Tijdelijk in Verschillende Talen
Ontdek ' Tijdelijk ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Tijdelijk
Tijdelijk in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | tydelik | ||
| Amhaars | ጊዜያዊ | ||
| Hausa | na ɗan lokaci | ||
| Igbo | nwa oge | ||
| Madagaskar- | vonjimaika | ||
| Nyanja (Chichewa) | osakhalitsa | ||
| Shona | kwenguva pfupi | ||
| Somalisch | ku meel gaar ah | ||
| Sesotho | nakoana | ||
| Swahili | ya muda mfupi | ||
| Xhosa | okwethutyana | ||
| Yoruba | igba diẹ | ||
| Zulu | okwesikhashana | ||
| Bambara | waatininko | ||
| Ooi | manᴐ anyi adidi o | ||
| Kinyarwanda | by'agateganyo | ||
| Lingala | ntango moke | ||
| Luganda | sikyalubeerera | ||
| Sepedi | nakwana | ||
| Twi (Akan) | berɛtia mu | ||
Tijdelijk in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | مؤقت | ||
| Hebreeuws | זמני | ||
| Pasjtoe | لنډمهاله | ||
| Arabisch | مؤقت | ||
Tijdelijk in West-Europa Talen
| Albanees | i përkohshëm | ||
| Baskisch | aldi baterako | ||
| Catalaans | temporal | ||
| Kroatisch | privremeni | ||
| Deens | midlertidig | ||
| Nederlands | tijdelijk | ||
| Engels | temporary | ||
| Frans | temporaire | ||
| Van Friesland afkomstige | tydlik | ||
| Galicisch | temporal | ||
| Duitse | vorübergehend | ||
| IJslands | tímabundið | ||
| Iers | sealadach | ||
| Italiaans | temporaneo | ||
| Luxemburgs | temporär | ||
| Maltees | temporanju | ||
| Noors | midlertidig | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | temporário | ||
| Schots Gaelic | sealach | ||
| Spaans | temporal | ||
| Zweeds | temporär | ||
| Welsh | dros dro | ||
Tijdelijk in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | часовы | ||
| Bosnisch | privremeni | ||
| Bulgaars | временно | ||
| Tsjechisch | dočasný | ||
| Ests | ajutine | ||
| Fins | väliaikainen | ||
| Hongaars | ideiglenes | ||
| Lets | pagaidu | ||
| Litouws | laikinas | ||
| Macedonisch | привремено | ||
| Pools | chwilowy | ||
| Roemeense | temporar | ||
| Russisch | временный | ||
| Servisch | привремени | ||
| Slowaaks | dočasné | ||
| Sloveens | začasno | ||
| Oekraïens | тимчасові | ||
Tijdelijk in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | অস্থায়ী | ||
| Gujarati | કામચલાઉ | ||
| Hindi | अस्थायी | ||
| Kannada | ತಾತ್ಕಾಲಿಕ | ||
| Malayalam | താൽക്കാലികം | ||
| Marathi | तात्पुरता | ||
| Nepalees | अस्थायी | ||
| Punjabi | ਅਸਥਾਈ | ||
| Singalees (Singalezen) | තාවකාලික | ||
| Tamil | தற்காலிகமானது | ||
| Telugu | తాత్కాలిక | ||
| Urdu | عارضی | ||
Tijdelijk in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 临时 | ||
| Chinese traditionele) | 臨時 | ||
| Japans | 一時的 | ||
| Koreaans | 일시적인 | ||
| Mongools | түр зуурын | ||
| Myanmar (Birmaans) | ယာယီ | ||
Tijdelijk in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | sementara | ||
| Javaans | sauntara | ||
| Khmer | បណ្តោះអាសន្ន | ||
| Laos | ຊົ່ວຄາວ | ||
| Maleis- | sementara | ||
| Thais | ชั่วคราว | ||
| Vietnamees | tạm thời | ||
| Filipijns (Tagalog) | pansamantala | ||
Tijdelijk in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | müvəqqəti | ||
| Kazachs | уақытша | ||
| Kirgizië | убактылуу | ||
| Tadzjiekse | муваққатӣ | ||
| Turkmeens | wagtlaýyn | ||
| Oezbeeks | vaqtinchalik | ||
| Oeigoers | ۋاقىتلىق | ||
Tijdelijk in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | wā pōkole | ||
| Maori- | rangitahi | ||
| Samoaans | le tumau | ||
| Tagalog (Filipijns) | pansamantala | ||
Tijdelijk in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | pachaki | ||
| Guarani | ag̃aguarã | ||
Tijdelijk in Internationale Talen
| Esperanto | portempa | ||
| Latijns | tempus | ||
Tijdelijk in Anderen Talen
| Grieks | προσωρινός | ||
| Hmong | ib ntus | ||
| Koerdisch | derbasî | ||
| Turks | geçici | ||
| Xhosa | okwethutyana | ||
| Jiddisch | צייַטווייַליק | ||
| Zulu | okwesikhashana | ||
| Assamees | অস্থায়ী | ||
| Aymara | pachaki | ||
| Bhojpuri | अस्थाई | ||
| Divehi | ވަގުތީ | ||
| Dogri | आरजी | ||
| Filipijns (Tagalog) | pansamantala | ||
| Guarani | ag̃aguarã | ||
| Ilocano | temporario | ||
| Krio | nɔ go te | ||
| Koerdisch (Sorani) | کاتیى | ||
| Maithili | अस्थायी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ | ||
| Mizo | nghet lo | ||
| Oromo | yeroof | ||
| Odia (Oriya) | ଅସ୍ଥାୟୀ | ||
| Quechua | tukuqlla | ||
| Sanskriet | स्वल्पकालं | ||
| Tataars | вакытлыча | ||
| Tigrinya | ግዚያዊ | ||
| Tsonga | nkarhinyana | ||