Afrikaans | sal | ||
Amhaars | ይሆናል | ||
Hausa | za | ||
Igbo | ga | ||
Madagaskar- | dia | ||
Nyanja (Chichewa) | adzatero | ||
Shona | anofanira | ||
Somalisch | samayn doonaa | ||
Sesotho | tla | ||
Swahili | atakuwa | ||
Xhosa | uya | ||
Yoruba | yio | ||
Zulu | kufanele | ||
Bambara | kan | ||
Ooi | na | ||
Kinyarwanda | igomba | ||
Lingala | akozala | ||
Luganda | nja | ||
Sepedi | tla | ||
Twi (Akan) | bɛ | ||
Arabisch | يجب | ||
Hebreeuws | יהיה | ||
Pasjtoe | د | ||
Arabisch | يجب | ||
Albanees | do të | ||
Baskisch | izango da | ||
Catalaans | haurà | ||
Kroatisch | mora | ||
Deens | skal | ||
Nederlands | zal | ||
Engels | shall | ||
Frans | doit | ||
Van Friesland afkomstige | sille | ||
Galicisch | debe | ||
Duitse | soll | ||
IJslands | skal | ||
Iers | déanfaidh | ||
Italiaans | deve | ||
Luxemburgs | soll | ||
Maltees | għandu | ||
Noors | skal | ||
Portugees (Portugal, Brazilië) | deve | ||
Schots Gaelic | shall | ||
Spaans | deberá | ||
Zweeds | skall | ||
Welsh | bydd | ||
Wit-Russisch | павінны | ||
Bosnisch | mora | ||
Bulgaars | ще | ||
Tsjechisch | musí | ||
Ests | peab | ||
Fins | on | ||
Hongaars | kell | ||
Lets | ir | ||
Litouws | turi | ||
Macedonisch | ќе | ||
Pools | powinien | ||
Roemeense | trebuie | ||
Russisch | должен | ||
Servisch | ће | ||
Slowaaks | bude | ||
Sloveens | mora | ||
Oekraïens | повинен | ||
Bengaals | হবে | ||
Gujarati | કરશે | ||
Hindi | करेगा | ||
Kannada | ಹಾಗಿಲ್ಲ | ||
Malayalam | ചെയ്യും | ||
Marathi | होईल | ||
Nepalees | हुनु पर्छ | ||
Punjabi | ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | ||
Singalees (Singalezen) | විය යුතුය | ||
Tamil | வேண்டும் | ||
Telugu | తప్పక | ||
Urdu | کرے گا | ||
Versimpeld Chinees) | 应 | ||
Chinese traditionele) | 應 | ||
Japans | しなければならない | ||
Koreaans | 하여야 한다 | ||
Mongools | байх ёстой | ||
Myanmar (Birmaans) | လုပ်ရမည် | ||
Indonesisch | akan | ||
Javaans | bakal | ||
Khmer | នឹង | ||
Laos | ຈະ | ||
Maleis- | hendaklah | ||
Thais | จะ | ||
Vietnamees | sẽ | ||
Filipijns (Tagalog) | dapat | ||
Azerbeidzjaans | etməlidir | ||
Kazachs | керек | ||
Kirgizië | керек | ||
Tadzjiekse | бояд | ||
Turkmeens | eder | ||
Oezbeeks | kerak | ||
Oeigoers | چوقۇم | ||
Hawaiiaans | e | ||
Maori- | ka | ||
Samoaans | e tatau | ||
Tagalog (Filipijns) | dapat | ||
Aymara | ukaxa | ||
Guarani | mba'aporã | ||
Esperanto | devas | ||
Latijns | eorum | ||
Grieks | θα | ||
Hmong | yuav tsum | ||
Koerdisch | dêbûn | ||
Turks | acak | ||
Xhosa | uya | ||
Jiddisch | וועט | ||
Zulu | kufanele | ||
Assamees | কৰিব | ||
Aymara | ukaxa | ||
Bhojpuri | करिहें | ||
Divehi | ވާނީ... | ||
Dogri | करग | ||
Filipijns (Tagalog) | dapat | ||
Guarani | mba'aporã | ||
Ilocano | ket | ||
Krio | fɔ | ||
Koerdisch (Sorani) | پێویستە | ||
Maithili | ब | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫ | ||
Mizo | ang | ||
Oromo | ni ta’a | ||
Odia (Oriya) | କରିବେ | ||
Quechua | shall | ||
Sanskriet | भविष्यति | ||
Tataars | .әр сүзнең | ||
Tigrinya | ይግባእ | ||
Tsonga | ta | ||