Voldoen in Verschillende Talen
Ontdek ' Voldoen ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Voldoen
Voldoen in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | bevredig | ||
| Amhaars | ማርካት | ||
| Hausa | gamsar | ||
| Igbo | juo afọ | ||
| Madagaskar- | fahafaham-po | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwaniritsa | ||
| Shona | gutsa | ||
| Somalisch | qancin | ||
| Sesotho | khotsofatsa | ||
| Swahili | kuridhisha | ||
| Xhosa | yanelisa | ||
| Yoruba | itelorun | ||
| Zulu | yanelisa | ||
| Bambara | wasa | ||
| Ooi | ɖi ƒo | ||
| Kinyarwanda | guhaza | ||
| Lingala | kosepela | ||
| Luganda | okukkusa | ||
| Sepedi | kgotsofatša | ||
| Twi (Akan) | so | ||
Voldoen in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | رضا | ||
| Hebreeuws | לְסַפֵּק | ||
| Pasjtoe | مطمین کول | ||
| Arabisch | رضا | ||
Voldoen in West-Europa Talen
| Albanees | kënaq | ||
| Baskisch | ase | ||
| Catalaans | satisfer | ||
| Kroatisch | zadovoljiti | ||
| Deens | tilfredsstille | ||
| Nederlands | voldoen | ||
| Engels | satisfy | ||
| Frans | satisfaire | ||
| Van Friesland afkomstige | foldwaan | ||
| Galicisch | satisfacer | ||
| Duitse | erfüllen | ||
| IJslands | fullnægja | ||
| Iers | shásamh | ||
| Italiaans | soddisfare | ||
| Luxemburgs | zefridden | ||
| Maltees | jissodisfa | ||
| Noors | tilfredsstille | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | satisfazer | ||
| Schots Gaelic | sàsachadh | ||
| Spaans | satisfacer | ||
| Zweeds | uppfylla | ||
| Welsh | bodloni | ||
Voldoen in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | задаволіць | ||
| Bosnisch | zadovoljiti | ||
| Bulgaars | задоволявам | ||
| Tsjechisch | uspokojit | ||
| Ests | rahuldama | ||
| Fins | tyydyttää | ||
| Hongaars | kielégíteni | ||
| Lets | apmierināt | ||
| Litouws | patenkinti | ||
| Macedonisch | задоволи | ||
| Pools | usatysfakcjonować | ||
| Roemeense | satisface | ||
| Russisch | удовлетворить | ||
| Servisch | задовољити | ||
| Slowaaks | uspokojiť | ||
| Sloveens | zadovoljiti | ||
| Oekraïens | задовольнити | ||
Voldoen in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | পরিতৃপ্ত করা | ||
| Gujarati | સંતોષ | ||
| Hindi | बदला देना | ||
| Kannada | ಪೂರೈಸು | ||
| Malayalam | തൃപ്തിപ്പെടുത്തുക | ||
| Marathi | समाधानी | ||
| Nepalees | सन्तुष्ट | ||
| Punjabi | ਸੰਤੁਸ਼ਟ | ||
| Singalees (Singalezen) | තෘප්තිමත් කරන්න | ||
| Tamil | திருப்தி | ||
| Telugu | సంతృప్తి | ||
| Urdu | مطمئن کرنا | ||
Voldoen in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 满足 | ||
| Chinese traditionele) | 滿足 | ||
| Japans | 満足させる | ||
| Koreaans | 풀다 | ||
| Mongools | хангах | ||
| Myanmar (Birmaans) | ကျေနပ်ပါတယ် | ||
Voldoen in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | memuaskan | ||
| Javaans | marem | ||
| Khmer | ពេញចិត្ត | ||
| Laos | ພໍໃຈ | ||
| Maleis- | memuaskan | ||
| Thais | พอใจ | ||
| Vietnamees | thỏa mãn | ||
| Filipijns (Tagalog) | masiyahan | ||
Voldoen in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | doydurmaq | ||
| Kazachs | қанағаттандыру | ||
| Kirgizië | канааттандыруу | ||
| Tadzjiekse | қонеъ кардан | ||
| Turkmeens | kanagatlandyrmak | ||
| Oezbeeks | qondirmoq | ||
| Oeigoers | رازى | ||
Voldoen in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | māʻona | ||
| Maori- | makona | ||
| Samoaans | faʻamalieina | ||
| Tagalog (Filipijns) | masiyahan | ||
Voldoen in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | phuqsuyaña | ||
| Guarani | mohyg̃uatã | ||
Voldoen in Internationale Talen
| Esperanto | kontentigi | ||
| Latijns | satullo | ||
Voldoen in Anderen Talen
| Grieks | ικανοποιώ | ||
| Hmong | txaus siab | ||
| Koerdisch | bidilanîn | ||
| Turks | tatmin etmek | ||
| Xhosa | yanelisa | ||
| Jiddisch | באַפרידיקן | ||
| Zulu | yanelisa | ||
| Assamees | সন্তুষ্ট কৰা | ||
| Aymara | phuqsuyaña | ||
| Bhojpuri | संतुष्ट भईल | ||
| Divehi | ފުދުން | ||
| Dogri | परसिन्न होना | ||
| Filipijns (Tagalog) | masiyahan | ||
| Guarani | mohyg̃uatã | ||
| Ilocano | napneken | ||
| Krio | satisfay | ||
| Koerdisch (Sorani) | ڕازی بوون | ||
| Maithili | संतुष्ट | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯦꯜꯍꯟꯕ | ||
| Mizo | tilungawi | ||
| Oromo | quubsuu | ||
| Odia (Oriya) | ସନ୍ତୁଷ୍ଟ କର | | ||
| Quechua | saksasqa | ||
| Sanskriet | सम्- राध् | ||
| Tataars | канәгатьләндерү | ||
| Tigrinya | ዕግበት | ||
| Tsonga | enerisa | ||