Door in Verschillende Talen
Ontdek ' Door ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Door
Door in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | deur | ||
| Amhaars | በኩል | ||
| Hausa | ta hanyar | ||
| Igbo | site na | ||
| Madagaskar- | ny alalan ' | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupyola | ||
| Shona | kuburikidza | ||
| Somalisch | iyada oo loo marayo | ||
| Sesotho | ka ho | ||
| Swahili | kupitia | ||
| Xhosa | ukugqitha | ||
| Yoruba | nipasẹ | ||
| Zulu | ngokusebenzisa | ||
| Bambara | fɛ | ||
| Ooi | to eme | ||
| Kinyarwanda | binyuze | ||
| Lingala | na nzela ya | ||
| Luganda | mu | ||
| Sepedi | go | ||
| Twi (Akan) | fam | ||
Door in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | عبر | ||
| Hebreeuws | דרך | ||
| Pasjtoe | له لارې | ||
| Arabisch | عبر | ||
Door in West-Europa Talen
| Albanees | përmes | ||
| Baskisch | bidez | ||
| Catalaans | a través | ||
| Kroatisch | kroz | ||
| Deens | igennem | ||
| Nederlands | door | ||
| Engels | through | ||
| Frans | à travers | ||
| Van Friesland afkomstige | troch | ||
| Galicisch | a través | ||
| Duitse | durch | ||
| IJslands | í gegnum | ||
| Iers | tríd | ||
| Italiaans | attraverso | ||
| Luxemburgs | duerch | ||
| Maltees | permezz | ||
| Noors | gjennom | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | através | ||
| Schots Gaelic | troimhe | ||
| Spaans | mediante | ||
| Zweeds | genom | ||
| Welsh | trwodd | ||
Door in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | наскрозь | ||
| Bosnisch | kroz | ||
| Bulgaars | през | ||
| Tsjechisch | přes | ||
| Ests | läbi | ||
| Fins | kautta | ||
| Hongaars | keresztül | ||
| Lets | cauri | ||
| Litouws | per | ||
| Macedonisch | преку | ||
| Pools | przez | ||
| Roemeense | prin | ||
| Russisch | через | ||
| Servisch | кроз | ||
| Slowaaks | cez | ||
| Sloveens | skozi | ||
| Oekraïens | через | ||
Door in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | মাধ্যম | ||
| Gujarati | દ્વારા | ||
| Hindi | के माध्यम से | ||
| Kannada | ಮೂಲಕ | ||
| Malayalam | വഴി | ||
| Marathi | माध्यमातून | ||
| Nepalees | मार्फत | ||
| Punjabi | ਦੁਆਰਾ | ||
| Singalees (Singalezen) | ඔස්සේ | ||
| Tamil | மூலம் | ||
| Telugu | ద్వారా | ||
| Urdu | کے ذریعے | ||
Door in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 通过 | ||
| Chinese traditionele) | 通過 | ||
| Japans | 使って | ||
| Koreaans | ...을 통하여 | ||
| Mongools | дамжуулан | ||
| Myanmar (Birmaans) | မှတဆင့် | ||
Door in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | melalui | ||
| Javaans | liwat | ||
| Khmer | ឆ្លងកាត់ | ||
| Laos | ຜ່ານ | ||
| Maleis- | melalui | ||
| Thais | ผ่าน | ||
| Vietnamees | xuyên qua | ||
| Filipijns (Tagalog) | sa pamamagitan ng | ||
Door in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | vasitəsilə | ||
| Kazachs | арқылы | ||
| Kirgizië | аркылуу | ||
| Tadzjiekse | тавассути | ||
| Turkmeens | üsti bilen | ||
| Oezbeeks | orqali | ||
| Oeigoers | ئارقىلىق | ||
Door in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | ma o | ||
| Maori- | na roto i | ||
| Samoaans | ala atu | ||
| Tagalog (Filipijns) | sa pamamagitan ng | ||
Door in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | uksatuqi | ||
| Guarani | rupi | ||
Door in Internationale Talen
| Esperanto | tra | ||
| Latijns | propter | ||
Door in Anderen Talen
| Grieks | διά μέσου | ||
| Hmong | txog | ||
| Koerdisch | bi rêve | ||
| Turks | vasıtasıyla | ||
| Xhosa | ukugqitha | ||
| Jiddisch | דורך | ||
| Zulu | ngokusebenzisa | ||
| Assamees | মাজেদি | ||
| Aymara | uksatuqi | ||
| Bhojpuri | जरिये | ||
| Divehi | ތެރެއިން | ||
| Dogri | दे राहें | ||
| Filipijns (Tagalog) | sa pamamagitan ng | ||
| Guarani | rupi | ||
| Ilocano | babaen | ||
| Krio | pas | ||
| Koerdisch (Sorani) | لەڕێگەی | ||
| Maithili | माध्यम सँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯊꯥꯡ | ||
| Mizo | tlang | ||
| Oromo | keessa | ||
| Odia (Oriya) | ମାଧ୍ୟମରେ | ||
| Quechua | chayninta | ||
| Sanskriet | समया | ||
| Tataars | аша | ||
| Tigrinya | ብውሽጢ | ||
| Tsonga | hileka | ||