Vreemdeling in Verschillende Talen
Ontdek ' Vreemdeling ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Vreemdeling
Vreemdeling in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | vreemdeling | ||
| Amhaars | እንግዳ | ||
| Hausa | baƙo | ||
| Igbo | onye obia | ||
| Madagaskar- | vahiny | ||
| Nyanja (Chichewa) | mlendo | ||
| Shona | mutorwa | ||
| Somalisch | shisheeye | ||
| Sesotho | osele | ||
| Swahili | mgeni | ||
| Xhosa | umntu wasemzini | ||
| Yoruba | alejò | ||
| Zulu | umfokazi | ||
| Bambara | dunan | ||
| Ooi | amedzro | ||
| Kinyarwanda | umunyamahanga | ||
| Lingala | mopaya | ||
| Luganda | mugenyi | ||
| Sepedi | moeng | ||
| Twi (Akan) | ɔhɔhoɔ | ||
Vreemdeling in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | شخص غريب | ||
| Hebreeuws | זָר | ||
| Pasjtoe | اجنبی | ||
| Arabisch | شخص غريب | ||
Vreemdeling in West-Europa Talen
| Albanees | i huaj | ||
| Baskisch | arrotza | ||
| Catalaans | desconegut | ||
| Kroatisch | stranac | ||
| Deens | fremmed | ||
| Nederlands | vreemdeling | ||
| Engels | stranger | ||
| Frans | étranger | ||
| Van Friesland afkomstige | frjemd | ||
| Galicisch | estraño | ||
| Duitse | fremder | ||
| IJslands | ókunnugur | ||
| Iers | strainséir | ||
| Italiaans | sconosciuto | ||
| Luxemburgs | friem | ||
| Maltees | barrani | ||
| Noors | fremmed | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | desconhecido | ||
| Schots Gaelic | coigreach | ||
| Spaans | desconocido | ||
| Zweeds | främling | ||
| Welsh | dieithryn | ||
Vreemdeling in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | незнаёмы | ||
| Bosnisch | stranac | ||
| Bulgaars | непознат | ||
| Tsjechisch | cizinec | ||
| Ests | võõras | ||
| Fins | muukalainen | ||
| Hongaars | idegen | ||
| Lets | svešinieks | ||
| Litouws | svetimas | ||
| Macedonisch | странец | ||
| Pools | nieznajomy | ||
| Roemeense | străin | ||
| Russisch | незнакомец | ||
| Servisch | странац | ||
| Slowaaks | cudzinec | ||
| Sloveens | neznanec | ||
| Oekraïens | незнайомець | ||
Vreemdeling in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | অপরিচিত | ||
| Gujarati | અજાણી વ્યક્તિ | ||
| Hindi | अजनबी | ||
| Kannada | ಅಪರಿಚಿತ | ||
| Malayalam | അപരിചിതൻ | ||
| Marathi | अनोळखी | ||
| Nepalees | अपरिचित | ||
| Punjabi | ਅਜਨਬੀ | ||
| Singalees (Singalezen) | ආගන්තුකය | ||
| Tamil | அந்நியன் | ||
| Telugu | అపరిచితుడు | ||
| Urdu | اجنبی | ||
Vreemdeling in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 陌生人 | ||
| Chinese traditionele) | 陌生人 | ||
| Japans | ストレンジャー | ||
| Koreaans | 낯선 사람 | ||
| Mongools | үл таних хүн | ||
| Myanmar (Birmaans) | လူစိမ်း | ||
Vreemdeling in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | orang asing | ||
| Javaans | wong liyo | ||
| Khmer | ជនចម្លែក | ||
| Laos | ຄົນແປກຫນ້າ | ||
| Maleis- | orang asing | ||
| Thais | คนแปลกหน้า | ||
| Vietnamees | người lạ | ||
| Filipijns (Tagalog) | estranghero | ||
Vreemdeling in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | qərib | ||
| Kazachs | бейтаныс | ||
| Kirgizië | чоочун | ||
| Tadzjiekse | бегона | ||
| Turkmeens | nätanyş | ||
| Oezbeeks | begona | ||
| Oeigoers | ناتونۇش | ||
Vreemdeling in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | malihini | ||
| Maori- | tangata tauhou | ||
| Samoaans | tagata ese | ||
| Tagalog (Filipijns) | estranghero | ||
Vreemdeling in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | mayja | ||
| Guarani | hekomarãva | ||
Vreemdeling in Internationale Talen
| Esperanto | fremdulo | ||
| Latijns | sive peregrinus | ||
Vreemdeling in Anderen Talen
| Grieks | ξένος | ||
| Hmong | neeg txawv | ||
| Koerdisch | xerîb | ||
| Turks | yabancı | ||
| Xhosa | umntu wasemzini | ||
| Jiddisch | פרעמדער | ||
| Zulu | umfokazi | ||
| Assamees | অচিনাকি | ||
| Aymara | mayja | ||
| Bhojpuri | अजनबी | ||
| Divehi | ނުދަންނަ މީހެއް | ||
| Dogri | पराया | ||
| Filipijns (Tagalog) | estranghero | ||
| Guarani | hekomarãva | ||
| Ilocano | gannaet | ||
| Krio | strenja | ||
| Koerdisch (Sorani) | بێگانە | ||
| Maithili | अपरिचित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯇꯣꯞ | ||
| Mizo | hmelhriatloh | ||
| Oromo | orma | ||
| Odia (Oriya) | ଅପରିଚିତ | ||
| Quechua | mana riqsisqa | ||
| Sanskriet | वैदेशिक | ||
| Tataars | чит кеше | ||
| Tigrinya | ጋሻ | ||
| Tsonga | tiviweki | ||