Verondersteld in Verschillende Talen
Ontdek ' Verondersteld ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Verondersteld
Verondersteld in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | veronderstel | ||
| Amhaars | ተብሎ ተገምቷል | ||
| Hausa | zato | ||
| Igbo | chere | ||
| Madagaskar- | noheverina | ||
| Nyanja (Chichewa) | akuyenera | ||
| Shona | kufungidzirwa | ||
| Somalisch | loo maleeyay | ||
| Sesotho | nahanoa | ||
| Swahili | inavyodhaniwa | ||
| Xhosa | kufanelekile | ||
| Yoruba | ikure | ||
| Zulu | okufanele | ||
| Bambara | i n'a fɔ | ||
| Ooi | bui be | ||
| Kinyarwanda | biteganijwe | ||
| Lingala | oyo bakanisaki | ||
| Luganda | okuteekwa | ||
| Sepedi | swanetše | ||
| Twi (Akan) | sɛ sɛ | ||
Verondersteld in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | مفترض | ||
| Hebreeuws | אמור | ||
| Pasjtoe | مانا | ||
| Arabisch | مفترض | ||
Verondersteld in West-Europa Talen
| Albanees | supozohet | ||
| Baskisch | ustez | ||
| Catalaans | suposat | ||
| Kroatisch | trebalo | ||
| Deens | antages | ||
| Nederlands | verondersteld | ||
| Engels | supposed | ||
| Frans | supposé | ||
| Van Friesland afkomstige | sabeare | ||
| Galicisch | suposto | ||
| Duitse | soll | ||
| IJslands | ætlað | ||
| Iers | ceaptha | ||
| Italiaans | ipotetico | ||
| Luxemburgs | ugeholl | ||
| Maltees | suppost | ||
| Noors | antatt | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | suposto | ||
| Schots Gaelic | a rèir coltais | ||
| Spaans | supuesto | ||
| Zweeds | förment | ||
| Welsh | i fod | ||
Verondersteld in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | мяркуецца | ||
| Bosnisch | pretpostavljao | ||
| Bulgaars | предполагаем | ||
| Tsjechisch | předpokládal | ||
| Ests | peaks | ||
| Fins | oletettu | ||
| Hongaars | feltételezett | ||
| Lets | domājams | ||
| Litouws | tariama | ||
| Macedonisch | претпоставен | ||
| Pools | domniemany | ||
| Roemeense | presupus | ||
| Russisch | предполагаемый | ||
| Servisch | претпостављао | ||
| Slowaaks | predpokladaný | ||
| Sloveens | domnevno | ||
| Oekraïens | передбачається | ||
Verondersteld in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | অনুমিত | ||
| Gujarati | માનવામાં આવે છે | ||
| Hindi | माना | ||
| Kannada | ಭಾವಿಸಲಾದ | ||
| Malayalam | കരുതപ്പെടുന്നു | ||
| Marathi | पाहिजे | ||
| Nepalees | मानिएको | ||
| Punjabi | ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | ||
| Singalees (Singalezen) | යැයි කියනු ලැබේ | ||
| Tamil | கருதப்படுகிறது | ||
| Telugu | అనుకుంటారు | ||
| Urdu | سمجھا جاتا ہے | ||
Verondersteld in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 应该 | ||
| Chinese traditionele) | 應該 | ||
| Japans | 想定 | ||
| Koreaans | 가정 | ||
| Mongools | гэж бодсон | ||
| Myanmar (Birmaans) | ထင်တယ် | ||
Verondersteld in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | seharusnya | ||
| Javaans | mestine | ||
| Khmer | សន្មត់ | ||
| Laos | ຄາດວ່າ | ||
| Maleis- | sepatutnya | ||
| Thais | ควร | ||
| Vietnamees | cho là | ||
| Filipijns (Tagalog) | dapat | ||
Verondersteld in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | güman edilir | ||
| Kazachs | болжамды | ||
| Kirgizië | болжолдонгон | ||
| Tadzjiekse | тахмин | ||
| Turkmeens | çak edilýär | ||
| Oezbeeks | taxmin qilingan | ||
| Oeigoers | پەرەز قىلىنغان | ||
Verondersteld in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | manaʻo ʻia | ||
| Maori- | whakapae | ||
| Samoaans | manatu | ||
| Tagalog (Filipijns) | dapat | ||
Verondersteld in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | inasa | ||
| Guarani | ñeimo'ãva | ||
Verondersteld in Internationale Talen
| Esperanto | supozis | ||
| Latijns | suspicabar malum | ||
Verondersteld in Anderen Talen
| Grieks | υποτιθεμένος | ||
| Hmong | tsim nyog | ||
| Koerdisch | guman kirin | ||
| Turks | sözde | ||
| Xhosa | kufanelekile | ||
| Jiddisch | געמיינט | ||
| Zulu | okufanele | ||
| Assamees | ধাৰণা কৰা হৈছে | ||
| Aymara | inasa | ||
| Bhojpuri | मान लिहल गईल | ||
| Divehi | ކުރަންޖެހޭ ކަމެއް | ||
| Dogri | ख्याली | ||
| Filipijns (Tagalog) | dapat | ||
| Guarani | ñeimo'ãva | ||
| Ilocano | naipatang | ||
| Krio | fɔ | ||
| Koerdisch (Sorani) | پێشبینیکراو | ||
| Maithili | कल्पित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ ꯈꯟꯕ | ||
| Mizo | ring chhin | ||
| Oromo | yaadame | ||
| Odia (Oriya) | ଅନୁମାନ କରାଯାଏ | | ||
| Quechua | yanqalla niy | ||
| Sanskriet | विचारित | ||
| Tataars | фаразланган | ||
| Tigrinya | ተባሂሉ ይሕሰብ | ||
| Tsonga | kumbexana | ||