Helaas in verschillende talen

Helaas in Verschillende Talen

Ontdek ' Helaas ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.

Helaas


Helaas in Sub-Sahara-Afrikaan Talen

Afrikaansongelukkig
Amhaarsበሚያሳዝን ሁኔታ
Hausarashin alheri
Igbodị mwute ikwu na
Madagaskar-indrisy
Nyanja (Chichewa)mwatsoka
Shonazvinosuruvarisa
Somalischnasiib daro
Sesothoka bomalimabe
Swahilikwa bahati mbaya
Xhosangelishwa
Yorubalaanu
Zulungeshwa
Bambarakunagoya
Ooidzᴐgbevᴐetᴐ
Kinyarwandakubwamahirwe
Lingalaeza mawa
Lugandaeky'embi
Sepedika madimabe
Twi (Akan)nanso

Helaas in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen

Arabischلسوء الحظ
Hebreeuwsלצערי
Pasjtoeبدبختانه
Arabischلسوء الحظ

Helaas in West-Europa Talen

Albaneespër fat të keq
Baskischzoritxarrez
Catalaansper desgràcia
Kroatischnažalost
Deensuheldigvis
Nederlandshelaas
Engelsunfortunately
Fransmalheureusement
Van Friesland afkomstigespitigernôch
Galicischdesafortunadamente
Duitseunglücklicherweise
IJslandsþví miður
Iersar an drochuair
Italiaanssfortunatamente
Luxemburgsleider
Malteessfortunatament
Noorsdessverre
Portugees (Portugal, Brazilië)infelizmente
Schots Gaelicgu mì-fhortanach
Spaansdesafortunadamente
Zweedstyvärr
Welshyn anffodus

Helaas in Oost-Europeaan Talen

Wit-Russischна жаль
Bosnischnažalost
Bulgaarsза жалост
Tsjechischbohužel
Estskahjuks
Finsvalitettavasti
Hongaarssajnálatos módon
Letsdiemžēl
Litouwsdeja
Macedonischза жал
Poolsniestety
Roemeensedin pacate
Russischк сожалению
Servischнажалост
Slowaaksbohužiaľ
Sloveensna žalost
Oekraïensна жаль

Helaas in Zuid-Aziatisch Talen

Bengaalsদুর্ভাগ্যক্রমে
Gujaratiકમનસીબે
Hindiदुर्भाग्य से
Kannadaದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್
Malayalamനിർഭാഗ്യവശാൽ
Marathiदुर्दैवाने
Nepaleesदुर्भाग्यवश
Punjabiਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ
Singalees (Singalezen)අවාසනාවට
Tamilஎதிர்பாராதவிதமாக
Teluguదురదృష్టవశాత్తు
Urduبدقسمتی سے

Helaas in Oost-Aziatisch Talen

Versimpeld Chinees)不幸
Chinese traditionele)不幸
Japans残念ながら
Koreaans운수 나쁘게
Mongoolsхарамсалтай нь
Myanmar (Birmaans)ကံမကောင်း

Helaas in Zuidoost-Aziatisch Talen

Indonesischsayangnya
Javaanssayangé
Khmerជាអកុសល
Laosແຕ່ໂຊກບໍ່ດີ
Maleis-malangnya
Thaisน่าเสียดาย
Vietnameeskhông may
Filipijns (Tagalog)sa kasamaang palad

Helaas in Centraal-Aziatisch Talen

Azerbeidzjaanstəəssüf ki
Kazachsөкінішке орай
Kirgiziëтилекке каршы
Tadzjiekseбадбахтона
Turkmeensgynansakda
Oezbeeksafsuski
Oeigoersبەختكە قارشى

Helaas in Grote Oceaan Talen

Hawaiiaansminamina
Maori-heoi
Samoaanspaga lea
Tagalog (Filipijns)sa kasamaang palad

Helaas in Amerikaanse Inheemse Talen

Aymarajan wakiskiri
Guaraniañarã

Helaas in Internationale Talen

Esperantobedaŭrinde
Latijnsquod valde dolendum

Helaas in Anderen Talen

Grieksδυστυχώς
Hmonghmoov tsis txog
Koerdischmixabîn
Turksne yazık ki
Xhosangelishwa
Jiddischליידער
Zulungeshwa
Assameesদুৰ্ভাগ্যবশতঃ
Aymarajan wakiskiri
Bhojpuriदुर्भाग से
Divehiކަންދިމާކުރިގޮތުން
Dogriबदनसीबी कन्नै
Filipijns (Tagalog)sa kasamaang palad
Guaraniañarã
Ilocanodaksanggasat
Krioi sɔri fɔ no se
Koerdisch (Sorani)بەداخەوە
Maithiliदुर्भाग्यपूर्ण
Meiteilon (Manipuri)ꯂꯥꯏꯕꯛ ꯊꯤꯕꯗꯤ
Mizovanduaithlak takin
Oromokan hin eegamne
Odia (Oriya)ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତ। |
Quechuamana samiyuq
Sanskrietदौर्भाग्यवशात्‌
Tataarsкызганычка каршы
Tigrinyaብዘሕዝን
Tsongankateko-khombo

Klik op een letter om door woorden te bladeren die met die letter beginnen

Wekelijkse FooiWekelijkse Fooi

Verdiep uw begrip van mondiale problemen door naar trefwoorden in meerdere talen te kijken.

Dompel jezelf onder in de wereld van talen

Typ een willekeurig woord en zie het vertaald worden in 104 talen. Waar mogelijk krijgt u de uitspraak ook te horen in talen die uw browser ondersteunt. Ons doel? Om het verkennen van talen eenvoudig en plezierig te maken.

Hoe u onze meertalige vertaaltool kunt gebruiken

Hoe u onze meertalige vertaaltool kunt gebruiken

Verander woorden in een paar eenvoudige stappen in een caleidoscoop van talen

  1. Begin met een woord

    Typ gewoon het woord waar u nieuwsgierig naar bent in ons zoekvak.

  2. Automatisch aanvullen schiet te hulp

    Laat onze automatische aanvulling u in de goede richting sturen om snel uw woord te vinden.

  3. Bekijk en hoor vertalingen

    Met één klik kunt u vertalingen in 104 talen bekijken en uitspraken horen waarbij uw browser audio ondersteunt.

  4. Pak de vertalingen

    Heb je de vertalingen nodig voor later? Download alle vertalingen in een overzichtelijk JSON-bestand voor jouw project of studie.

Ontdek Meer Apps Waar Je Dol Op Bent

Verbeter uw communicatieve vaardigheden door de uitspraak voor meerdere talen te leren op uitspraak voor meerdere talen.

Functies sectie afbeelding

Functies overzicht

  • Directe vertalingen met audio, indien beschikbaar

    Typ uw woord en ontvang in een mum van tijd vertalingen. Klik, indien beschikbaar, om te horen hoe het in verschillende talen wordt uitgesproken, rechtstreeks vanuit uw browser.

  • Snel zoeken met automatisch aanvullen

    Onze slimme automatische aanvulling helpt u snel uw woord te vinden, waardoor uw reis naar vertaling soepel en probleemloos verloopt.

  • Vertalingen in 104 talen, geen selectie nodig

    Wij bieden u automatische vertalingen en audio in ondersteunde talen voor elk woord, u hoeft niet te kiezen en te kiezen.

  • Downloadbare vertalingen in JSON

    Wilt u offline werken of vertalingen in uw project integreren? Download ze in een handig JSON-formaat.

  • Helemaal gratis, allemaal voor jou

    Spring in de talenpool zonder zorgen te maken over de kosten. Ons platform staat open voor alle taalliefhebbers en nieuwsgierige geesten.

Veel Gestelde Vragen

Hoe verzorgen jullie vertalingen en audio?

Het is makkelijk! Typ een woord en bekijk direct de vertalingen ervan. Als uw browser dit ondersteunt, ziet u ook een afspeelknop om uitspraken in verschillende talen te horen.

Kan ik deze vertalingen downloaden?

Absoluut! Je kunt een JSON-bestand downloaden met alle vertalingen voor elk woord, perfect als je offline bent of aan een project werkt.

Wat als ik mijn woord niet kan vinden?

We breiden onze lijst van 3000 woorden voortdurend uit. Als je de jouwe niet ziet, is deze er misschien nog niet, maar we voegen er altijd meer toe!

Zijn er kosten verbonden aan het gebruik van uw site?

Helemaal niet! We willen het leren van talen voor iedereen toegankelijk maken, dus onze site is volledig gratis te gebruiken.