Traktatie in Verschillende Talen
Ontdek ' Traktatie ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Traktatie
Traktatie in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | behandel | ||
| Amhaars | ማከም | ||
| Hausa | bi da | ||
| Igbo | emeso | ||
| Madagaskar- | fifaliana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chitirani | ||
| Shona | kurapa | ||
| Somalisch | dawee | ||
| Sesotho | phekola | ||
| Swahili | kutibu | ||
| Xhosa | phatha | ||
| Yoruba | tọju | ||
| Zulu | phatha | ||
| Bambara | ka furakɛ | ||
| Ooi | wɔ nu ɖe | ||
| Kinyarwanda | kuvura | ||
| Lingala | kosalela makambo | ||
| Luganda | okujjanjaba | ||
| Sepedi | swara gabotse | ||
| Twi (Akan) | saa ara | ||
Traktatie in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | يعالج | ||
| Hebreeuws | טיפול | ||
| Pasjtoe | درملنه | ||
| Arabisch | يعالج | ||
Traktatie in West-Europa Talen
| Albanees | trajtoj | ||
| Baskisch | tratatu | ||
| Catalaans | tractar | ||
| Kroatisch | liječiti | ||
| Deens | behandle | ||
| Nederlands | traktatie | ||
| Engels | treat | ||
| Frans | traiter | ||
| Van Friesland afkomstige | behannelje | ||
| Galicisch | tratar | ||
| Duitse | behandeln | ||
| IJslands | meðhöndla | ||
| Iers | chóireáil | ||
| Italiaans | trattare | ||
| Luxemburgs | behandelen | ||
| Maltees | ittratta | ||
| Noors | behandle | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | tratar | ||
| Schots Gaelic | treat | ||
| Spaans | tratar | ||
| Zweeds | behandla | ||
| Welsh | trin | ||
Traktatie in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | лячыць | ||
| Bosnisch | liječiti | ||
| Bulgaars | лечение | ||
| Tsjechisch | zacházet | ||
| Ests | ravima | ||
| Fins | kohdella | ||
| Hongaars | csemege | ||
| Lets | ārstēt | ||
| Litouws | gydyti | ||
| Macedonisch | лекување | ||
| Pools | leczyć | ||
| Roemeense | trata | ||
| Russisch | обращаться | ||
| Servisch | лечити | ||
| Slowaaks | zaobchádzať | ||
| Sloveens | zdravljenje | ||
| Oekraïens | лікувати | ||
Traktatie in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | চিকিত্সা | ||
| Gujarati | સારવાર | ||
| Hindi | इलाज | ||
| Kannada | ಚಿಕಿತ್ಸೆ | ||
| Malayalam | ചികിത്സിക്കുക | ||
| Marathi | उपचार | ||
| Nepalees | उपचार | ||
| Punjabi | ਦਾ ਇਲਾਜ | ||
| Singalees (Singalezen) | සලකන්න | ||
| Tamil | உபசரிப்பு | ||
| Telugu | చికిత్స | ||
| Urdu | سلوک | ||
Traktatie in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 对待 | ||
| Chinese traditionele) | 對待 | ||
| Japans | 扱う | ||
| Koreaans | 치료하다 | ||
| Mongools | эмчлэх | ||
| Myanmar (Birmaans) | ဆက်ဆံပါ | ||
Traktatie in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | memperlakukan | ||
| Javaans | nambani | ||
| Khmer | ព្យាបាល | ||
| Laos | ຮັກສາ | ||
| Maleis- | melayan | ||
| Thais | รักษา | ||
| Vietnamees | đãi | ||
| Filipijns (Tagalog) | gamutin | ||
Traktatie in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | müalicə etmək | ||
| Kazachs | емдеу | ||
| Kirgizië | мамиле кылуу | ||
| Tadzjiekse | табобат кардан | ||
| Turkmeens | bejermek | ||
| Oezbeeks | davolash | ||
| Oeigoers | داۋالاش | ||
Traktatie in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | pono | ||
| Maori- | atawhai | ||
| Samoaans | togafiti | ||
| Tagalog (Filipijns) | gamutin | ||
Traktatie in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | uñt'aña | ||
| Guarani | trata | ||
Traktatie in Internationale Talen
| Esperanto | regali | ||
| Latijns | et facies | ||
Traktatie in Anderen Talen
| Grieks | θεραπεύω | ||
| Hmong | kho | ||
| Koerdisch | dermankirin | ||
| Turks | tedavi etmek | ||
| Xhosa | phatha | ||
| Jiddisch | מייַכל | ||
| Zulu | phatha | ||
| Assamees | ব্যৱহাৰ কৰা | ||
| Aymara | uñt'aña | ||
| Bhojpuri | इलाज | ||
| Divehi | ފިޔަވަޅު އެޅުން | ||
| Dogri | ईलाज | ||
| Filipijns (Tagalog) | gamutin | ||
| Guarani | trata | ||
| Ilocano | tratoen | ||
| Krio | trit | ||
| Koerdisch (Sorani) | مامەڵە | ||
| Maithili | वर्ताव | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯣꯏꯅꯕ | ||
| Mizo | enkawl | ||
| Oromo | wal'aanuu | ||
| Odia (Oriya) | ଚିକିତ୍ସା କର | | ||
| Quechua | hanpiy | ||
| Sanskriet | समुपचरतु | ||
| Tataars | дәвалау | ||
| Tigrinya | አታሕዛ | ||
| Tsonga | khomisa | ||