Slagen in Verschillende Talen
Ontdek ' Slagen ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Slagen
Slagen in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | slaag | ||
| Amhaars | ስኬታማ | ||
| Hausa | yi nasara | ||
| Igbo | merie | ||
| Madagaskar- | mahomby | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupambana | ||
| Shona | kubudirira | ||
| Somalisch | guuleysto | ||
| Sesotho | atleha | ||
| Swahili | kufaulu | ||
| Xhosa | phumelela | ||
| Yoruba | se aseyori | ||
| Zulu | phumelela | ||
| Bambara | sabati | ||
| Ooi | kpɔ dzidzedze | ||
| Kinyarwanda | gutsinda | ||
| Lingala | kolonga | ||
| Luganda | okukulaakulana | ||
| Sepedi | atlega | ||
| Twi (Akan) | di nkunim | ||
Slagen in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | ينجح | ||
| Hebreeuws | מצליח | ||
| Pasjtoe | بریالیتوب | ||
| Arabisch | ينجح | ||
Slagen in West-Europa Talen
| Albanees | të ketë sukses | ||
| Baskisch | arrakasta | ||
| Catalaans | tenir èxit | ||
| Kroatisch | uspjeti | ||
| Deens | lykkes | ||
| Nederlands | slagen | ||
| Engels | succeed | ||
| Frans | réussir | ||
| Van Friesland afkomstige | slagje | ||
| Galicisch | triunfar | ||
| Duitse | gelingen | ||
| IJslands | takast | ||
| Iers | éireoidh | ||
| Italiaans | riuscire | ||
| Luxemburgs | erfollegräich sinn | ||
| Maltees | jirnexxi | ||
| Noors | lykkes | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | ter sucesso | ||
| Schots Gaelic | soirbheachadh | ||
| Spaans | tener éxito | ||
| Zweeds | lyckas | ||
| Welsh | llwyddo | ||
Slagen in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | дабіцца поспеху | ||
| Bosnisch | uspjeti | ||
| Bulgaars | успех | ||
| Tsjechisch | povést se | ||
| Ests | õnnestub | ||
| Fins | menestyä | ||
| Hongaars | sikerül | ||
| Lets | gūt panākumus | ||
| Litouws | pavyks | ||
| Macedonisch | успее | ||
| Pools | osiągnąć sukces | ||
| Roemeense | a reusi | ||
| Russisch | преуспеть | ||
| Servisch | успети | ||
| Slowaaks | uspieť | ||
| Sloveens | uspeti | ||
| Oekraïens | досягати успіху | ||
Slagen in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | সফল | ||
| Gujarati | સફળ | ||
| Hindi | सफल होने के | ||
| Kannada | ಯಶಸ್ವಿಯಾಗು | ||
| Malayalam | വിജയിക്കുക | ||
| Marathi | यशस्वी | ||
| Nepalees | सफल | ||
| Punjabi | ਸਫਲ | ||
| Singalees (Singalezen) | සාර්ථකයි | ||
| Tamil | வெற்றி | ||
| Telugu | విజయవంతం | ||
| Urdu | کامیاب | ||
Slagen in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 成功 | ||
| Chinese traditionele) | 成功 | ||
| Japans | 成功する | ||
| Koreaans | 성공하다 | ||
| Mongools | амжилтанд хүрэх | ||
| Myanmar (Birmaans) | အောင်မြင်သည် | ||
Slagen in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | berhasil | ||
| Javaans | sukses | ||
| Khmer | ទទួលបានជោគជ័យ | ||
| Laos | ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດ | ||
| Maleis- | berjaya | ||
| Thais | ประสบความสำเร็จ | ||
| Vietnamees | thành công | ||
| Filipijns (Tagalog) | magtagumpay | ||
Slagen in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | uğur qazanmaq | ||
| Kazachs | жетістікке жету | ||
| Kirgizië | ийгиликке жетүү | ||
| Tadzjiekse | муваффақ шудан | ||
| Turkmeens | üstünlik gazan | ||
| Oezbeeks | muvaffaqiyatga erishish | ||
| Oeigoers | مۇۋەپپەقىيەت قازىنىش | ||
Slagen in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | kūleʻa | ||
| Maori- | angitu | ||
| Samoaans | manuia | ||
| Tagalog (Filipijns) | magtagumpay | ||
Slagen in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | aski sarawiniña | ||
| Guarani | hupyty | ||
Slagen in Internationale Talen
| Esperanto | sukcesi | ||
| Latijns | succedant | ||
Slagen in Anderen Talen
| Grieks | πετυχαίνω | ||
| Hmong | ua tiav | ||
| Koerdisch | serketin | ||
| Turks | başarılı olmak | ||
| Xhosa | phumelela | ||
| Jiddisch | מצליח זיין | ||
| Zulu | phumelela | ||
| Assamees | সফল হোৱা | ||
| Aymara | aski sarawiniña | ||
| Bhojpuri | कामयाब भईल | ||
| Divehi | ކާމިޔާބުވުން | ||
| Dogri | कामयाब | ||
| Filipijns (Tagalog) | magtagumpay | ||
| Guarani | hupyty | ||
| Ilocano | agballigi | ||
| Krio | go bifo | ||
| Koerdisch (Sorani) | سەرکەوتن | ||
| Maithili | सफलता भेटनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯏ ꯄꯥꯛꯄ | ||
| Mizo | hlawhtling | ||
| Oromo | milkaa'uu | ||
| Odia (Oriya) | ସଫଳ ହୁଅ | ||
| Quechua | aypasqa | ||
| Sanskriet | सफल | ||
| Tataars | уңышка ирешү | ||
| Tigrinya | ዕውት | ||
| Tsonga | humelela | ||