Gewoon in Verschillende Talen
Ontdek ' Gewoon ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Gewoon
Gewoon in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | eenvoudig | ||
| Amhaars | በቀላል | ||
| Hausa | a sauƙaƙe | ||
| Igbo | nanị | ||
| Madagaskar- | fotsiny | ||
| Nyanja (Chichewa) | mophweka | ||
| Shona | nyore | ||
| Somalisch | sifudud | ||
| Sesotho | bonolo feela | ||
| Swahili | kwa urahisi | ||
| Xhosa | ngokulula | ||
| Yoruba | nìkan | ||
| Zulu | kalula | ||
| Bambara | nɔgɔya la | ||
| Ooi | kpuie ko | ||
| Kinyarwanda | gusa | ||
| Lingala | kaka | ||
| Luganda | mu ngeri ennyangu | ||
| Sepedi | feela | ||
| Twi (Akan) | kɛkɛ | ||
Gewoon in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | ببساطة | ||
| Hebreeuws | בפשטות | ||
| Pasjtoe | ساده | ||
| Arabisch | ببساطة | ||
Gewoon in West-Europa Talen
| Albanees | thjesht | ||
| Baskisch | besterik gabe | ||
| Catalaans | simplement | ||
| Kroatisch | jednostavno | ||
| Deens | ganske enkelt | ||
| Nederlands | gewoon | ||
| Engels | simply | ||
| Frans | simplement | ||
| Van Friesland afkomstige | simpelwei | ||
| Galicisch | sinxelamente | ||
| Duitse | einfach | ||
| IJslands | einfaldlega | ||
| Iers | go simplí | ||
| Italiaans | semplicemente | ||
| Luxemburgs | einfach | ||
| Maltees | sempliċement | ||
| Noors | ganske enkelt | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | simplesmente | ||
| Schots Gaelic | gu sìmplidh | ||
| Spaans | simplemente | ||
| Zweeds | helt enkelt | ||
| Welsh | yn syml | ||
Gewoon in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | проста | ||
| Bosnisch | jednostavno | ||
| Bulgaars | просто | ||
| Tsjechisch | jednoduše | ||
| Ests | lihtsalt | ||
| Fins | yksinkertaisesti | ||
| Hongaars | egyszerűen | ||
| Lets | vienkārši | ||
| Litouws | tiesiog | ||
| Macedonisch | едноставно | ||
| Pools | po prostu | ||
| Roemeense | pur şi simplu | ||
| Russisch | просто | ||
| Servisch | једноставно | ||
| Slowaaks | jednoducho | ||
| Sloveens | preprosto | ||
| Oekraïens | просто | ||
Gewoon in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | কেবল | ||
| Gujarati | ખાલી | ||
| Hindi | केवल | ||
| Kannada | ಸುಮ್ಮನೆ | ||
| Malayalam | ലളിതമായി | ||
| Marathi | फक्त | ||
| Nepalees | केवल | ||
| Punjabi | ਬਸ | ||
| Singalees (Singalezen) | සරලවම | ||
| Tamil | வெறுமனே | ||
| Telugu | కేవలం | ||
| Urdu | سیدھے | ||
Gewoon in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 只是 | ||
| Chinese traditionele) | 只是 | ||
| Japans | 単に | ||
| Koreaans | 간단히 | ||
| Mongools | зүгээр л | ||
| Myanmar (Birmaans) | ရိုးရိုးလေးပါ | ||
Gewoon in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | secara sederhana | ||
| Javaans | kanthi gampang | ||
| Khmer | ជាធម្មតា | ||
| Laos | ງ່າຍດາຍ | ||
| Maleis- | secara sederhana | ||
| Thais | ง่ายๆ | ||
| Vietnamees | đơn giản | ||
| Filipijns (Tagalog) | lamang | ||
Gewoon in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | sadəcə | ||
| Kazachs | жай | ||
| Kirgizië | жөн эле | ||
| Tadzjiekse | танҳо | ||
| Turkmeens | ýönekeý | ||
| Oezbeeks | shunchaki | ||
| Oeigoers | ئاددىي | ||
Gewoon in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | wale | ||
| Maori- | noa | ||
| Samoaans | faigofie | ||
| Tagalog (Filipijns) | lamang | ||
Gewoon in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | ukhamakiwa | ||
| Guarani | simplemente | ||
Gewoon in Internationale Talen
| Esperanto | simple | ||
| Latijns | tantum | ||
Gewoon in Anderen Talen
| Grieks | απλά | ||
| Hmong | yooj yim | ||
| Koerdisch | asan | ||
| Turks | basitçe | ||
| Xhosa | ngokulula | ||
| Jiddisch | פשוט | ||
| Zulu | kalula | ||
| Assamees | সহজতে | ||
| Aymara | ukhamakiwa | ||
| Bhojpuri | बस, बस अतने बा | ||
| Divehi | ފަސޭހައިން | ||
| Dogri | बस | ||
| Filipijns (Tagalog) | lamang | ||
| Guarani | simplemente | ||
| Ilocano | basta | ||
| Krio | simpul wan | ||
| Koerdisch (Sorani) | بە سادەیی | ||
| Maithili | बस | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯨꯞꯅꯇꯒꯤ꯫ | ||
| Mizo | awlsam takin | ||
| Oromo | salphaatti | ||
| Odia (Oriya) | ସରଳ ଭାବରେ | | ||
| Quechua | simplemente | ||
| Sanskriet | सरलतया | ||
| Tataars | гади | ||
| Tigrinya | ብቐሊሉ | ||
| Tsonga | hi ku olova | ||