Schenden in Verschillende Talen
Ontdek ' Schenden ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Schenden
Schenden in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | oortree | ||
| Amhaars | መጣስ | ||
| Hausa | keta | ||
| Igbo | mebie | ||
| Madagaskar- | mandika | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuphwanya | ||
| Shona | kutyora | ||
| Somalisch | ku xad gudub | ||
| Sesotho | tlola | ||
| Swahili | kukiuka | ||
| Xhosa | yaphula | ||
| Yoruba | ṣẹ | ||
| Zulu | ukwephula umthetho | ||
| Bambara | ka sariya tiɲɛ | ||
| Ooi | da le se dzi | ||
| Kinyarwanda | kurenga | ||
| Lingala | kobuka mobeko | ||
| Luganda | okumenya amateeka | ||
| Sepedi | roba molao | ||
| Twi (Akan) | bu mmara so | ||
Schenden in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | ينتهك | ||
| Hebreeuws | לְהָפֵר | ||
| Pasjtoe | سرغړونه | ||
| Arabisch | ينتهك | ||
Schenden in West-Europa Talen
| Albanees | shkelin | ||
| Baskisch | bortxatu | ||
| Catalaans | violar | ||
| Kroatisch | prekršiti | ||
| Deens | overtræder | ||
| Nederlands | schenden | ||
| Engels | violate | ||
| Frans | violer | ||
| Van Friesland afkomstige | oertrêdzje | ||
| Galicisch | violar | ||
| Duitse | verletzen | ||
| IJslands | brjóta | ||
| Iers | sárú | ||
| Italiaans | violare | ||
| Luxemburgs | verletzen | ||
| Maltees | tikser | ||
| Noors | bryte | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | violar | ||
| Schots Gaelic | violate | ||
| Spaans | violar | ||
| Zweeds | kränka | ||
| Welsh | torri | ||
Schenden in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | парушаць | ||
| Bosnisch | prekršiti | ||
| Bulgaars | нарушават | ||
| Tsjechisch | porušit | ||
| Ests | rikkuma | ||
| Fins | rikkoa | ||
| Hongaars | megsérteni | ||
| Lets | pārkāpt | ||
| Litouws | pažeisti | ||
| Macedonisch | кршат | ||
| Pools | naruszać | ||
| Roemeense | încălca | ||
| Russisch | нарушать | ||
| Servisch | прекршити | ||
| Slowaaks | porušovať | ||
| Sloveens | kršijo | ||
| Oekraïens | порушувати | ||
Schenden in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | লঙ্ঘন করা | ||
| Gujarati | ઉલ્લંઘન | ||
| Hindi | का उल्लंघन | ||
| Kannada | ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿ | ||
| Malayalam | ലംഘിക്കുക | ||
| Marathi | उल्लंघन | ||
| Nepalees | उल्लंघन गर्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਉਲੰਘਣਾ | ||
| Singalees (Singalezen) | උල්ලං .නය කරන්න | ||
| Tamil | மீறு | ||
| Telugu | ఉల్లంఘించండి | ||
| Urdu | خلاف ورزی کرنا | ||
Schenden in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 违反 | ||
| Chinese traditionele) | 違反 | ||
| Japans | 違反する | ||
| Koreaans | 위반하다 | ||
| Mongools | зөрчих | ||
| Myanmar (Birmaans) | ချိုးဖောက် | ||
Schenden in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | melanggar | ||
| Javaans | nglanggar | ||
| Khmer | រំលោភ | ||
| Laos | ລະເມີດ | ||
| Maleis- | melanggar | ||
| Thais | ละเมิด | ||
| Vietnamees | xâm phạm | ||
| Filipijns (Tagalog) | lumabag | ||
Schenden in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | pozmaq | ||
| Kazachs | бұзу | ||
| Kirgizië | бузуу | ||
| Tadzjiekse | вайрон кардан | ||
| Turkmeens | bozmak | ||
| Oezbeeks | buzmoq | ||
| Oeigoers | خىلاپلىق قىلىش | ||
Schenden in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | hana ʻino | ||
| Maori- | takahi | ||
| Samoaans | soli | ||
| Tagalog (Filipijns) | lumabag | ||
Schenden in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | jan walt’ayaña | ||
| Guarani | oviola haguã | ||
Schenden in Internationale Talen
| Esperanto | malobservi | ||
| Latijns | irrita faceremus | ||
Schenden in Anderen Talen
| Grieks | παραβιάζω | ||
| Hmong | ua txhaum | ||
| Koerdisch | birînkirin | ||
| Turks | ihlal etmek | ||
| Xhosa | yaphula | ||
| Jiddisch | אָנרירן | ||
| Zulu | ukwephula umthetho | ||
| Assamees | উলংঘা কৰা | ||
| Aymara | jan walt’ayaña | ||
| Bhojpuri | उल्लंघन करे के बा | ||
| Divehi | ޚިލާފުވުން | ||
| Dogri | उल्लंघन करना | ||
| Filipijns (Tagalog) | lumabag | ||
| Guarani | oviola haguã | ||
| Ilocano | aglabsing | ||
| Krio | fɔ pwɛl di lɔ | ||
| Koerdisch (Sorani) | پێشێلکردن | ||
| Maithili | उल्लंघन करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | bawhchhiat a ni | ||
| Oromo | cabsuu | ||
| Odia (Oriya) | ଉଲ୍ଲଂଘନ କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | violar | ||
| Sanskriet | उल्लङ्घनम् | ||
| Tataars | бозу | ||
| Tigrinya | ምጥሓስ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ku tlula nawu | ||