Iets in Verschillende Talen
Ontdek ' Iets ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Iets
Iets in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | ietwat | ||
| Amhaars | በተወሰነ ደረጃ | ||
| Hausa | da ɗan | ||
| Igbo | dịtụ | ||
| Madagaskar- | somary | ||
| Nyanja (Chichewa) | penapake | ||
| Shona | zvimwe | ||
| Somalisch | xoogaa | ||
| Sesotho | hanyane | ||
| Swahili | kiasi fulani | ||
| Xhosa | ngandlela thile | ||
| Yoruba | ni itumo | ||
| Zulu | ngandlela thile | ||
| Bambara | dɔɔnin | ||
| Ooi | le mɔ aɖe nu | ||
| Kinyarwanda | mu buryo runaka | ||
| Lingala | mwa moke | ||
| Luganda | ekintu ekimu | ||
| Sepedi | ka tsela e itšego | ||
| Twi (Akan) | wɔ ɔkwan bi so | ||
Iets in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | قليلا | ||
| Hebreeuws | במידה מסוימת | ||
| Pasjtoe | یو څه | ||
| Arabisch | قليلا | ||
Iets in West-Europa Talen
| Albanees | disi | ||
| Baskisch | zertxobait | ||
| Catalaans | una mica | ||
| Kroatisch | nešto | ||
| Deens | noget | ||
| Nederlands | iets | ||
| Engels | somewhat | ||
| Frans | quelque peu | ||
| Van Friesland afkomstige | bytsje | ||
| Galicisch | algo | ||
| Duitse | etwas | ||
| IJslands | nokkuð | ||
| Iers | rud éigin | ||
| Italiaans | un po ' | ||
| Luxemburgs | e bëssen | ||
| Maltees | kemmxejn | ||
| Noors | noe | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | um pouco | ||
| Schots Gaelic | rudeigin | ||
| Spaans | algo | ||
| Zweeds | något | ||
| Welsh | rhywfaint | ||
Iets in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | некалькі | ||
| Bosnisch | donekle | ||
| Bulgaars | до известна степен | ||
| Tsjechisch | poněkud | ||
| Ests | mõnevõrra | ||
| Fins | jokseenkin | ||
| Hongaars | némileg | ||
| Lets | nedaudz | ||
| Litouws | šiek tiek | ||
| Macedonisch | донекаде | ||
| Pools | nieco | ||
| Roemeense | oarecum | ||
| Russisch | в некотором роде | ||
| Servisch | донекле | ||
| Slowaaks | trochu | ||
| Sloveens | nekoliko | ||
| Oekraïens | дещо | ||
Iets in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | কিছুটা | ||
| Gujarati | કંઈક અંશે | ||
| Hindi | कुछ हद तक | ||
| Kannada | ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ | ||
| Malayalam | കുറച്ച് | ||
| Marathi | काहीसे | ||
| Nepalees | केहि | ||
| Punjabi | ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ | ||
| Singalees (Singalezen) | තරමක් | ||
| Tamil | ஓரளவு | ||
| Telugu | కొంతవరకు | ||
| Urdu | کسی حد تک | ||
Iets in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 有些 | ||
| Chinese traditionele) | 有些 | ||
| Japans | 幾分 | ||
| Koreaans | 약간 | ||
| Mongools | зарим талаар | ||
| Myanmar (Birmaans) | အတန်ငယ် | ||
Iets in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | agak | ||
| Javaans | rada | ||
| Khmer | បន្តិច | ||
| Laos | ຮ່ອງ | ||
| Maleis- | agaknya | ||
| Thais | ค่อนข้าง | ||
| Vietnamees | phần nào | ||
| Filipijns (Tagalog) | medyo | ||
Iets in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | bir qədər | ||
| Kazachs | біршама | ||
| Kirgizië | бир аз | ||
| Tadzjiekse | то андозае | ||
| Turkmeens | birneme | ||
| Oezbeeks | bir oz | ||
| Oeigoers | مەلۇم دەرىجىدە | ||
Iets in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | iki | ||
| Maori- | ahua | ||
| Samoaans | fai sina | ||
| Tagalog (Filipijns) | medyo | ||
Iets in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | mä juk’a | ||
| Guarani | peteĩ mba’e | ||
Iets in Internationale Talen
| Esperanto | iom | ||
| Latijns | aliquantum | ||
Iets in Anderen Talen
| Grieks | κάπως | ||
| Hmong | qee yam | ||
| Koerdisch | tiştek | ||
| Turks | biraz | ||
| Xhosa | ngandlela thile | ||
| Jiddisch | עפּעס | ||
| Zulu | ngandlela thile | ||
| Assamees | কিছু পৰিমাণে | ||
| Aymara | mä juk’a | ||
| Bhojpuri | कुछ हद तक के बात बा | ||
| Divehi | ކޮންމެވެސް ވަރަކަށް | ||
| Dogri | कुछ हद तक | ||
| Filipijns (Tagalog) | medyo | ||
| Guarani | peteĩ mba’e | ||
| Ilocano | medio | ||
| Krio | sɔm kayn we | ||
| Koerdisch (Sorani) | تا ڕادەیەک | ||
| Maithili | किछु | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
| Mizo | eng emaw chen chu | ||
| Oromo | hamma tokko | ||
| Odia (Oriya) | କିଛି ମାତ୍ରାରେ | ||
| Quechua | imallatapas | ||
| Sanskriet | किञ्चित् | ||
| Tataars | бераз | ||
| Tigrinya | ብመጠኑ | ||
| Tsonga | hi ndlela yo karhi | ||