Omhoog in Verschillende Talen
Ontdek ' Omhoog ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Omhoog
Omhoog in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | op | ||
| Amhaars | ወደ ላይ | ||
| Hausa | sama | ||
| Igbo | elu | ||
| Madagaskar- | ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | mmwamba | ||
| Shona | kumusoro | ||
| Somalisch | kor | ||
| Sesotho | nyoloha | ||
| Swahili | juu | ||
| Xhosa | phezulu | ||
| Yoruba | soke | ||
| Zulu | phezulu | ||
| Bambara | sanfɛ | ||
| Ooi | dzi me | ||
| Kinyarwanda | hejuru | ||
| Lingala | likolo | ||
| Luganda | waggulu | ||
| Sepedi | godimo | ||
| Twi (Akan) | soro | ||
Omhoog in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | فوق | ||
| Hebreeuws | לְמַעלָה | ||
| Pasjtoe | بره | ||
| Arabisch | فوق | ||
Omhoog in West-Europa Talen
| Albanees | lart | ||
| Baskisch | gora | ||
| Catalaans | amunt | ||
| Kroatisch | gore | ||
| Deens | op | ||
| Nederlands | omhoog | ||
| Engels | up | ||
| Frans | haut | ||
| Van Friesland afkomstige | op | ||
| Galicisch | cara arriba | ||
| Duitse | oben | ||
| IJslands | upp | ||
| Iers | suas | ||
| Italiaans | su | ||
| Luxemburgs | erop | ||
| Maltees | sa | ||
| Noors | opp | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | acima | ||
| Schots Gaelic | suas | ||
| Spaans | arriba | ||
| Zweeds | upp | ||
| Welsh | i fyny | ||
Omhoog in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | уверх | ||
| Bosnisch | gore | ||
| Bulgaars | нагоре | ||
| Tsjechisch | nahoru | ||
| Ests | üles | ||
| Fins | ylös | ||
| Hongaars | fel | ||
| Lets | uz augšu | ||
| Litouws | aukštyn | ||
| Macedonisch | горе | ||
| Pools | w górę | ||
| Roemeense | sus | ||
| Russisch | вверх | ||
| Servisch | горе | ||
| Slowaaks | hore | ||
| Sloveens | gor | ||
| Oekraïens | вгору | ||
Omhoog in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | আপ | ||
| Gujarati | ઉપર | ||
| Hindi | यूपी | ||
| Kannada | ಅಪ್ | ||
| Malayalam | മുകളിലേക്ക് | ||
| Marathi | वर | ||
| Nepalees | माथि | ||
| Punjabi | ਉੱਪਰ | ||
| Singalees (Singalezen) | ඉහළට | ||
| Tamil | மேலே | ||
| Telugu | పైకి | ||
| Urdu | اوپر | ||
Omhoog in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 向上 | ||
| Chinese traditionele) | 向上 | ||
| Japans | アップ | ||
| Koreaans | 쪽으로 | ||
| Mongools | дээш | ||
| Myanmar (Birmaans) | တက် | ||
Omhoog in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | naik | ||
| Javaans | munggah | ||
| Khmer | ឡើង | ||
| Laos | ເຖິງ | ||
| Maleis- | naik | ||
| Thais | ขึ้น | ||
| Vietnamees | lên | ||
| Filipijns (Tagalog) | pataas | ||
Omhoog in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | yuxarı | ||
| Kazachs | жоғары | ||
| Kirgizië | өйдө | ||
| Tadzjiekse | боло | ||
| Turkmeens | ýokary | ||
| Oezbeeks | yuqoriga | ||
| Oeigoers | up | ||
Omhoog in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | i luna | ||
| Maori- | ki runga | ||
| Samoaans | i luga | ||
| Tagalog (Filipijns) | pataas | ||
Omhoog in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | alaya | ||
| Guarani | yvate | ||
Omhoog in Internationale Talen
| Esperanto | supren | ||
| Latijns | autem | ||
Omhoog in Anderen Talen
| Grieks | πάνω | ||
| Hmong | up | ||
| Koerdisch | bi jorve | ||
| Turks | yukarı | ||
| Xhosa | phezulu | ||
| Jiddisch | אַרויף | ||
| Zulu | phezulu | ||
| Assamees | ওপৰত | ||
| Aymara | alaya | ||
| Bhojpuri | ऊपर | ||
| Divehi | މަތި | ||
| Dogri | उप्पर | ||
| Filipijns (Tagalog) | pataas | ||
| Guarani | yvate | ||
| Ilocano | ngato | ||
| Krio | ɔp | ||
| Koerdisch (Sorani) | سەروو | ||
| Maithili | ऊपर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯊꯛ | ||
| Mizo | chunglam | ||
| Oromo | ol | ||
| Odia (Oriya) | ଅପ୍ | ||
| Quechua | hanay | ||
| Sanskriet | उपरि | ||
| Tataars | өскә | ||
| Tigrinya | ሓፍ | ||
| Tsonga | henhla | ||