Verdrag in Verschillende Talen
Ontdek ' Verdrag ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Verdrag
Verdrag in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | verdrag | ||
| Amhaars | ስምምነት | ||
| Hausa | yarjejeniya | ||
| Igbo | nkwekọrịta | ||
| Madagaskar- | fanekena | ||
| Nyanja (Chichewa) | mgwirizano | ||
| Shona | chibvumirano | ||
| Somalisch | heshiis | ||
| Sesotho | selekane | ||
| Swahili | mkataba | ||
| Xhosa | umnqophiso | ||
| Yoruba | adehun | ||
| Zulu | isivumelwano | ||
| Bambara | bɛnkansɛbɛn dɔ | ||
| Ooi | nubabla aɖe | ||
| Kinyarwanda | amasezerano | ||
| Lingala | boyokani oyo esalemaki | ||
| Luganda | endagaano | ||
| Sepedi | kwano ya | ||
| Twi (Akan) | apam no mu | ||
Verdrag in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | معاهدة | ||
| Hebreeuws | אֲמָנָה | ||
| Pasjtoe | تړون | ||
| Arabisch | معاهدة | ||
Verdrag in West-Europa Talen
| Albanees | traktat | ||
| Baskisch | itun | ||
| Catalaans | tractat | ||
| Kroatisch | ugovor | ||
| Deens | traktat | ||
| Nederlands | verdrag | ||
| Engels | treaty | ||
| Frans | traité | ||
| Van Friesland afkomstige | ferdrach | ||
| Galicisch | tratado | ||
| Duitse | vertrag | ||
| IJslands | sáttmáli | ||
| Iers | conradh | ||
| Italiaans | trattato | ||
| Luxemburgs | vertrag | ||
| Maltees | trattat | ||
| Noors | traktat | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | tratado | ||
| Schots Gaelic | co-chòrdadh | ||
| Spaans | tratado | ||
| Zweeds | fördrag | ||
| Welsh | cytuniad | ||
Verdrag in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | дагавор | ||
| Bosnisch | ugovor | ||
| Bulgaars | договор | ||
| Tsjechisch | dohoda | ||
| Ests | leping | ||
| Fins | sopimus | ||
| Hongaars | szerződés | ||
| Lets | līgumu | ||
| Litouws | sutartis | ||
| Macedonisch | договор | ||
| Pools | traktat | ||
| Roemeense | tratat | ||
| Russisch | договор | ||
| Servisch | уговор | ||
| Slowaaks | zmluva | ||
| Sloveens | pogodbe | ||
| Oekraïens | договір | ||
Verdrag in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | সন্ধি | ||
| Gujarati | સંધિ | ||
| Hindi | संधि | ||
| Kannada | ಒಪ್ಪಂದ | ||
| Malayalam | ഉടമ്പടി | ||
| Marathi | करार | ||
| Nepalees | सन्धि | ||
| Punjabi | ਸੰਧੀ | ||
| Singalees (Singalezen) | ගිවිසුම | ||
| Tamil | ஒப்பந்தம் | ||
| Telugu | ఒప్పందం | ||
| Urdu | معاہدہ | ||
Verdrag in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 条约 | ||
| Chinese traditionele) | 條約 | ||
| Japans | 条約 | ||
| Koreaans | 조약 | ||
| Mongools | гэрээ | ||
| Myanmar (Birmaans) | စာချုပ် | ||
Verdrag in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | perjanjian | ||
| Javaans | prajanjen | ||
| Khmer | សន្ធិសញ្ញា | ||
| Laos | ສົນທິສັນຍາ | ||
| Maleis- | perjanjian | ||
| Thais | สนธิสัญญา | ||
| Vietnamees | hiệp ước | ||
| Filipijns (Tagalog) | kasunduan | ||
Verdrag in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | müqavilə | ||
| Kazachs | шарт | ||
| Kirgizië | келишим | ||
| Tadzjiekse | шартнома | ||
| Turkmeens | şertnama | ||
| Oezbeeks | shartnoma | ||
| Oeigoers | شەرتنامە | ||
Verdrag in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | kuikahi | ||
| Maori- | tiriti | ||
| Samoaans | feagaiga | ||
| Tagalog (Filipijns) | kasunduan | ||
Verdrag in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | tratado ukarjama | ||
| Guarani | tratado rehegua | ||
Verdrag in Internationale Talen
| Esperanto | traktato | ||
| Latijns | foedus | ||
Verdrag in Anderen Talen
| Grieks | συνθήκη | ||
| Hmong | ntawv cog lus | ||
| Koerdisch | peyman | ||
| Turks | antlaşma | ||
| Xhosa | umnqophiso | ||
| Jiddisch | טריטי | ||
| Zulu | isivumelwano | ||
| Assamees | সন্ধি | ||
| Aymara | tratado ukarjama | ||
| Bhojpuri | संधि के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Divehi | މުއާހަދާގެ ދަށުންނެވެ | ||
| Dogri | संधि दी | ||
| Filipijns (Tagalog) | kasunduan | ||
| Guarani | tratado rehegua | ||
| Ilocano | katulagan | ||
| Krio | trit we dɛn mek | ||
| Koerdisch (Sorani) | پەیماننامە | ||
| Maithili | संधि के | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇ꯭ꯔꯤꯇꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯊꯃꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | thuthlung siam a ni | ||
| Oromo | waliigaltee | ||
| Odia (Oriya) | ଚୁକ୍ତି | ||
| Quechua | tratado nisqa | ||
| Sanskriet | सन्धिः | ||
| Tataars | килешү | ||
| Tigrinya | ውዕል ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ntwanano | ||