Nog Steeds in Verschillende Talen
Ontdek ' Nog steeds ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Nog steeds
Nog Steeds in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | steeds | ||
| Amhaars | አሁንም | ||
| Hausa | har yanzu | ||
| Igbo | ka | ||
| Madagaskar- | na izany aza | ||
| Nyanja (Chichewa) | komabe | ||
| Shona | zvakadaro | ||
| Somalisch | wali | ||
| Sesotho | ntse | ||
| Swahili | bado | ||
| Xhosa | nangoku | ||
| Yoruba | ṣi | ||
| Zulu | namanje | ||
| Bambara | hali bi | ||
| Ooi | kokooko | ||
| Kinyarwanda | biracyaza | ||
| Lingala | kaka | ||
| Luganda | naye | ||
| Sepedi | sa | ||
| Twi (Akan) | da so | ||
Nog Steeds in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | ما يزال | ||
| Hebreeuws | עוֹד | ||
| Pasjtoe | لاهم | ||
| Arabisch | ما يزال | ||
Nog Steeds in West-Europa Talen
| Albanees | akoma | ||
| Baskisch | oraindik ere | ||
| Catalaans | encara | ||
| Kroatisch | još | ||
| Deens | stadig | ||
| Nederlands | nog steeds | ||
| Engels | still | ||
| Frans | encore | ||
| Van Friesland afkomstige | noch | ||
| Galicisch | aínda | ||
| Duitse | immer noch | ||
| IJslands | ennþá | ||
| Iers | fós | ||
| Italiaans | ancora | ||
| Luxemburgs | nach ëmmer | ||
| Maltees | għadu | ||
| Noors | fortsatt | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | ainda | ||
| Schots Gaelic | fhathast | ||
| Spaans | todavía | ||
| Zweeds | fortfarande | ||
| Welsh | o hyd | ||
Nog Steeds in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | да гэтага часу | ||
| Bosnisch | mirno | ||
| Bulgaars | все още | ||
| Tsjechisch | ještě pořád | ||
| Ests | ikka | ||
| Fins | edelleen | ||
| Hongaars | még mindig | ||
| Lets | joprojām | ||
| Litouws | vis tiek | ||
| Macedonisch | уште | ||
| Pools | nadal | ||
| Roemeense | încă | ||
| Russisch | все еще | ||
| Servisch | још увек | ||
| Slowaaks | stále | ||
| Sloveens | še vedno | ||
| Oekraïens | досі | ||
Nog Steeds in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | এখনও | ||
| Gujarati | હજુ પણ | ||
| Hindi | फिर भी | ||
| Kannada | ಇನ್ನೂ | ||
| Malayalam | നിശ്ചലമായ | ||
| Marathi | अजूनही | ||
| Nepalees | अझै | ||
| Punjabi | ਅਜੇ ਵੀ | ||
| Singalees (Singalezen) | තවමත් | ||
| Tamil | இன்னும் | ||
| Telugu | ఇప్పటికీ | ||
| Urdu | اب بھی | ||
Nog Steeds in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 仍然 | ||
| Chinese traditionele) | 仍然 | ||
| Japans | まだ | ||
| Koreaans | 아직도 | ||
| Mongools | одоо ч гэсэн | ||
| Myanmar (Birmaans) | နေတုန်းပဲ | ||
Nog Steeds in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | masih | ||
| Javaans | isih | ||
| Khmer | នៅតែ | ||
| Laos | ຍັງ | ||
| Maleis- | masih | ||
| Thais | ยัง | ||
| Vietnamees | vẫn | ||
| Filipijns (Tagalog) | pa rin | ||
Nog Steeds in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | yenə də | ||
| Kazachs | әлі де | ||
| Kirgizië | дагы деле | ||
| Tadzjiekse | ҳанӯз ҳам | ||
| Turkmeens | entegem | ||
| Oezbeeks | hali ham | ||
| Oeigoers | يەنىلا | ||
Nog Steeds in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | malie | ||
| Maori- | tonu | ||
| Samoaans | pea | ||
| Tagalog (Filipijns) | pa rin | ||
Nog Steeds in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | janirawa | ||
| Guarani | ne'írã | ||
Nog Steeds in Internationale Talen
| Esperanto | ankoraŭ | ||
| Latijns | etiam | ||
Nog Steeds in Anderen Talen
| Grieks | ακόμη | ||
| Hmong | tseem | ||
| Koerdisch | hîn | ||
| Turks | hala | ||
| Xhosa | nangoku | ||
| Jiddisch | נאָך | ||
| Zulu | namanje | ||
| Assamees | তথাপি | ||
| Aymara | janirawa | ||
| Bhojpuri | फिर भी | ||
| Divehi | އަދިވެސް | ||
| Dogri | तां-बी | ||
| Filipijns (Tagalog) | pa rin | ||
| Guarani | ne'írã | ||
| Ilocano | latta | ||
| Krio | stil | ||
| Koerdisch (Sorani) | هێشتا | ||
| Maithili | तैयो | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯪꯡꯗꯕ | ||
| Mizo | che lo | ||
| Oromo | ammayyuu | ||
| Odia (Oriya) | ତଥାପି | ||
| Quechua | hinallataq | ||
| Sanskriet | इदानीमपि | ||
| Tataars | һаман | ||
| Tigrinya | እስካብ ሕዚ | ||
| Tsonga | tano | ||