Reizen in Verschillende Talen
Ontdek ' Reizen ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Reizen
Reizen in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | reis | ||
| Amhaars | ጉዞ | ||
| Hausa | tafiya | ||
| Igbo | njem | ||
| Madagaskar- | tsangatsangana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuyenda | ||
| Shona | kufamba | ||
| Somalisch | safarka | ||
| Sesotho | ho eta | ||
| Swahili | kusafiri | ||
| Xhosa | uhambo | ||
| Yoruba | irin-ajo | ||
| Zulu | ukuhamba | ||
| Bambara | ka taama | ||
| Ooi | zɔ̃ mᴐ | ||
| Kinyarwanda | ingendo | ||
| Lingala | kosala mobembo | ||
| Luganda | okutambula | ||
| Sepedi | sepela | ||
| Twi (Akan) | tu kwan | ||
Reizen in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | السفر | ||
| Hebreeuws | לִנְסוֹעַ | ||
| Pasjtoe | سفر | ||
| Arabisch | السفر | ||
Reizen in West-Europa Talen
| Albanees | udhëtim | ||
| Baskisch | bidaiatzea | ||
| Catalaans | viatjar | ||
| Kroatisch | putovati | ||
| Deens | rejse | ||
| Nederlands | reizen | ||
| Engels | travel | ||
| Frans | voyage | ||
| Van Friesland afkomstige | reizgje | ||
| Galicisch | viaxar | ||
| Duitse | reise | ||
| IJslands | ferðalög | ||
| Iers | taisteal | ||
| Italiaans | viaggio | ||
| Luxemburgs | reesen | ||
| Maltees | ivvjaġġar | ||
| Noors | reise | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | viagem | ||
| Schots Gaelic | siubhal | ||
| Spaans | viajar | ||
| Zweeds | resa | ||
| Welsh | teithio | ||
Reizen in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | падарожжа | ||
| Bosnisch | putovanje | ||
| Bulgaars | пътуване | ||
| Tsjechisch | cestovat | ||
| Ests | reisima | ||
| Fins | matkustaa | ||
| Hongaars | utazás | ||
| Lets | ceļot | ||
| Litouws | kelionė | ||
| Macedonisch | патува | ||
| Pools | podróżować | ||
| Roemeense | voiaj | ||
| Russisch | путешествовать | ||
| Servisch | путовати | ||
| Slowaaks | cestovanie | ||
| Sloveens | potovanja | ||
| Oekraïens | подорожі | ||
Reizen in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | ভ্রমণ | ||
| Gujarati | પ્રવાસ | ||
| Hindi | यात्रा | ||
| Kannada | ಪ್ರಯಾಣ | ||
| Malayalam | യാത്ര | ||
| Marathi | प्रवास | ||
| Nepalees | यात्रा | ||
| Punjabi | ਯਾਤਰਾ | ||
| Singalees (Singalezen) | ගමන් | ||
| Tamil | பயணம் | ||
| Telugu | ప్రయాణం | ||
| Urdu | سفر | ||
Reizen in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 旅行 | ||
| Chinese traditionele) | 旅行 | ||
| Japans | トラベル | ||
| Koreaans | 여행 | ||
| Mongools | аялал | ||
| Myanmar (Birmaans) | ခရီးသွား | ||
Reizen in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | perjalanan | ||
| Javaans | lelungan | ||
| Khmer | ធ្វើដំណើរ | ||
| Laos | ທ່ອງທ່ຽວ | ||
| Maleis- | melancong | ||
| Thais | การท่องเที่ยว | ||
| Vietnamees | du lịch | ||
| Filipijns (Tagalog) | paglalakbay | ||
Reizen in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | səyahət | ||
| Kazachs | саяхат | ||
| Kirgizië | саякаттоо | ||
| Tadzjiekse | саёҳат | ||
| Turkmeens | syýahat | ||
| Oezbeeks | sayohat | ||
| Oeigoers | ساياھەت | ||
Reizen in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | huakaʻi | ||
| Maori- | haerenga | ||
| Samoaans | malaga | ||
| Tagalog (Filipijns) | paglalakbay | ||
Reizen in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | ch'usasiwi | ||
| Guarani | guatapuku | ||
Reizen in Internationale Talen
| Esperanto | vojaĝi | ||
| Latijns | itinerantur | ||
Reizen in Anderen Talen
| Grieks | ταξίδι | ||
| Hmong | mus ncig ua si | ||
| Koerdisch | gerrîn | ||
| Turks | seyahat | ||
| Xhosa | uhambo | ||
| Jiddisch | אַרומפאָרן | ||
| Zulu | ukuhamba | ||
| Assamees | ভ্ৰমণ | ||
| Aymara | ch'usasiwi | ||
| Bhojpuri | जतरा | ||
| Divehi | ދަތުރުކުރުން | ||
| Dogri | जात्तरा | ||
| Filipijns (Tagalog) | paglalakbay | ||
| Guarani | guatapuku | ||
| Ilocano | agbiahe | ||
| Krio | travul | ||
| Koerdisch (Sorani) | گەشتکردن | ||
| Maithili | यात्रा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯝ ꯀꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | zin | ||
| Oromo | imaluu | ||
| Odia (Oriya) | ଭ୍ରମଣ | ||
| Quechua | illay | ||
| Sanskriet | यात्रा | ||
| Tataars | сәяхәт | ||
| Tigrinya | ምጉዓዝ | ||
| Tsonga | teka rendzo | ||