Gewelddadig in Verschillende Talen
Ontdek ' Gewelddadig ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Gewelddadig
Gewelddadig in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | gewelddadig | ||
| Amhaars | ጠበኛ | ||
| Hausa | tashin hankali | ||
| Igbo | ime ihe ike | ||
| Madagaskar- | nahery | ||
| Nyanja (Chichewa) | wachiwawa | ||
| Shona | chisimba | ||
| Somalisch | rabshad leh | ||
| Sesotho | mabifi | ||
| Swahili | vurugu | ||
| Xhosa | ubundlobongela | ||
| Yoruba | oníwà ipá | ||
| Zulu | enobudlova | ||
| Bambara | nijugu | ||
| Ooi | si wɔ avu | ||
| Kinyarwanda | urugomo | ||
| Lingala | mobulu | ||
| Luganda | obutujju | ||
| Sepedi | ka dikgoka | ||
| Twi (Akan) | basabasa | ||
Gewelddadig in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | عنيف | ||
| Hebreeuws | אַלִים | ||
| Pasjtoe | وحشي | ||
| Arabisch | عنيف | ||
Gewelddadig in West-Europa Talen
| Albanees | i dhunshëm | ||
| Baskisch | bortitza | ||
| Catalaans | violent | ||
| Kroatisch | nasilan | ||
| Deens | voldsom | ||
| Nederlands | gewelddadig | ||
| Engels | violent | ||
| Frans | violent | ||
| Van Friesland afkomstige | gewelddiedich | ||
| Galicisch | violento | ||
| Duitse | heftig | ||
| IJslands | ofbeldi | ||
| Iers | foréigneach | ||
| Italiaans | violento | ||
| Luxemburgs | gewaltsam | ||
| Maltees | vjolenti | ||
| Noors | voldelig | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | violento | ||
| Schots Gaelic | fòirneartach | ||
| Spaans | violento | ||
| Zweeds | våldsam | ||
| Welsh | treisgar | ||
Gewelddadig in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | гвалтоўны | ||
| Bosnisch | nasilan | ||
| Bulgaars | насилствен | ||
| Tsjechisch | násilný | ||
| Ests | vägivaldne | ||
| Fins | väkivaltainen | ||
| Hongaars | erőszakos | ||
| Lets | vardarbīgs | ||
| Litouws | smurtinis | ||
| Macedonisch | насилни | ||
| Pools | gwałtowny | ||
| Roemeense | violent | ||
| Russisch | жестокий | ||
| Servisch | насилан | ||
| Slowaaks | násilný | ||
| Sloveens | nasilno | ||
| Oekraïens | жорстокий | ||
Gewelddadig in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | হিংস্র | ||
| Gujarati | હિંસક | ||
| Hindi | हिंसा करनेवाला | ||
| Kannada | ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ | ||
| Malayalam | അക്രമാസക്തൻ | ||
| Marathi | हिंसक | ||
| Nepalees | हिंसात्मक | ||
| Punjabi | ਹਿੰਸਕ | ||
| Singalees (Singalezen) | ප්රචණ්ඩකාරී | ||
| Tamil | வன்முறை | ||
| Telugu | హింసాత్మక | ||
| Urdu | پرتشدد | ||
Gewelddadig in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 暴力 | ||
| Chinese traditionele) | 暴力 | ||
| Japans | 暴力的 | ||
| Koreaans | 격렬한 | ||
| Mongools | хүчирхийлэл | ||
| Myanmar (Birmaans) | အကြမ်းဖက် | ||
Gewelddadig in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | kasar | ||
| Javaans | kasar | ||
| Khmer | អំពើហឹង្សា | ||
| Laos | ຮຸນແຮງ | ||
| Maleis- | ganas | ||
| Thais | รุนแรง | ||
| Vietnamees | hung bạo | ||
| Filipijns (Tagalog) | marahas | ||
Gewelddadig in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | zorakı | ||
| Kazachs | зорлық-зомбылық | ||
| Kirgizië | зомбулук | ||
| Tadzjiekse | зӯроварӣ | ||
| Turkmeens | zorlukly | ||
| Oezbeeks | zo'ravonlik | ||
| Oeigoers | زوراۋان | ||
Gewelddadig in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | kolohe | ||
| Maori- | tutu | ||
| Samoaans | saua | ||
| Tagalog (Filipijns) | marahas | ||
Gewelddadig in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | jank'aki | ||
| Guarani | mbaretépe | ||
Gewelddadig in Internationale Talen
| Esperanto | perforta | ||
| Latijns | vehementi | ||
Gewelddadig in Anderen Talen
| Grieks | βίαιος | ||
| Hmong | tsausmuag | ||
| Koerdisch | cebrî | ||
| Turks | şiddetli | ||
| Xhosa | ubundlobongela | ||
| Jiddisch | היציק | ||
| Zulu | enobudlova | ||
| Assamees | হিংসাত্মক | ||
| Aymara | jank'aki | ||
| Bhojpuri | हिंसक | ||
| Divehi | އަނިޔާވެރި | ||
| Dogri | उग्गर | ||
| Filipijns (Tagalog) | marahas | ||
| Guarani | mbaretépe | ||
| Ilocano | nasalungasing | ||
| Krio | fɛt-fɛt | ||
| Koerdisch (Sorani) | تووندوتیژ | ||
| Maithili | उग्र | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯦꯛꯈꯥꯏ ꯊꯤꯟꯒꯥꯏꯕ | ||
| Mizo | tharum | ||
| Oromo | abbaa irree | ||
| Odia (Oriya) | ହିଂସାତ୍ମକ | ||
| Quechua | piña sunqu | ||
| Sanskriet | उग्र | ||
| Tataars | тупас | ||
| Tigrinya | ዓመጸና | ||
| Tsonga | madzolonga | ||