Onderdak in Verschillende Talen
Ontdek ' Onderdak ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Onderdak
Onderdak in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | skuiling | ||
| Amhaars | መጠለያ | ||
| Hausa | mafaka | ||
| Igbo | ebe mgbaba | ||
| Madagaskar- | fialofana | ||
| Nyanja (Chichewa) | pogona | ||
| Shona | pokugara | ||
| Somalisch | gabbaad | ||
| Sesotho | bolulo | ||
| Swahili | makao | ||
| Xhosa | ikhusi | ||
| Yoruba | ibi aabo | ||
| Zulu | indawo yokuhlala | ||
| Bambara | siyɔrɔ | ||
| Ooi | bebeƒe | ||
| Kinyarwanda | ubuhungiro | ||
| Lingala | esika ya kobombana | ||
| Luganda | okweggama | ||
| Sepedi | morithi | ||
| Twi (Akan) | daberɛ | ||
Onderdak in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | مأوى | ||
| Hebreeuws | מקלט | ||
| Pasjtoe | سرپناه | ||
| Arabisch | مأوى | ||
Onderdak in West-Europa Talen
| Albanees | strehë | ||
| Baskisch | aterpea | ||
| Catalaans | refugi | ||
| Kroatisch | zaklon | ||
| Deens | ly | ||
| Nederlands | onderdak | ||
| Engels | shelter | ||
| Frans | abri | ||
| Van Friesland afkomstige | skûlplak | ||
| Galicisch | abrigo | ||
| Duitse | schutz | ||
| IJslands | skjól | ||
| Iers | foscadh | ||
| Italiaans | riparo | ||
| Luxemburgs | ënnerdaach | ||
| Maltees | kenn | ||
| Noors | husly | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | abrigo | ||
| Schots Gaelic | fasgadh | ||
| Spaans | abrigo | ||
| Zweeds | skydd | ||
| Welsh | lloches | ||
Onderdak in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | прытулак | ||
| Bosnisch | sklonište | ||
| Bulgaars | подслон | ||
| Tsjechisch | přístřeší | ||
| Ests | peavarju | ||
| Fins | suojaa | ||
| Hongaars | menedék | ||
| Lets | patversme | ||
| Litouws | pastogę | ||
| Macedonisch | засолниште | ||
| Pools | schron | ||
| Roemeense | adăpost | ||
| Russisch | убежище | ||
| Servisch | склониште | ||
| Slowaaks | úkryt | ||
| Sloveens | zavetje | ||
| Oekraïens | притулок | ||
Onderdak in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | আশ্রয় | ||
| Gujarati | આશ્રય | ||
| Hindi | आश्रय | ||
| Kannada | ಆಶ್ರಯ | ||
| Malayalam | അഭയം | ||
| Marathi | निवारा | ||
| Nepalees | आश्रय | ||
| Punjabi | ਪਨਾਹ | ||
| Singalees (Singalezen) | නවාතැන් | ||
| Tamil | தங்குமிடம் | ||
| Telugu | ఆశ్రయం | ||
| Urdu | پناہ | ||
Onderdak in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 庇护 | ||
| Chinese traditionele) | 庇護 | ||
| Japans | シェルター | ||
| Koreaans | 피난처 | ||
| Mongools | хоргодох байр | ||
| Myanmar (Birmaans) | အမိုးအကာ | ||
Onderdak in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | penampungan | ||
| Javaans | papan perlindungan | ||
| Khmer | ទីជំរក | ||
| Laos | ທີ່ພັກອາໄສ | ||
| Maleis- | tempat perlindungan | ||
| Thais | ที่พักพิง | ||
| Vietnamees | nơi trú ẩn | ||
| Filipijns (Tagalog) | kanlungan | ||
Onderdak in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | sığınacaq | ||
| Kazachs | баспана | ||
| Kirgizië | баш калкалоочу жай | ||
| Tadzjiekse | паноҳгоҳ | ||
| Turkmeens | gaçybatalga | ||
| Oezbeeks | boshpana | ||
| Oeigoers | پاناھلىنىش ئورنى | ||
Onderdak in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | puʻuhonua | ||
| Maori- | piringa | ||
| Samoaans | fale | ||
| Tagalog (Filipijns) | tirahan | ||
Onderdak in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | jark'aqasiwi | ||
| Guarani | kañyrenda | ||
Onderdak in Internationale Talen
| Esperanto | ŝirmejo | ||
| Latijns | tectumque | ||
Onderdak in Anderen Talen
| Grieks | καταφύγιο | ||
| Hmong | chaw nyob | ||
| Koerdisch | parastin | ||
| Turks | barınak | ||
| Xhosa | ikhusi | ||
| Jiddisch | באַשיצן | ||
| Zulu | indawo yokuhlala | ||
| Assamees | আশ্ৰয় | ||
| Aymara | jark'aqasiwi | ||
| Bhojpuri | सहारा | ||
| Divehi | ހިޔާ | ||
| Dogri | आसरमा | ||
| Filipijns (Tagalog) | kanlungan | ||
| Guarani | kañyrenda | ||
| Ilocano | linong | ||
| Krio | ayd | ||
| Koerdisch (Sorani) | پەناگە | ||
| Maithili | शरणस्थली | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯩꯐꯝ | ||
| Mizo | tawmhulna | ||
| Oromo | da'oo | ||
| Odia (Oriya) | ଆଶ୍ରୟ | ||
| Quechua | pakakuna | ||
| Sanskriet | आश्रयः | ||
| Tataars | приют | ||
| Tigrinya | መፅለሊ | ||
| Tsonga | vutumbelo | ||