Vegen in Verschillende Talen
Ontdek ' Vegen ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Vegen
Vegen in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | vee | ||
| Amhaars | መጥረግ | ||
| Hausa | shara | ||
| Igbo | zaa | ||
| Madagaskar- | fafao | ||
| Nyanja (Chichewa) | sesa | ||
| Shona | tsvaira | ||
| Somalisch | xaaqid | ||
| Sesotho | fiela | ||
| Swahili | kufagia | ||
| Xhosa | tshayela | ||
| Yoruba | gba | ||
| Zulu | shanela | ||
| Bambara | ka fura | ||
| Ooi | kplɔ nu | ||
| Kinyarwanda | guswera | ||
| Lingala | kokomba | ||
| Luganda | okuyera | ||
| Sepedi | swiela | ||
| Twi (Akan) | prama | ||
Vegen in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | مسح | ||
| Hebreeuws | לְטַאטֵא | ||
| Pasjtoe | پاکول | ||
| Arabisch | مسح | ||
Vegen in West-Europa Talen
| Albanees | fshij | ||
| Baskisch | miaketa | ||
| Catalaans | escombrar | ||
| Kroatisch | pomesti | ||
| Deens | feje | ||
| Nederlands | vegen | ||
| Engels | sweep | ||
| Frans | balayage | ||
| Van Friesland afkomstige | sweep | ||
| Galicisch | varrer | ||
| Duitse | fegen | ||
| IJslands | sópa | ||
| Iers | scuabadh | ||
| Italiaans | spazzare | ||
| Luxemburgs | sweep | ||
| Maltees | kines | ||
| Noors | feie | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | varrer | ||
| Schots Gaelic | sguab | ||
| Spaans | barrer | ||
| Zweeds | sopa | ||
| Welsh | ysgubo | ||
Vegen in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | падмятаць | ||
| Bosnisch | zamah | ||
| Bulgaars | метене | ||
| Tsjechisch | zametat | ||
| Ests | pühkima | ||
| Fins | lakaista | ||
| Hongaars | söprés | ||
| Lets | slaucīt | ||
| Litouws | nušluoti | ||
| Macedonisch | метење | ||
| Pools | zamiatać | ||
| Roemeense | mătura | ||
| Russisch | развертка | ||
| Servisch | пометати | ||
| Slowaaks | zamiesť | ||
| Sloveens | pometanje | ||
| Oekraïens | підмітати | ||
Vegen in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | পরিষ্কার করা | ||
| Gujarati | રન | ||
| Hindi | झाड़ू लगा दो | ||
| Kannada | ಸ್ವೀಪ್ | ||
| Malayalam | സ്വീപ്പ് | ||
| Marathi | स्वीप | ||
| Nepalees | स्वीप | ||
| Punjabi | ਸਵੀਪ | ||
| Singalees (Singalezen) | අතුගාන්න | ||
| Tamil | ஸ்வீப் | ||
| Telugu | స్వీప్ | ||
| Urdu | جھاڑو | ||
Vegen in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 扫 | ||
| Chinese traditionele) | 掃 | ||
| Japans | 掃く | ||
| Koreaans | 스위프 | ||
| Mongools | шүүрдэх | ||
| Myanmar (Birmaans) | လှည်း | ||
Vegen in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | menyapu | ||
| Javaans | nyapu | ||
| Khmer | បោស | ||
| Laos | ກວາດ | ||
| Maleis- | sapu | ||
| Thais | กวาด | ||
| Vietnamees | quét | ||
| Filipijns (Tagalog) | walisin | ||
Vegen in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | süpürmək | ||
| Kazachs | сыпыру | ||
| Kirgizië | шыпыруу | ||
| Tadzjiekse | рӯфтан | ||
| Turkmeens | süpürmek | ||
| Oezbeeks | supurish | ||
| Oeigoers | سۈپۈرۈش | ||
Vegen in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | kahili | ||
| Maori- | puru | ||
| Samoaans | salu | ||
| Tagalog (Filipijns) | walisin | ||
Vegen in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | pichaña | ||
| Guarani | typei | ||
Vegen in Internationale Talen
| Esperanto | balai | ||
| Latijns | eripiant partas | ||
Vegen in Anderen Talen
| Grieks | σκούπισμα | ||
| Hmong | cheb | ||
| Koerdisch | maltin | ||
| Turks | süpürme | ||
| Xhosa | tshayela | ||
| Jiddisch | אויסקערן | ||
| Zulu | shanela | ||
| Assamees | ঝাড়ুৰে সৰা | ||
| Aymara | pichaña | ||
| Bhojpuri | झाड़ू बुहारन | ||
| Divehi | ކުނިކެހުން | ||
| Dogri | ब्हारी फेरना | ||
| Filipijns (Tagalog) | walisin | ||
| Guarani | typei | ||
| Ilocano | agwalis | ||
| Krio | swip | ||
| Koerdisch (Sorani) | ماڵین | ||
| Maithili | झाड़ू लगेनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯦꯟꯗꯨꯅ ꯄꯨꯕ | ||
| Mizo | phiat | ||
| Oromo | haxaa'uu | ||
| Odia (Oriya) | ସୁଇପ୍ | ||
| Quechua | pichay | ||
| Sanskriet | मर्जन | ||
| Tataars | себерү | ||
| Tigrinya | ምጽራግ | ||
| Tsonga | kukula | ||