Scheiden in Verschillende Talen
Ontdek ' Scheiden ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Scheiden
Scheiden in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | afsonderlik | ||
| Amhaars | መለየት | ||
| Hausa | raba | ||
| Igbo | iche | ||
| Madagaskar- | misaraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | patula | ||
| Shona | paradzana | ||
| Somalisch | kala saar | ||
| Sesotho | arola | ||
| Swahili | kujitenga | ||
| Xhosa | hlukanisa | ||
| Yoruba | lọtọ | ||
| Zulu | hlukanisa | ||
| Bambara | ka fara | ||
| Ooi | to vovo | ||
| Kinyarwanda | gutandukana | ||
| Lingala | kokabola | ||
| Luganda | okwawula | ||
| Sepedi | kgaogane | ||
| Twi (Akan) | kyɛ mu | ||
Scheiden in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | منفصل | ||
| Hebreeuws | נפרד | ||
| Pasjtoe | بېل | ||
| Arabisch | منفصل | ||
Scheiden in West-Europa Talen
| Albanees | të ndara | ||
| Baskisch | bereizi | ||
| Catalaans | separat | ||
| Kroatisch | odvojiti | ||
| Deens | adskille | ||
| Nederlands | scheiden | ||
| Engels | separate | ||
| Frans | séparé | ||
| Van Friesland afkomstige | skiede | ||
| Galicisch | separar | ||
| Duitse | trennen | ||
| IJslands | aðskilja | ||
| Iers | ar leithligh | ||
| Italiaans | separato | ||
| Luxemburgs | trennen | ||
| Maltees | separat | ||
| Noors | skille | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | separado | ||
| Schots Gaelic | fa leth | ||
| Spaans | separar | ||
| Zweeds | separat | ||
| Welsh | ar wahân | ||
Scheiden in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | асобна | ||
| Bosnisch | odvojeno | ||
| Bulgaars | отделно | ||
| Tsjechisch | samostatný | ||
| Ests | eraldi | ||
| Fins | erillinen | ||
| Hongaars | különálló | ||
| Lets | atsevišķi | ||
| Litouws | atskirai | ||
| Macedonisch | одвоени | ||
| Pools | oddzielny | ||
| Roemeense | separa | ||
| Russisch | отдельный | ||
| Servisch | одвојен | ||
| Slowaaks | oddelene | ||
| Sloveens | ločeno | ||
| Oekraïens | окремі | ||
Scheiden in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | পৃথক | ||
| Gujarati | અલગ | ||
| Hindi | अलग | ||
| Kannada | ಪ್ರತ್ಯೇಕ | ||
| Malayalam | വേർതിരിക്കുക | ||
| Marathi | वेगळा | ||
| Nepalees | अलग | ||
| Punjabi | ਵੱਖਰਾ | ||
| Singalees (Singalezen) | වෙනම | ||
| Tamil | தனி | ||
| Telugu | వేరు | ||
| Urdu | الگ | ||
Scheiden in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 分离 | ||
| Chinese traditionele) | 分離 | ||
| Japans | 分ける | ||
| Koreaans | 갈라진 | ||
| Mongools | тусдаа | ||
| Myanmar (Birmaans) | သီးခြား | ||
Scheiden in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | terpisah | ||
| Javaans | pisah | ||
| Khmer | ដាច់ដោយឡែក | ||
| Laos | ແຍກຕ່າງຫາກ | ||
| Maleis- | terpisah | ||
| Thais | แยก | ||
| Vietnamees | tách rời | ||
| Filipijns (Tagalog) | magkahiwalay | ||
Scheiden in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | ayrı | ||
| Kazachs | бөлек | ||
| Kirgizië | өзүнчө | ||
| Tadzjiekse | ҷудо | ||
| Turkmeens | aýry | ||
| Oezbeeks | alohida | ||
| Oeigoers | ئايرىم | ||
Scheiden in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | hoʻokaʻawale | ||
| Maori- | wehe | ||
| Samoaans | tuueseese | ||
| Tagalog (Filipijns) | paghiwalayin | ||
Scheiden in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | jaljata | ||
| Guarani | mboja'o | ||
Scheiden in Internationale Talen
| Esperanto | apartigi | ||
| Latijns | separatum | ||
Scheiden in Anderen Talen
| Grieks | ξεχωριστός | ||
| Hmong | cais | ||
| Koerdisch | veqetî | ||
| Turks | ayrı | ||
| Xhosa | hlukanisa | ||
| Jiddisch | באַזונדער | ||
| Zulu | hlukanisa | ||
| Assamees | পৃথক | ||
| Aymara | jaljata | ||
| Bhojpuri | अलहदा | ||
| Divehi | ވަކި | ||
| Dogri | बक्खरा | ||
| Filipijns (Tagalog) | magkahiwalay | ||
| Guarani | mboja'o | ||
| Ilocano | naisina | ||
| Krio | pat | ||
| Koerdisch (Sorani) | جیا | ||
| Maithili | अलग | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ | ||
| Mizo | inthenhrang | ||
| Oromo | adda baasuu | ||
| Odia (Oriya) | ଅଲଗା | ||
| Quechua | rakisqa | ||
| Sanskriet | पृथक् | ||
| Tataars | аерым | ||
| Tigrinya | ፍለ | ||
| Tsonga | hambanisa | ||