Roeren in Verschillende Talen
Ontdek ' Roeren ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Roeren
Roeren in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | roer | ||
| Amhaars | አነቃቃ | ||
| Hausa | dama | ||
| Igbo | bido | ||
| Madagaskar- | sahotaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | chipwirikiti | ||
| Shona | kumutsa | ||
| Somalisch | walaaq | ||
| Sesotho | hlohlelletsa | ||
| Swahili | koroga | ||
| Xhosa | ivuse | ||
| Yoruba | aruwo | ||
| Zulu | inyakazisa | ||
| Bambara | ka lamaga | ||
| Ooi | blu | ||
| Kinyarwanda | kubyutsa | ||
| Lingala | koningisa | ||
| Luganda | okutabula | ||
| Sepedi | hudua | ||
| Twi (Akan) | num | ||
Roeren in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | تحريك | ||
| Hebreeuws | לְרַגֵשׁ | ||
| Pasjtoe | خوځول | ||
| Arabisch | تحريك | ||
Roeren in West-Europa Talen
| Albanees | trazim | ||
| Baskisch | nahastu | ||
| Catalaans | remenar | ||
| Kroatisch | promiješati | ||
| Deens | røre rundt | ||
| Nederlands | roeren | ||
| Engels | stir | ||
| Frans | remuer | ||
| Van Friesland afkomstige | roer | ||
| Galicisch | mexa | ||
| Duitse | rühren | ||
| IJslands | hræra | ||
| Iers | corraigh | ||
| Italiaans | agitare | ||
| Luxemburgs | réieren | ||
| Maltees | ħawwad | ||
| Noors | røre | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | mexer | ||
| Schots Gaelic | stir | ||
| Spaans | remover | ||
| Zweeds | vispa | ||
| Welsh | troi | ||
Roeren in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | размешваць | ||
| Bosnisch | promiješati | ||
| Bulgaars | разбърква се | ||
| Tsjechisch | míchat | ||
| Ests | segage | ||
| Fins | sekoita | ||
| Hongaars | keverjük | ||
| Lets | maisa | ||
| Litouws | išmaišyti | ||
| Macedonisch | се промешува | ||
| Pools | wymieszać | ||
| Roemeense | se amestecă | ||
| Russisch | переполох | ||
| Servisch | комешање | ||
| Slowaaks | miešať | ||
| Sloveens | premešajte | ||
| Oekraïens | розмішати | ||
Roeren in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | আলোড়ন | ||
| Gujarati | જગાડવો | ||
| Hindi | हलचल | ||
| Kannada | ಬೆರೆಸಿ | ||
| Malayalam | ഇളക്കുക | ||
| Marathi | नीट ढवळून घ्यावे | ||
| Nepalees | हलचल | ||
| Punjabi | ਚੇਤੇ | ||
| Singalees (Singalezen) | කලවම් කරන්න | ||
| Tamil | அசை | ||
| Telugu | కదిలించు | ||
| Urdu | ہلچل | ||
Roeren in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 搅拌 | ||
| Chinese traditionele) | 攪拌 | ||
| Japans | かき混ぜる | ||
| Koreaans | 휘젓다 | ||
| Mongools | хутгана | ||
| Myanmar (Birmaans) | နှိုးဆော်သည် | ||
Roeren in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | menggerakkan | ||
| Javaans | nglakoake | ||
| Khmer | កូរ | ||
| Laos | ກະຕຸ້ນ | ||
| Maleis- | kacau | ||
| Thais | กวน | ||
| Vietnamees | khuấy động | ||
| Filipijns (Tagalog) | gumalaw | ||
Roeren in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | qarışdırmaq | ||
| Kazachs | араластыру | ||
| Kirgizië | козгоо | ||
| Tadzjiekse | омехта кардан | ||
| Turkmeens | garmaly | ||
| Oezbeeks | aralashtiramiz | ||
| Oeigoers | stir | ||
Roeren in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | hoʻohoihoi | ||
| Maori- | whakaohokia | ||
| Samoaans | faaoso | ||
| Tagalog (Filipijns) | pukawin | ||
Roeren in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | unxtayaña | ||
| Guarani | pyvu | ||
Roeren in Internationale Talen
| Esperanto | eksciti | ||
| Latijns | motus | ||
Roeren in Anderen Talen
| Grieks | ταραχή | ||
| Hmong | do | ||
| Koerdisch | lihevxistin | ||
| Turks | karıştırmak | ||
| Xhosa | ivuse | ||
| Jiddisch | קאָך | ||
| Zulu | inyakazisa | ||
| Assamees | লৰোৱা | ||
| Aymara | unxtayaña | ||
| Bhojpuri | हलचल | ||
| Divehi | ގިރުން | ||
| Dogri | हल-चल | ||
| Filipijns (Tagalog) | gumalaw | ||
| Guarani | pyvu | ||
| Ilocano | ikiwar | ||
| Krio | miks | ||
| Koerdisch (Sorani) | تێکدان | ||
| Maithili | हिलाउ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯠꯄ | ||
| Mizo | chawk | ||
| Oromo | waliin makuu | ||
| Odia (Oriya) | ଘାଣ୍ଟନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | chapuy | ||
| Sanskriet | अभिप्रकम्पयति | ||
| Tataars | кузгату | ||
| Tigrinya | ምምሳል | ||
| Tsonga | hakasa | ||