Niet in Staat in Verschillende Talen
Ontdek ' Niet in staat ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Niet in staat
Niet in Staat in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | nie in staat | ||
| Amhaars | አልቻለም | ||
| Hausa | iya | ||
| Igbo | enweghị ike | ||
| Madagaskar- | tsy afaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | osakhoza | ||
| Shona | asingakwanise | ||
| Somalisch | awoodin | ||
| Sesotho | sitoa | ||
| Swahili | haiwezi | ||
| Xhosa | ayikwazi | ||
| Yoruba | lagbara | ||
| Zulu | ayikwazi | ||
| Bambara | se tan | ||
| Ooi | mate ŋui o | ||
| Kinyarwanda | ntibishoboka | ||
| Lingala | kokoka te | ||
| Luganda | obutasobola | ||
| Sepedi | palelwa | ||
| Twi (Akan) | antumi | ||
Niet in Staat in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | غير قادر | ||
| Hebreeuws | לא מסוגל | ||
| Pasjtoe | ناتوانه | ||
| Arabisch | غير قادر | ||
Niet in Staat in West-Europa Talen
| Albanees | të paaftë | ||
| Baskisch | ezin | ||
| Catalaans | incapaç | ||
| Kroatisch | nesposoban | ||
| Deens | ude af stand | ||
| Nederlands | niet in staat | ||
| Engels | unable | ||
| Frans | incapable | ||
| Van Friesland afkomstige | net yn steat | ||
| Galicisch | incapaz | ||
| Duitse | unfähig | ||
| IJslands | ófær | ||
| Iers | in ann | ||
| Italiaans | incapace | ||
| Luxemburgs | net fäeg | ||
| Maltees | ma jistax | ||
| Noors | ute av stand | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | incapaz | ||
| Schots Gaelic | comasach | ||
| Spaans | incapaz | ||
| Zweeds | oförmögen | ||
| Welsh | methu | ||
Niet in Staat in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | не ў стане | ||
| Bosnisch | ne mogu | ||
| Bulgaars | не може | ||
| Tsjechisch | neschopný | ||
| Ests | võimatu | ||
| Fins | kykenemätön | ||
| Hongaars | képtelen | ||
| Lets | nespēj | ||
| Litouws | negali | ||
| Macedonisch | не може | ||
| Pools | niezdolny | ||
| Roemeense | incapabil | ||
| Russisch | неспособный | ||
| Servisch | неспособан | ||
| Slowaaks | neschopný | ||
| Sloveens | ne more | ||
| Oekraïens | не в змозі | ||
Niet in Staat in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | অক্ষম | ||
| Gujarati | અસમર્થ | ||
| Hindi | असमर्थ | ||
| Kannada | ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ | ||
| Malayalam | കഴിയുന്നില്ല | ||
| Marathi | अक्षम | ||
| Nepalees | असमर्थ | ||
| Punjabi | ਅਸਮਰਥ | ||
| Singalees (Singalezen) | නොහැකි | ||
| Tamil | முடியவில்லை | ||
| Telugu | సాధ్యం కాలేదు | ||
| Urdu | ناکارہ | ||
Niet in Staat in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 无法 | ||
| Chinese traditionele) | 無法 | ||
| Japans | できません | ||
| Koreaans | 할 수 없는 | ||
| Mongools | чадахгүй | ||
| Myanmar (Birmaans) | မတတ်နိုင် | ||
Niet in Staat in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | tidak mampu | ||
| Javaans | ora bisa | ||
| Khmer | មិនអាច | ||
| Laos | ບໍ່ສາມາດ | ||
| Maleis- | tidak dapat | ||
| Thais | ไม่สามารถ | ||
| Vietnamees | không thể | ||
| Filipijns (Tagalog) | hindi kaya | ||
Niet in Staat in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | bacarmır | ||
| Kazachs | мүмкін емес | ||
| Kirgizië | мүмкүн эмес | ||
| Tadzjiekse | наметавонам | ||
| Turkmeens | edip bilmedi | ||
| Oezbeeks | qodir emas | ||
| Oeigoers | ئامالسىز | ||
Niet in Staat in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | hiki ʻole | ||
| Maori- | kaore e taea | ||
| Samoaans | lē mafai | ||
| Tagalog (Filipijns) | hindi magawa | ||
Niet in Staat in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | jan atiri | ||
| Guarani | pituva | ||
Niet in Staat in Internationale Talen
| Esperanto | nekapabla | ||
| Latijns | non | ||
Niet in Staat in Anderen Talen
| Grieks | ανίκανος | ||
| Hmong | tsis taus | ||
| Koerdisch | nekarîn | ||
| Turks | yapamaz | ||
| Xhosa | ayikwazi | ||
| Jiddisch | ניט געקענט | ||
| Zulu | ayikwazi | ||
| Assamees | অক্ষম | ||
| Aymara | jan atiri | ||
| Bhojpuri | असमर्थ | ||
| Divehi | ނުވުން | ||
| Dogri | असमर्थ | ||
| Filipijns (Tagalog) | hindi kaya | ||
| Guarani | pituva | ||
| Ilocano | awan ti kabaelan | ||
| Krio | nɔ ebul | ||
| Koerdisch (Sorani) | ناتوانێت | ||
| Maithili | असमर्थ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯉꯝꯗꯕ | ||
| Mizo | thei lo | ||
| Oromo | dadhabuu | ||
| Odia (Oriya) | ଅସମର୍ଥ | ||
| Quechua | mana atiq | ||
| Sanskriet | अक्षम | ||
| Tataars | булдыра алмый | ||
| Tigrinya | ኣይከኣልን እዩ | ||
| Tsonga | hluleka | ||