Staan in Verschillende Talen
Ontdek ' Staan ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Staan
Staan in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | staande | ||
| Amhaars | ቆሞ | ||
| Hausa | tsaye | ||
| Igbo | guzo | ||
| Madagaskar- | mitsangana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuyimirira | ||
| Shona | vakamira | ||
| Somalisch | taagan | ||
| Sesotho | ho ema | ||
| Swahili | msimamo | ||
| Xhosa | emi | ||
| Yoruba | duro | ||
| Zulu | emi | ||
| Bambara | jɔlen | ||
| Ooi | tsitretsitsi | ||
| Kinyarwanda | uhagaze | ||
| Lingala | kotelema | ||
| Luganda | okuyimirira | ||
| Sepedi | a eme | ||
| Twi (Akan) | gyina hɔ | ||
Staan in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | يقف | ||
| Hebreeuws | עוֹמֵד | ||
| Pasjtoe | ولاړ | ||
| Arabisch | يقف | ||
Staan in West-Europa Talen
| Albanees | në këmbë | ||
| Baskisch | zutik | ||
| Catalaans | de peu | ||
| Kroatisch | stajati | ||
| Deens | stående | ||
| Nederlands | staan | ||
| Engels | standing | ||
| Frans | permanent | ||
| Van Friesland afkomstige | stean | ||
| Galicisch | de pé | ||
| Duitse | stehen | ||
| IJslands | standandi | ||
| Iers | ag seasamh | ||
| Italiaans | in piedi | ||
| Luxemburgs | stoen | ||
| Maltees | wieqaf | ||
| Noors | stående | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | em pé | ||
| Schots Gaelic | seasamh | ||
| Spaans | en pie | ||
| Zweeds | stående | ||
| Welsh | sefyll | ||
Staan in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | стоячы | ||
| Bosnisch | stojeći | ||
| Bulgaars | стоящ | ||
| Tsjechisch | stojící | ||
| Ests | seisab | ||
| Fins | seisoo | ||
| Hongaars | álló | ||
| Lets | stāvot | ||
| Litouws | stovi | ||
| Macedonisch | стоејќи | ||
| Pools | na stojąco | ||
| Roemeense | permanent | ||
| Russisch | стоя | ||
| Servisch | стојећи | ||
| Slowaaks | stojaci | ||
| Sloveens | stoje | ||
| Oekraïens | стоячи | ||
Staan in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | দাঁড়িয়ে | ||
| Gujarati | ઉભા | ||
| Hindi | खड़ा है | ||
| Kannada | ನಿಂತಿದೆ | ||
| Malayalam | സ്റ്റാന്റിംഗ് | ||
| Marathi | उभे | ||
| Nepalees | खडा | ||
| Punjabi | ਖੜ੍ਹੇ | ||
| Singalees (Singalezen) | ස්ථාවර | ||
| Tamil | நின்று | ||
| Telugu | నిలబడి | ||
| Urdu | کھڑے | ||
Staan in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 常设 | ||
| Chinese traditionele) | 常設 | ||
| Japans | 立っている | ||
| Koreaans | 서 있는 | ||
| Mongools | зогсож байна | ||
| Myanmar (Birmaans) | ရပ်နေ | ||
Staan in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | kedudukan | ||
| Javaans | ngadeg | ||
| Khmer | ឈរ | ||
| Laos | ຢືນ | ||
| Maleis- | berdiri | ||
| Thais | ยืน | ||
| Vietnamees | đứng | ||
| Filipijns (Tagalog) | nakatayo | ||
Staan in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | ayaqda | ||
| Kazachs | тұру | ||
| Kirgizië | турган | ||
| Tadzjiekse | истода | ||
| Turkmeens | durmak | ||
| Oezbeeks | tik turib | ||
| Oeigoers | تۇرۇپ | ||
Staan in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | kū nei | ||
| Maori- | tu ana | ||
| Samoaans | tu | ||
| Tagalog (Filipijns) | nakatayo | ||
Staan in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | sayt’atäña | ||
| Guarani | oñembo’ýva | ||
Staan in Internationale Talen
| Esperanto | staranta | ||
| Latijns | stans | ||
Staan in Anderen Talen
| Grieks | ορθοστασία | ||
| Hmong | sawv | ||
| Koerdisch | sekinî | ||
| Turks | ayakta | ||
| Xhosa | emi | ||
| Jiddisch | שטייענדיק | ||
| Zulu | emi | ||
| Assamees | থিয় হৈ থকা | ||
| Aymara | sayt’atäña | ||
| Bhojpuri | खड़ा होके खड़ा बा | ||
| Divehi | ކޮޅަށް ހުރެގެންނެވެ | ||
| Dogri | खड़े होकर | ||
| Filipijns (Tagalog) | nakatayo | ||
| Guarani | oñembo’ýva | ||
| Ilocano | nakatakder | ||
| Krio | we tinap | ||
| Koerdisch (Sorani) | وەستان | ||
| Maithili | ठाढ़ भ’ क’ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | ding chungin | ||
| Oromo | dhaabbachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଛିଡା ହୋଇଛି | | ||
| Quechua | sayaq | ||
| Sanskriet | स्थितः | ||
| Tataars | басып тору | ||
| Tigrinya | ደው ኢሉ | ||
| Tsonga | ku yimile | ||