Op in Verschillende Talen
Ontdek ' Op ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Op
Op in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | op | ||
| Amhaars | ላይ | ||
| Hausa | kan | ||
| Igbo | n'elu | ||
| Madagaskar- | amin ' | ||
| Nyanja (Chichewa) | pa | ||
| Shona | pamusoro | ||
| Somalisch | dul | ||
| Sesotho | hodima | ||
| Swahili | juu ya | ||
| Xhosa | phezu | ||
| Yoruba | lori | ||
| Zulu | phezu | ||
| Bambara | tigitigiya | ||
| Ooi | na | ||
| Kinyarwanda | kuri | ||
| Lingala | na | ||
| Luganda | waggulu | ||
| Sepedi | godimo | ||
| Twi (Akan) | berɛ | ||
Op in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | بناء على | ||
| Hebreeuws | עַל | ||
| Pasjtoe | په | ||
| Arabisch | بناء على | ||
Op in West-Europa Talen
| Albanees | në | ||
| Baskisch | gainean | ||
| Catalaans | sobre | ||
| Kroatisch | na | ||
| Deens | på | ||
| Nederlands | op | ||
| Engels | upon | ||
| Frans | sur | ||
| Van Friesland afkomstige | op | ||
| Galicisch | encima | ||
| Duitse | auf | ||
| IJslands | á | ||
| Iers | ar | ||
| Italiaans | su | ||
| Luxemburgs | op | ||
| Maltees | fuq | ||
| Noors | på | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | sobre | ||
| Schots Gaelic | air | ||
| Spaans | sobre | ||
| Zweeds | på | ||
| Welsh | arno | ||
Op in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | на | ||
| Bosnisch | na | ||
| Bulgaars | върху | ||
| Tsjechisch | na | ||
| Ests | peale | ||
| Fins | päälle | ||
| Hongaars | esetén | ||
| Lets | pēc | ||
| Litouws | ant | ||
| Macedonisch | врз | ||
| Pools | na | ||
| Roemeense | peste | ||
| Russisch | на | ||
| Servisch | на | ||
| Slowaaks | na | ||
| Sloveens | ob | ||
| Oekraïens | на | ||
Op in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | উপর | ||
| Gujarati | ઉપર | ||
| Hindi | के ऊपर | ||
| Kannada | ಮೇಲೆ | ||
| Malayalam | ന് | ||
| Marathi | यावर | ||
| Nepalees | मा | ||
| Punjabi | ਉੱਤੇ | ||
| Singalees (Singalezen) | මත | ||
| Tamil | மீது | ||
| Telugu | మీద | ||
| Urdu | صلی اللہ علیہ وسلم | ||
Op in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 在...之上 | ||
| Chinese traditionele) | 在...之上 | ||
| Japans | に | ||
| Koreaans | ...에 | ||
| Mongools | дээр | ||
| Myanmar (Birmaans) | အပေါ်သို့ | ||
Op in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | atas | ||
| Javaans | marang | ||
| Khmer | លើ | ||
| Laos | ຕາມ | ||
| Maleis- | pada | ||
| Thais | เมื่อ | ||
| Vietnamees | trên | ||
| Filipijns (Tagalog) | sa | ||
Op in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | üzərinə | ||
| Kazachs | үстінде | ||
| Kirgizië | үстүнө | ||
| Tadzjiekse | бар | ||
| Turkmeens | üstünde | ||
| Oezbeeks | ustiga | ||
| Oeigoers | on | ||
Op in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | ma luna o | ||
| Maori- | ki runga | ||
| Samoaans | i luga o | ||
| Tagalog (Filipijns) | sa | ||
Op in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | patxa | ||
| Guarani | hi'ári | ||
Op in Internationale Talen
| Esperanto | sur | ||
| Latijns | in | ||
Op in Anderen Talen
| Grieks | επάνω σε | ||
| Hmong | li | ||
| Koerdisch | li ser | ||
| Turks | üzerine | ||
| Xhosa | phezu | ||
| Jiddisch | אויף | ||
| Zulu | phezu | ||
| Assamees | ওপৰত | ||
| Aymara | patxa | ||
| Bhojpuri | ऊपर | ||
| Divehi | ގެ މައްޗަށް | ||
| Dogri | दे उप्पर | ||
| Filipijns (Tagalog) | sa | ||
| Guarani | hi'ári | ||
| Ilocano | iti rabaw | ||
| Krio | pan | ||
| Koerdisch (Sorani) | بەگوێرەی | ||
| Maithili | ऊपर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯊꯛꯇ | ||
| Mizo | chungah | ||
| Oromo | irratti | ||
| Odia (Oriya) | ଉପରେ | ||
| Quechua | hawanpi | ||
| Sanskriet | उपरि | ||
| Tataars | өстендә | ||
| Tigrinya | ኣብ ግዘ | ||
| Tsonga | ehenhla | ||