Drang in Verschillende Talen
Ontdek ' Drang ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Drang
Drang in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | drang | ||
| Amhaars | አጥብቆ መጠየቅ | ||
| Hausa | turawa | ||
| Igbo | gbaa ya ume | ||
| Madagaskar- | faniriana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulimbikitsa | ||
| Shona | kurudzira | ||
| Somalisch | ku boorin | ||
| Sesotho | kgothatsa | ||
| Swahili | himiza | ||
| Xhosa | khuthaza | ||
| Yoruba | be | ||
| Zulu | ukunxusa | ||
| Bambara | ka laɲini | ||
| Ooi | xlɔ̃ nu | ||
| Kinyarwanda | ubushake | ||
| Lingala | kolendisa | ||
| Luganda | okukuutira | ||
| Sepedi | hlohleletša | ||
| Twi (Akan) | ma obi nyɛ biribi | ||
Drang in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | حث | ||
| Hebreeuws | דַחַף | ||
| Pasjtoe | غوښتنه | ||
| Arabisch | حث | ||
Drang in West-Europa Talen
| Albanees | nxit | ||
| Baskisch | gogoa | ||
| Catalaans | instar | ||
| Kroatisch | nagon | ||
| Deens | trang til | ||
| Nederlands | drang | ||
| Engels | urge | ||
| Frans | exhorter | ||
| Van Friesland afkomstige | drang | ||
| Galicisch | urxencia | ||
| Duitse | drang | ||
| IJslands | hvetja | ||
| Iers | áiteamh | ||
| Italiaans | sollecitare | ||
| Luxemburgs | drängen | ||
| Maltees | tħeġġeġ | ||
| Noors | trang | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | impulso | ||
| Schots Gaelic | ìmpidh | ||
| Spaans | impulso | ||
| Zweeds | enträget uppmana | ||
| Welsh | ysfa | ||
Drang in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | цяга | ||
| Bosnisch | nagon | ||
| Bulgaars | порив | ||
| Tsjechisch | naléhat | ||
| Ests | tung | ||
| Fins | halu | ||
| Hongaars | sürgetni | ||
| Lets | mudināt | ||
| Litouws | paraginti | ||
| Macedonisch | нагон | ||
| Pools | popęd | ||
| Roemeense | îndemn | ||
| Russisch | побуждать | ||
| Servisch | нагон | ||
| Slowaaks | nutkanie | ||
| Sloveens | nagona | ||
| Oekraïens | спонукання | ||
Drang in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | তাড়ন | ||
| Gujarati | વિનંતી | ||
| Hindi | आग्रह करता हूं | ||
| Kannada | ಪ್ರಚೋದನೆ | ||
| Malayalam | പ്രേരിപ്പിക്കുക | ||
| Marathi | उद्युक्त करणे | ||
| Nepalees | आग्रह | ||
| Punjabi | ਤਾਕੀਦ | ||
| Singalees (Singalezen) | උනන්දු කරන්න | ||
| Tamil | தூண்டுதல் | ||
| Telugu | కోరిక | ||
| Urdu | گزارش | ||
Drang in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 敦促 | ||
| Chinese traditionele) | 敦促 | ||
| Japans | 衝動 | ||
| Koreaans | 충동 | ||
| Mongools | уриалах | ||
| Myanmar (Birmaans) | တိုက်တွန်းသည် | ||
Drang in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | dorongan | ||
| Javaans | nggusah | ||
| Khmer | ជម្រុញ | ||
| Laos | ຢາກ | ||
| Maleis- | mendesak | ||
| Thais | กระตุ้น | ||
| Vietnamees | thúc giục | ||
| Filipijns (Tagalog) | paghihimok | ||
Drang in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | çağırış | ||
| Kazachs | шақыру | ||
| Kirgizië | чакыруу | ||
| Tadzjiekse | ташвиқ кардан | ||
| Turkmeens | isleg | ||
| Oezbeeks | da'vat | ||
| Oeigoers | urge | ||
Drang in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | koi | ||
| Maori- | akiaki | ||
| Samoaans | faʻamalosi | ||
| Tagalog (Filipijns) | pag-uudyok | ||
Drang in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | jank'aki | ||
| Guarani | ñemuaña | ||
Drang in Internationale Talen
| Esperanto | instigi | ||
| Latijns | conatus | ||
Drang in Anderen Talen
| Grieks | παροτρύνω | ||
| Hmong | txhib | ||
| Koerdisch | tiz | ||
| Turks | dürtü | ||
| Xhosa | khuthaza | ||
| Jiddisch | אָנטרייַבן | ||
| Zulu | ukunxusa | ||
| Assamees | তাড়না | ||
| Aymara | jank'aki | ||
| Bhojpuri | विनती | ||
| Divehi | ކަމެއް ކުރަން ބޭނުންވުން | ||
| Dogri | अर्ज करना | ||
| Filipijns (Tagalog) | paghihimok | ||
| Guarani | ñemuaña | ||
| Ilocano | guyugoyen | ||
| Krio | push | ||
| Koerdisch (Sorani) | هاندان | ||
| Maithili | अनुरोध | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯛꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | tur | ||
| Oromo | dirquu | ||
| Odia (Oriya) | ଅନୁରୋଧ | ||
| Quechua | musyay | ||
| Sanskriet | प्रेष | ||
| Tataars | өндәү | ||
| Tigrinya | ስምዒት | ||
| Tsonga | khutaza | ||