Afrikaans | toon | ||
Amhaars | ቃና | ||
Hausa | sautin | ||
Igbo | ụda | ||
Madagaskar- | fihetseham-po | ||
Nyanja (Chichewa) | kamvekedwe | ||
Shona | toni | ||
Somalisch | codka | ||
Sesotho | molumo | ||
Swahili | sauti | ||
Xhosa | ithoni | ||
Yoruba | ohun orin | ||
Zulu | ithoni | ||
Bambara | ton (ton) ye | ||
Ooi | gbeɖiɖi ƒe ɖiɖi | ||
Kinyarwanda | ijwi | ||
Lingala | ton ya ton | ||
Luganda | tone | ||
Sepedi | segalo | ||
Twi (Akan) | ɛnne a ɛyɛ den | ||
Arabisch | نغمة، رنه | ||
Hebreeuws | טוֹן | ||
Pasjtoe | سر | ||
Arabisch | نغمة، رنه | ||
Albanees | tonin | ||
Baskisch | tonua | ||
Catalaans | to | ||
Kroatisch | ton | ||
Deens | tone | ||
Nederlands | toon | ||
Engels | tone | ||
Frans | ton | ||
Van Friesland afkomstige | toan | ||
Galicisch | ton | ||
Duitse | ton | ||
IJslands | tón | ||
Iers | ton | ||
Italiaans | tono | ||
Luxemburgs | toun | ||
Maltees | ton | ||
Noors | tone | ||
Portugees (Portugal, Brazilië) | tom | ||
Schots Gaelic | tòn | ||
Spaans | tono | ||
Zweeds | tona | ||
Welsh | tôn | ||
Wit-Russisch | тон | ||
Bosnisch | ton | ||
Bulgaars | тон | ||
Tsjechisch | tón | ||
Ests | toon | ||
Fins | sävy | ||
Hongaars | hangnem | ||
Lets | tonis | ||
Litouws | tonas | ||
Macedonisch | тон | ||
Pools | ton | ||
Roemeense | ton | ||
Russisch | тон | ||
Servisch | тон | ||
Slowaaks | tón | ||
Sloveens | ton | ||
Oekraïens | тон | ||
Bengaals | স্বন | ||
Gujarati | સ્વર | ||
Hindi | सुर | ||
Kannada | ಸ್ವರ | ||
Malayalam | സ്വരം | ||
Marathi | टोन | ||
Nepalees | टोन | ||
Punjabi | ਟੋਨ | ||
Singalees (Singalezen) | ස්වරය | ||
Tamil | தொனி | ||
Telugu | స్వరం | ||
Urdu | سر | ||
Versimpeld Chinees) | 音 | ||
Chinese traditionele) | 音 | ||
Japans | トーン | ||
Koreaans | 음정 | ||
Mongools | аялгуу | ||
Myanmar (Birmaans) | အသံ | ||
Indonesisch | nada | ||
Javaans | nada | ||
Khmer | សម្លេង | ||
Laos | ສຽງ | ||
Maleis- | nada | ||
Thais | โทน | ||
Vietnamees | tấn | ||
Filipijns (Tagalog) | tono | ||
Azerbeidzjaans | ton | ||
Kazachs | тон | ||
Kirgizië | тон | ||
Tadzjiekse | оҳанг | ||
Turkmeens | äheňi | ||
Oezbeeks | ohang | ||
Oeigoers | ئاھاڭ | ||
Hawaiiaans | leo | ||
Maori- | reo | ||
Samoaans | leo | ||
Tagalog (Filipijns) | tono | ||
Aymara | tonalidad ukat juk’ampinaka | ||
Guarani | tono rehegua | ||
Esperanto | tono | ||
Latijns | sono | ||
Grieks | τόνος | ||
Hmong | laus | ||
Koerdisch | deng | ||
Turks | ton | ||
Xhosa | ithoni | ||
Jiddisch | טאָן | ||
Zulu | ithoni | ||
Assamees | টোন | ||
Aymara | tonalidad ukat juk’ampinaka | ||
Bhojpuri | टोन के बा | ||
Divehi | ރާގުގައެވެ | ||
Dogri | टोन | ||
Filipijns (Tagalog) | tono | ||
Guarani | tono rehegua | ||
Ilocano | tono | ||
Krio | tɔyn we dɛn kin tɔk | ||
Koerdisch (Sorani) | تۆن | ||
Maithili | टोन | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | tone a ni | ||
Oromo | sagalee | ||
Odia (Oriya) | ସ୍ୱର | ||
Quechua | tono | ||
Sanskriet | स्वरः | ||
Tataars | тон | ||
Tigrinya | ቃና ምዃኑ’ዩ። | ||
Tsonga | thoni | ||