Gedachte in Verschillende Talen
Ontdek ' Gedachte ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Gedachte
Gedachte in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | gedink | ||
| Amhaars | አሰብኩ | ||
| Hausa | tunani | ||
| Igbo | chere | ||
| Madagaskar- | eritreritra | ||
| Nyanja (Chichewa) | ganiza | ||
| Shona | kufunga | ||
| Somalisch | u maleeyey | ||
| Sesotho | monahano | ||
| Swahili | mawazo | ||
| Xhosa | ndicinge | ||
| Yoruba | ronu | ||
| Zulu | umcabango | ||
| Bambara | miiriya | ||
| Ooi | bui be | ||
| Kinyarwanda | yatekereje | ||
| Lingala | likanisi | ||
| Luganda | ekirowoozo | ||
| Sepedi | kgopolo | ||
| Twi (Akan) | dwenee | ||
Gedachte in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | فكر | ||
| Hebreeuws | מַחֲשָׁבָה | ||
| Pasjtoe | فکر | ||
| Arabisch | فكر | ||
Gedachte in West-Europa Talen
| Albanees | mendimi | ||
| Baskisch | pentsatu | ||
| Catalaans | pensava | ||
| Kroatisch | misao | ||
| Deens | tanke | ||
| Nederlands | gedachte | ||
| Engels | thought | ||
| Frans | pensée | ||
| Van Friesland afkomstige | tins | ||
| Galicisch | pensamento | ||
| Duitse | habe gedacht | ||
| IJslands | hugsaði | ||
| Iers | shíl mé | ||
| Italiaans | pensiero | ||
| Luxemburgs | geduecht | ||
| Maltees | ħsibt | ||
| Noors | tenkte | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | pensamento | ||
| Schots Gaelic | smaoineachadh | ||
| Spaans | pensamiento | ||
| Zweeds | trodde | ||
| Welsh | meddwl | ||
Gedachte in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | падумаў | ||
| Bosnisch | mislio | ||
| Bulgaars | мисъл | ||
| Tsjechisch | myslel | ||
| Ests | mõtles | ||
| Fins | ajattelin | ||
| Hongaars | gondolat | ||
| Lets | nodomāju | ||
| Litouws | pagalvojo | ||
| Macedonisch | мисла | ||
| Pools | myśl | ||
| Roemeense | gând | ||
| Russisch | подумал | ||
| Servisch | мислио | ||
| Slowaaks | pomyslel si | ||
| Sloveens | razmišljal | ||
| Oekraïens | думав | ||
Gedachte in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | চিন্তা | ||
| Gujarati | વિચાર્યું | ||
| Hindi | विचार | ||
| Kannada | ವಿಚಾರ | ||
| Malayalam | ചിന്ത | ||
| Marathi | विचार | ||
| Nepalees | सोच्यो | ||
| Punjabi | ਸੋਚਿਆ | ||
| Singalees (Singalezen) | සිතුවිල්ල | ||
| Tamil | சிந்தனை | ||
| Telugu | ఆలోచన | ||
| Urdu | سوچا | ||
Gedachte in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 思想 | ||
| Chinese traditionele) | 思想 | ||
| Japans | 思想 | ||
| Koreaans | 생각 | ||
| Mongools | гэж бодлоо | ||
| Myanmar (Birmaans) | အတွေး | ||
Gedachte in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | pikir | ||
| Javaans | mikir | ||
| Khmer | គិត | ||
| Laos | ຄິດ | ||
| Maleis- | berfikir | ||
| Thais | ความคิด | ||
| Vietnamees | nghĩ | ||
| Filipijns (Tagalog) | naisip | ||
Gedachte in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | düşündüm | ||
| Kazachs | ой | ||
| Kirgizië | ой | ||
| Tadzjiekse | фикр кард | ||
| Turkmeens | pikir etdi | ||
| Oezbeeks | deb o'yladi | ||
| Oeigoers | دەپ ئويلىدى | ||
Gedachte in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | manaʻo | ||
| Maori- | whakaaro | ||
| Samoaans | mafaufau | ||
| Tagalog (Filipijns) | naisip | ||
Gedachte in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | amuyu | ||
| Guarani | upéicharõ | ||
Gedachte in Internationale Talen
| Esperanto | pensis | ||
| Latijns | thought | ||
Gedachte in Anderen Talen
| Grieks | σκέψη | ||
| Hmong | kev xav | ||
| Koerdisch | pojin | ||
| Turks | düşünce | ||
| Xhosa | ndicinge | ||
| Jiddisch | געטראכט | ||
| Zulu | umcabango | ||
| Assamees | ভাবিছিল | ||
| Aymara | amuyu | ||
| Bhojpuri | सोच | ||
| Divehi | ހީކުރީ | ||
| Dogri | बचार | ||
| Filipijns (Tagalog) | naisip | ||
| Guarani | upéicharõ | ||
| Ilocano | balabala | ||
| Krio | tink | ||
| Koerdisch (Sorani) | بیرۆکە | ||
| Maithili | विचार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯈꯜ | ||
| Mizo | ngaihtuah | ||
| Oromo | yaada | ||
| Odia (Oriya) | ଭାବିଲି | | ||
| Quechua | umanchay | ||
| Sanskriet | विचिन्ता | ||
| Tataars | - дип уйлады | ||
| Tigrinya | ሓሳብ | ||
| Tsonga | hleketa | ||