Getuigenis in Verschillende Talen
Ontdek ' Getuigenis ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Getuigenis
Getuigenis in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | getuienis | ||
| Amhaars | ምስክርነት | ||
| Hausa | shaida | ||
| Igbo | akaebe | ||
| Madagaskar- | fijoroana ho vavolombelona | ||
| Nyanja (Chichewa) | umboni | ||
| Shona | uchapupu | ||
| Somalisch | markhaati | ||
| Sesotho | bopaki | ||
| Swahili | ushuhuda | ||
| Xhosa | ubungqina | ||
| Yoruba | ẹrí | ||
| Zulu | ubufakazi | ||
| Bambara | seereya | ||
| Ooi | ɖaseɖiɖi | ||
| Kinyarwanda | ubuhamya | ||
| Lingala | litatoli | ||
| Luganda | obujulizi | ||
| Sepedi | bopaki | ||
| Twi (Akan) | adansedie | ||
Getuigenis in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | شهادة | ||
| Hebreeuws | עֵד | ||
| Pasjtoe | شهادت | ||
| Arabisch | شهادة | ||
Getuigenis in West-Europa Talen
| Albanees | dëshminë | ||
| Baskisch | testigantza | ||
| Catalaans | testimoni | ||
| Kroatisch | svjedočanstvo | ||
| Deens | vidnesbyrd | ||
| Nederlands | getuigenis | ||
| Engels | testimony | ||
| Frans | témoignage | ||
| Van Friesland afkomstige | tsjûgenis | ||
| Galicisch | testemuño | ||
| Duitse | zeugnis | ||
| IJslands | vitnisburður | ||
| Iers | fianaise | ||
| Italiaans | testimonianza | ||
| Luxemburgs | zeegnes | ||
| Maltees | xhieda | ||
| Noors | vitnesbyrd | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | testemunho | ||
| Schots Gaelic | fianais | ||
| Spaans | testimonio | ||
| Zweeds | vittnesbörd | ||
| Welsh | tystiolaeth | ||
Getuigenis in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | паказанні | ||
| Bosnisch | svjedočenje | ||
| Bulgaars | свидетелство | ||
| Tsjechisch | svědectví | ||
| Ests | tunnistus | ||
| Fins | todistus | ||
| Hongaars | bizonyság | ||
| Lets | liecība | ||
| Litouws | parodymai | ||
| Macedonisch | сведоштво | ||
| Pools | świadectwo | ||
| Roemeense | mărturie | ||
| Russisch | свидетельство | ||
| Servisch | сведочење | ||
| Slowaaks | svedectvo | ||
| Sloveens | pričevanje | ||
| Oekraïens | свідчення | ||
Getuigenis in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | সাক্ষ্য | ||
| Gujarati | જુબાની | ||
| Hindi | गवाही | ||
| Kannada | ಪುರಾವೆಯನ್ನು | ||
| Malayalam | സാക്ഷ്യം | ||
| Marathi | साक्ष | ||
| Nepalees | गवाही | ||
| Punjabi | ਗਵਾਹੀ | ||
| Singalees (Singalezen) | සාක්ෂි | ||
| Tamil | சாட்சியம் | ||
| Telugu | సాక్ష్యం | ||
| Urdu | گواہی | ||
Getuigenis in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 见证 | ||
| Chinese traditionele) | 見證 | ||
| Japans | 証言 | ||
| Koreaans | 고백 | ||
| Mongools | мэдүүлэг | ||
| Myanmar (Birmaans) | သက်သေခံချက် | ||
Getuigenis in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | kesaksian | ||
| Javaans | pepenget | ||
| Khmer | ទីបន្ទាល់ | ||
| Laos | ປະຈັກພະຍານ | ||
| Maleis- | keterangan | ||
| Thais | คำให้การ | ||
| Vietnamees | lời khai | ||
| Filipijns (Tagalog) | patotoo | ||
Getuigenis in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | şahidlik | ||
| Kazachs | айғақтар | ||
| Kirgizië | күбөлүк | ||
| Tadzjiekse | шаҳодат | ||
| Turkmeens | şaýatlyk | ||
| Oezbeeks | guvohlik | ||
| Oeigoers | گۇۋاھلىق | ||
Getuigenis in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | hōʻike hōʻike | ||
| Maori- | whakaaturanga | ||
| Samoaans | molimau | ||
| Tagalog (Filipijns) | patotoo | ||
Getuigenis in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | qhanañchäwi | ||
| Guarani | testimonio rehegua | ||
Getuigenis in Internationale Talen
| Esperanto | atesto | ||
| Latijns | testimonium | ||
Getuigenis in Anderen Talen
| Grieks | μαρτυρία | ||
| Hmong | lus pov thawj | ||
| Koerdisch | îfada şahîd | ||
| Turks | tanıklık | ||
| Xhosa | ubungqina | ||
| Jiddisch | עדות | ||
| Zulu | ubufakazi | ||
| Assamees | সাক্ষ্য দিয়া | ||
| Aymara | qhanañchäwi | ||
| Bhojpuri | गवाही दिहल गइल बा | ||
| Divehi | ހެކިބަސް ދިނުން | ||
| Dogri | गवाही दे दी | ||
| Filipijns (Tagalog) | patotoo | ||
| Guarani | testimonio rehegua | ||
| Ilocano | pammaneknek | ||
| Krio | tɛstimoni | ||
| Koerdisch (Sorani) | شایەتحاڵی | ||
| Maithili | गवाही देब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯥꯛꯁꯤ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | thu hriattîrna a ni | ||
| Oromo | ragaa bahuu | ||
| Odia (Oriya) | ସାକ୍ଷ୍ୟ | ||
| Quechua | testimonio nisqa | ||
| Sanskriet | साक्ष्यम् | ||
| Tataars | шаһитлек | ||
| Tigrinya | ምስክርነት | ||
| Tsonga | vumbhoni | ||