Sorry in Verschillende Talen
Ontdek ' Sorry ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Sorry
Sorry in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | jammer | ||
| Amhaars | አዝናለሁ | ||
| Hausa | yi hakuri | ||
| Igbo | ndo | ||
| Madagaskar- | miala tsiny | ||
| Nyanja (Chichewa) | pepani | ||
| Shona | ndine hurombo | ||
| Somalisch | raali ahow | ||
| Sesotho | masoabi | ||
| Swahili | samahani | ||
| Xhosa | uxolo | ||
| Yoruba | ma binu | ||
| Zulu | ngiyaxolisa | ||
| Bambara | hakɛto | ||
| Ooi | babaa | ||
| Kinyarwanda | mumbabarire | ||
| Lingala | bolimbisi | ||
| Luganda | nsonyiwa | ||
| Sepedi | ke maswabi | ||
| Twi (Akan) | kafra | ||
Sorry in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | آسف | ||
| Hebreeuws | מצטער | ||
| Pasjtoe | بخښنه | ||
| Arabisch | آسف | ||
Sorry in West-Europa Talen
| Albanees | me falni | ||
| Baskisch | barkatu | ||
| Catalaans | ho sento | ||
| Kroatisch | oprosti | ||
| Deens | undskyld | ||
| Nederlands | sorry | ||
| Engels | sorry | ||
| Frans | pardon | ||
| Van Friesland afkomstige | sorry | ||
| Galicisch | perdón | ||
| Duitse | es tut uns leid | ||
| IJslands | fyrirgefðu | ||
| Iers | tá brón orm | ||
| Italiaans | scusa | ||
| Luxemburgs | entschëllegt | ||
| Maltees | jiddispjaċini | ||
| Noors | beklager | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | desculpa | ||
| Schots Gaelic | duilich | ||
| Spaans | lo siento | ||
| Zweeds | förlåt | ||
| Welsh | sori | ||
Sorry in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | прабачце | ||
| Bosnisch | izvini | ||
| Bulgaars | съжалявам | ||
| Tsjechisch | promiňte | ||
| Ests | vabandust | ||
| Fins | anteeksi | ||
| Hongaars | sajnálom | ||
| Lets | atvainojiet | ||
| Litouws | atsiprašau | ||
| Macedonisch | извини | ||
| Pools | przepraszam | ||
| Roemeense | scuze | ||
| Russisch | извиняюсь | ||
| Servisch | извињавам се | ||
| Slowaaks | prepáč | ||
| Sloveens | oprosti | ||
| Oekraïens | вибачте | ||
Sorry in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | দুঃখিত | ||
| Gujarati | માફ કરશો | ||
| Hindi | माफ़ करना | ||
| Kannada | ಕ್ಷಮಿಸಿ | ||
| Malayalam | ക്ഷമിക്കണം | ||
| Marathi | क्षमस्व | ||
| Nepalees | माफ गर्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਮਾਫ ਕਰਨਾ | ||
| Singalees (Singalezen) | සමාවන්න | ||
| Tamil | மன்னிக்கவும் | ||
| Telugu | క్షమించండి | ||
| Urdu | معذرت | ||
Sorry in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 抱歉 | ||
| Chinese traditionele) | 抱歉 | ||
| Japans | ごめんなさい | ||
| Koreaans | 죄송합니다 | ||
| Mongools | уучлаарай | ||
| Myanmar (Birmaans) | တောင်းပန်ပါတယ် | ||
Sorry in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | maaf | ||
| Javaans | nuwun sewu | ||
| Khmer | សុំទោស | ||
| Laos | ຂໍໂທດ | ||
| Maleis- | maaf | ||
| Thais | ขอโทษ | ||
| Vietnamees | lấy làm tiếc | ||
| Filipijns (Tagalog) | sorry | ||
Sorry in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | bağışlayın | ||
| Kazachs | кешіріңіз | ||
| Kirgizië | кечириңиз | ||
| Tadzjiekse | бахшиш | ||
| Turkmeens | bagyşlaň | ||
| Oezbeeks | uzr | ||
| Oeigoers | كەچۈرۈڭ | ||
Sorry in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | e kala mai | ||
| Maori- | aroha mai | ||
| Samoaans | malie | ||
| Tagalog (Filipijns) | pasensya na | ||
Sorry in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | p'ampachawi | ||
| Guarani | chediskulpa | ||
Sorry in Internationale Talen
| Esperanto | pardonu | ||
| Latijns | paenitet | ||
Sorry in Anderen Talen
| Grieks | συγνώμη | ||
| Hmong | thov txim | ||
| Koerdisch | bibore | ||
| Turks | afedersiniz | ||
| Xhosa | uxolo | ||
| Jiddisch | אנטשולדיגט | ||
| Zulu | ngiyaxolisa | ||
| Assamees | দুঃখিত | ||
| Aymara | p'ampachawi | ||
| Bhojpuri | माँफ करीं | ||
| Divehi | މަޢާފަށް އެދެން | ||
| Dogri | माफ करो | ||
| Filipijns (Tagalog) | sorry | ||
| Guarani | chediskulpa | ||
| Ilocano | pasensya | ||
| Krio | sɔri | ||
| Koerdisch (Sorani) | ببوورە | ||
| Maithili | माफ क दिय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯣꯏꯈ꯭ꯔꯦ | ||
| Mizo | tihpalh | ||
| Oromo | dhiifama | ||
| Odia (Oriya) | ଦୁ sorry ଖିତ | ||
| Quechua | llakikunim | ||
| Sanskriet | क्षम्यताम् | ||
| Tataars | гафу итегез | ||
| Tigrinya | ይሓዝን | ||
| Tsonga | ku tisola | ||