Regeling in Verschillende Talen
Ontdek ' Regeling ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Regeling
Regeling in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | nedersetting | ||
| Amhaars | ሰፈራ | ||
| Hausa | sulhu | ||
| Igbo | ndozi | ||
| Madagaskar- | ponenana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukhazikika | ||
| Shona | kugadzirisa | ||
| Somalisch | dejin | ||
| Sesotho | ho fedisa | ||
| Swahili | makazi | ||
| Xhosa | ukuhlalisa | ||
| Yoruba | ibugbe | ||
| Zulu | ukuhlala | ||
| Bambara | sigikafɔ | ||
| Ooi | nyawo gbɔ kpɔkpɔ | ||
| Kinyarwanda | gutura | ||
| Lingala | kofandisa bato | ||
| Luganda | okusenga | ||
| Sepedi | go dula ga bodulo | ||
| Twi (Akan) | settlement a wɔde siesie nneɛma | ||
Regeling in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | مستوطنة | ||
| Hebreeuws | הֶסדֵר | ||
| Pasjtoe | جوړجاړی | ||
| Arabisch | مستوطنة | ||
Regeling in West-Europa Talen
| Albanees | zgjidhje | ||
| Baskisch | likidazioa | ||
| Catalaans | assentament | ||
| Kroatisch | naselje | ||
| Deens | afregning | ||
| Nederlands | regeling | ||
| Engels | settlement | ||
| Frans | règlement | ||
| Van Friesland afkomstige | koloanje | ||
| Galicisch | liquidación | ||
| Duitse | siedlung | ||
| IJslands | uppgjör | ||
| Iers | lonnaíocht | ||
| Italiaans | insediamento | ||
| Luxemburgs | siidlung | ||
| Maltees | soluzzjoni | ||
| Noors | bosetting | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | assentamento | ||
| Schots Gaelic | tuineachadh | ||
| Spaans | asentamiento | ||
| Zweeds | lösning | ||
| Welsh | anheddiad | ||
Regeling in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | паселішча | ||
| Bosnisch | naselje | ||
| Bulgaars | селище | ||
| Tsjechisch | vyrovnání | ||
| Ests | asula | ||
| Fins | ratkaisu | ||
| Hongaars | település | ||
| Lets | norēķinu | ||
| Litouws | atsiskaitymas | ||
| Macedonisch | населба | ||
| Pools | osada | ||
| Roemeense | așezare | ||
| Russisch | поселок | ||
| Servisch | поравнање | ||
| Slowaaks | vyrovnanie | ||
| Sloveens | naselje | ||
| Oekraïens | поселення | ||
Regeling in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | নিষ্পত্তি | ||
| Gujarati | સમાધાન | ||
| Hindi | समझौता | ||
| Kannada | ವಸಾಹತು | ||
| Malayalam | സെറ്റിൽമെന്റ് | ||
| Marathi | तोडगा | ||
| Nepalees | बन्दोबस्त | ||
| Punjabi | ਬੰਦੋਬਸਤ | ||
| Singalees (Singalezen) | නිරවුල් | ||
| Tamil | தீர்வு | ||
| Telugu | పరిష్కారం | ||
| Urdu | تصفیہ | ||
Regeling in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 沉降 | ||
| Chinese traditionele) | 沉降 | ||
| Japans | 決済 | ||
| Koreaans | 정착 | ||
| Mongools | төлбөр тооцоо | ||
| Myanmar (Birmaans) | အခြေချ | ||
Regeling in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | penyelesaian | ||
| Javaans | pamukiman | ||
| Khmer | ការទូទាត់ | ||
| Laos | ການຕັ້ງຖິ່ນຖານ | ||
| Maleis- | penyelesaian | ||
| Thais | การตั้งถิ่นฐาน | ||
| Vietnamees | giải quyết | ||
| Filipijns (Tagalog) | kasunduan | ||
Regeling in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | qəsəbə | ||
| Kazachs | елді мекен | ||
| Kirgizië | отурукташуу | ||
| Tadzjiekse | шаҳрак | ||
| Turkmeens | hasaplaşyk | ||
| Oezbeeks | turar-joy | ||
| Oeigoers | ئولتۇراقلىشىش | ||
Regeling in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | noho ʻana | ||
| Maori- | whakataunga | ||
| Samoaans | nofoia | ||
| Tagalog (Filipijns) | pag-areglo | ||
Regeling in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | utt’ayaña | ||
| Guarani | asentamiento rehegua | ||
Regeling in Internationale Talen
| Esperanto | kompromiso | ||
| Latijns | conlocationem | ||
Regeling in Anderen Talen
| Grieks | επίλυση | ||
| Hmong | hais haum | ||
| Koerdisch | bicîanînî | ||
| Turks | yerleşme | ||
| Xhosa | ukuhlalisa | ||
| Jiddisch | ייִשובֿ | ||
| Zulu | ukuhlala | ||
| Assamees | বন্দোবস্ত | ||
| Aymara | utt’ayaña | ||
| Bhojpuri | बस्ती के काम हो गइल | ||
| Divehi | ވަޒަންވެރިވުމެވެ | ||
| Dogri | बस्ती करना | ||
| Filipijns (Tagalog) | kasunduan | ||
| Guarani | asentamiento rehegua | ||
| Ilocano | panagtaeng | ||
| Krio | sɛtulmɛnt | ||
| Koerdisch (Sorani) | نیشتەجێبوون | ||
| Maithili | बस्ती | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯇꯂꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | settlement tih a ni | ||
| Oromo | qubsuma | ||
| Odia (Oriya) | ସମାଧାନ | ||
| Quechua | asentamiento | ||
| Sanskriet | निवेशनम् | ||
| Tataars | торак пункт | ||
| Tigrinya | ሰፈራ ምግባር | ||
| Tsonga | ku tshamiseka | ||