Gevoelig in Verschillende Talen
Ontdek ' Gevoelig ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Gevoelig
Gevoelig in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | sensitief | ||
| Amhaars | ስሜታዊ | ||
| Hausa | m | ||
| Igbo | enwe mmetụta ọsọ ọsọ | ||
| Madagaskar- | mora | ||
| Nyanja (Chichewa) | tcheru | ||
| Shona | nzwisisa | ||
| Somalisch | xasaasi ah | ||
| Sesotho | nahanela | ||
| Swahili | nyeti | ||
| Xhosa | uvakalelo | ||
| Yoruba | kókó | ||
| Zulu | ebucayi | ||
| Bambara | ɲɛ́namisɛn | ||
| Ooi | sea nu | ||
| Kinyarwanda | byoroshye | ||
| Lingala | ya ntina | ||
| Luganda | kyamugasonyo | ||
| Sepedi | kgwathegago maikutlo | ||
| Twi (Akan) | wɔ atenka | ||
Gevoelig in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | حساس | ||
| Hebreeuws | רָגִישׁ | ||
| Pasjtoe | حساس | ||
| Arabisch | حساس | ||
Gevoelig in West-Europa Talen
| Albanees | i ndjeshem | ||
| Baskisch | sentikorra | ||
| Catalaans | sensible | ||
| Kroatisch | osjetljiv | ||
| Deens | følsom | ||
| Nederlands | gevoelig | ||
| Engels | sensitive | ||
| Frans | sensible | ||
| Van Friesland afkomstige | gefoelich | ||
| Galicisch | sensíbel | ||
| Duitse | empfindlich | ||
| IJslands | viðkvæmur | ||
| Iers | íogair | ||
| Italiaans | sensibile | ||
| Luxemburgs | sensibel | ||
| Maltees | sensittiv | ||
| Noors | følsom | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | sensível | ||
| Schots Gaelic | mothachail | ||
| Spaans | sensible | ||
| Zweeds | känslig | ||
| Welsh | sensitif | ||
Gevoelig in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | адчувальны | ||
| Bosnisch | osjetljiv | ||
| Bulgaars | чувствителен | ||
| Tsjechisch | citlivý | ||
| Ests | tundlik | ||
| Fins | herkkä | ||
| Hongaars | érzékeny | ||
| Lets | jūtīgs | ||
| Litouws | jautrus | ||
| Macedonisch | чувствителни | ||
| Pools | wrażliwy | ||
| Roemeense | sensibil | ||
| Russisch | чувствительный | ||
| Servisch | осетљив | ||
| Slowaaks | citlivý | ||
| Sloveens | občutljiv | ||
| Oekraïens | чутливий | ||
Gevoelig in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | সংবেদনশীল | ||
| Gujarati | સંવેદનશીલ | ||
| Hindi | संवेदनशील | ||
| Kannada | ಸೂಕ್ಷ್ಮ | ||
| Malayalam | സെൻസിറ്റീവ് | ||
| Marathi | संवेदनशील | ||
| Nepalees | संवेदनशील | ||
| Punjabi | ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ | ||
| Singalees (Singalezen) | සංවේදී | ||
| Tamil | உணர்திறன் | ||
| Telugu | సున్నితమైన | ||
| Urdu | حساس | ||
Gevoelig in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 敏感 | ||
| Chinese traditionele) | 敏感 | ||
| Japans | 敏感 | ||
| Koreaans | 민감한 | ||
| Mongools | мэдрэмтгий | ||
| Myanmar (Birmaans) | အထိခိုက်မခံ | ||
Gevoelig in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | peka | ||
| Javaans | sensitif | ||
| Khmer | ប្រកាន់អក្សរតូចធំ | ||
| Laos | ທີ່ລະອຽດອ່ອນ | ||
| Maleis- | peka | ||
| Thais | อ่อนไหว | ||
| Vietnamees | nhạy cảm | ||
| Filipijns (Tagalog) | sensitibo | ||
Gevoelig in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | həssas | ||
| Kazachs | сезімтал | ||
| Kirgizië | сезимтал | ||
| Tadzjiekse | ҳассос | ||
| Turkmeens | duýgur | ||
| Oezbeeks | sezgir | ||
| Oeigoers | سەزگۈر | ||
Gevoelig in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | ikehu | ||
| Maori- | tairongo | ||
| Samoaans | maaleale | ||
| Tagalog (Filipijns) | sensitibo | ||
Gevoelig in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | jisk'a chuyma | ||
| Guarani | andukuaa | ||
Gevoelig in Internationale Talen
| Esperanto | sentema | ||
| Latijns | sensitivo | ||
Gevoelig in Anderen Talen
| Grieks | ευαίσθητος | ||
| Hmong | rhiab tsawv | ||
| Koerdisch | pêketî | ||
| Turks | hassas | ||
| Xhosa | uvakalelo | ||
| Jiddisch | שפּירעוודיק | ||
| Zulu | ebucayi | ||
| Assamees | সংবেদনশীল | ||
| Aymara | jisk'a chuyma | ||
| Bhojpuri | संवेदनशील | ||
| Divehi | ސެންސިޓިވް | ||
| Dogri | भावक | ||
| Filipijns (Tagalog) | sensitibo | ||
| Guarani | andukuaa | ||
| Ilocano | sensitibo | ||
| Krio | ɔmbul | ||
| Koerdisch (Sorani) | هەستیار | ||
| Maithili | संवेदनशील | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯇꯣꯞꯄꯒꯤ ꯑꯄꯥꯝꯕ ꯈꯪꯕ | ||
| Mizo | hriatna tha | ||
| Oromo | salphaatti kan itti dhaga'amu | ||
| Odia (Oriya) | ସମ୍ବେଦନଶୀଳ | | ||
| Quechua | sensible | ||
| Sanskriet | संवेदनशील | ||
| Tataars | сизгер | ||
| Tigrinya | ኣብ ቀረባ ዘሎ | ||
| Tsonga | twela | ||