Afrikaans | teks | ||
Amhaars | ጽሑፍ | ||
Hausa | rubutu | ||
Igbo | ederede | ||
Madagaskar- | lahatsoratra | ||
Nyanja (Chichewa) | mawu | ||
Shona | chinyorwa | ||
Somalisch | qoraalka | ||
Sesotho | mongolo | ||
Swahili | maandishi | ||
Xhosa | isicatshulwa | ||
Yoruba | ọrọ | ||
Zulu | umbhalo | ||
Bambara | masalabolo | ||
Ooi | nuŋɔɖi | ||
Kinyarwanda | inyandiko | ||
Lingala | nkoma | ||
Luganda | okuwandiika obubaka | ||
Sepedi | sengwalwa | ||
Twi (Akan) | atwerɛ | ||
Arabisch | نص | ||
Hebreeuws | טֶקסט | ||
Pasjtoe | متن | ||
Arabisch | نص | ||
Albanees | teksti | ||
Baskisch | testua | ||
Catalaans | text | ||
Kroatisch | tekst | ||
Deens | tekst | ||
Nederlands | tekst | ||
Engels | text | ||
Frans | texte | ||
Van Friesland afkomstige | tekst | ||
Galicisch | texto | ||
Duitse | text | ||
IJslands | texti | ||
Iers | téacs | ||
Italiaans | testo | ||
Luxemburgs | text | ||
Maltees | test | ||
Noors | tekst | ||
Portugees (Portugal, Brazilië) | texto | ||
Schots Gaelic | teacsa | ||
Spaans | texto | ||
Zweeds | text | ||
Welsh | testun | ||
Wit-Russisch | тэкст | ||
Bosnisch | tekst | ||
Bulgaars | текст | ||
Tsjechisch | text | ||
Ests | teksti | ||
Fins | teksti | ||
Hongaars | szöveg | ||
Lets | tekstu | ||
Litouws | teksto | ||
Macedonisch | текст | ||
Pools | tekst | ||
Roemeense | text | ||
Russisch | текст | ||
Servisch | текст | ||
Slowaaks | text | ||
Sloveens | besedilo | ||
Oekraïens | текст | ||
Bengaals | পাঠ্য | ||
Gujarati | ટેક્સ્ટ | ||
Hindi | टेक्स्ट | ||
Kannada | ಪಠ್ಯ | ||
Malayalam | വാചകം | ||
Marathi | मजकूर | ||
Nepalees | पाठ | ||
Punjabi | ਟੈਕਸਟ | ||
Singalees (Singalezen) | පෙළ | ||
Tamil | உரை | ||
Telugu | టెక్స్ట్ | ||
Urdu | متن | ||
Versimpeld Chinees) | 文本 | ||
Chinese traditionele) | 文本 | ||
Japans | テキスト | ||
Koreaans | 본문 | ||
Mongools | текст | ||
Myanmar (Birmaans) | စာသား | ||
Indonesisch | teks | ||
Javaans | teks | ||
Khmer | អត្ថបទ | ||
Laos | ຂໍ້ຄວາມ | ||
Maleis- | teks | ||
Thais | ข้อความ | ||
Vietnamees | bản văn | ||
Filipijns (Tagalog) | text | ||
Azerbeidzjaans | mətn | ||
Kazachs | мәтін | ||
Kirgizië | текст | ||
Tadzjiekse | матн | ||
Turkmeens | tekst | ||
Oezbeeks | matn | ||
Oeigoers | تېكىست | ||
Hawaiiaans | huaʻōlelo | ||
Maori- | tuhinga | ||
Samoaans | tusitusiga | ||
Tagalog (Filipijns) | text | ||
Aymara | panka | ||
Guarani | maranduhai | ||
Esperanto | teksto | ||
Latijns | illud | ||
Grieks | κείμενο | ||
Hmong | ntawv nyeem | ||
Koerdisch | nivîstok | ||
Turks | metin | ||
Xhosa | isicatshulwa | ||
Jiddisch | טעקסט | ||
Zulu | umbhalo | ||
Assamees | পাঠ্য | ||
Aymara | panka | ||
Bhojpuri | पाठ | ||
Divehi | ލިޔުންކޮޅު | ||
Dogri | पाठ | ||
Filipijns (Tagalog) | text | ||
Guarani | maranduhai | ||
Ilocano | teksto | ||
Krio | tɛks | ||
Koerdisch (Sorani) | دەق | ||
Maithili | मूल ग्रन्थ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯌꯦꯛ | ||
Mizo | thumal | ||
Oromo | barreeffama | ||
Odia (Oriya) | ପାଠ | ||
Quechua | qillqa | ||
Sanskriet | पाठ | ||
Tataars | текст | ||
Tigrinya | ጽሑፍ | ||
Tsonga | tsalwa | ||