoruba | yọọda | ||
| Zulu | ivolontiya | ||
| Bambara | wɔlɔntɛri | ||
| Ooi | tsɔ ɖokui na | ||
| Kinyarwanda | umukorerabushake | ||
| Lingala | mosali ya bolingo malamu | ||
| Luganda | okwewaayo | ||
| Sepedi | moithaopi | ||
| Twi (Akan) | tu wo ho si hɔ | ||
Vrijwilliger in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | تطوع | ||
| Hebreeuws | לְהִתְנַדֵב | ||
| Pasjtoe | داوطلب | ||
| Arabisch | تطوع | ||
Vrijwilliger in West-Europa Talen
| Albanees | vullnetar | ||
| Baskisch | boluntarioa | ||
| Catalaans | voluntari | ||
| Kroatisch | dobrovoljac | ||
| Deens | frivillig | ||
| Nederlands | vrijwilliger | ||
| Engels | volunteer | ||
| Frans | bénévole | ||
| Van Friesland afkomstige | frijwilliger | ||
| Galicisch | voluntario | ||
| Duitse | freiwillige | ||
| IJslands | sjálfboðaliði | ||
| Iers | oibrí deonach | ||
| Italiaans | volontario | ||
| Luxemburgs | fräiwëlleg | ||
| Maltees | voluntier | ||
| Noors | frivillig | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | voluntário | ||
| Schots Gaelic | saor-thoileach | ||
| Spaans | voluntario | ||
| Zweeds | volontär- | ||
| Welsh | gwirfoddolwr | ||
Vrijwilliger in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | валанцёр | ||
| Bosnisch | dobrovoljac | ||
| Bulgaars | доброволец | ||
| Tsjechisch | dobrovolník | ||
| Ests | vabatahtlik | ||
| Fins | vapaaehtoinen | ||
| Hongaars | önkéntes | ||
| Lets | brīvprātīgais | ||
| Litouws | savanoris | ||
| Macedonisch | волонтер | ||
| Pools | wolontariusz | ||
| Roemeense | voluntar | ||
| Russisch | волонтер | ||
| Servisch | добровољац | ||
| Slowaaks | dobrovoľník | ||
| Sloveens | prostovoljec | ||
| Oekraïens | волонтер | ||
Vrijwilliger in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | স্বেচ্ছাসেবক | ||
| Gujarati | સ્વયંસેવક | ||
| Hindi | स्वयंसेवक | ||
| Kannada | ಸ್ವಯಂಸೇವಕ | ||
| Malayalam | സദ്ധന്നസേവിക | ||
| Marathi | स्वयंसेवक | ||
| Nepalees | स्वयंसेवक | ||
| Punjabi | ਵਾਲੰਟੀਅਰ | ||
| Singalees (Singalezen) | ස්වේච්ඡා සේවය | ||
| Tamil | தன்னார்வ | ||
| Telugu | వాలంటీర్ | ||
| Urdu | رضاکار | ||
Vrijwilliger in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 志愿者 | ||
| Chinese traditionele) | 志願者 | ||
| Japans | ボランティア | ||
| Koreaans | 지원자 | ||
| Mongools | сайн дурын ажилтан | ||
| Myanmar (Birmaans) | စေတနာ့ဝန်ထမ်း | ||
Vrijwilliger in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | sukarelawan | ||
| Javaans | sukarelawan | ||
| Khmer | អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត | ||
| Laos | ອາສາສະ ໝັກ | ||
| Maleis- | sukarelawan | ||
| Thais | อาสาสมัคร | ||
| Vietnamees | tình nguyện viên | ||
| Filipijns (Tagalog) | boluntaryo | ||
Vrijwilliger in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | könüllü | ||
| Kazachs | ерікті | ||
| Kirgizië | ыктыярдуу | ||
| Tadzjiekse | ихтиёрӣ | ||
| Turkmeens | meýletinçi | ||
| Oezbeeks | ko'ngilli | ||
| Oeigoers | پىدائىي | ||
Vrijwilliger in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | hana manawaleʻa | ||
| Maori- | tūao | ||
| Samoaans | ofo | ||
| Tagalog (Filipijns) | magboluntaryo | ||
Vrijwilliger in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | wuluntaryu | ||
| Guarani | kyre'ỹ | ||
Vrijwilliger in Internationale Talen
| Esperanto | volontulo | ||
| Latijns | voluntarius | ||
Vrijwilliger in Anderen Talen
| Grieks | εθελοντής | ||
| Hmong | tuaj pab dawb | ||
| Koerdisch | dilxwaz | ||
| Turks | gönüllü | ||
| Xhosa | ivolontiya | ||
| Jiddisch | פרייַוויליקער | ||
| Zulu | ivolontiya | ||
| Assamees | স্বেচ্ছাসেৱক | ||
| Aymara | wuluntaryu | ||
| Bhojpuri | स्वंयसेवक | ||
| Divehi | ވޮލަންޓިއަރ | ||
| Dogri | रजाकार | ||
| Filipijns (Tagalog) | boluntaryo | ||
| Guarani | kyre'ỹ | ||
| Ilocano | situtulnog | ||
| Krio | kam fɔ ɛp | ||
| Koerdisch (Sorani) | خۆبەخش | ||
| Maithili | स्वयंसेवी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯁꯥꯅ ꯊꯣꯛꯆꯕ | ||
| Mizo | tlawmngaia inpe | ||
| Oromo | tola ooltummaa | ||
| Odia (Oriya) | ସ୍ୱେଚ୍ଛାସେବୀ | ||
| Quechua | voluntario | ||
| Sanskriet | स्वयंसेवी | ||
| Tataars | волонтер | ||
| Tigrinya | ግዱስ | ||
| Tsonga | tinyiketela | ||