Wrijven in Verschillende Talen
Ontdek ' Wrijven ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Wrijven
Wrijven in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | vryf | ||
| Amhaars | ማሻሸት | ||
| Hausa | goga | ||
| Igbo | ete | ||
| Madagaskar- | rub | ||
| Nyanja (Chichewa) | pakani | ||
| Shona | kwiza | ||
| Somalisch | xoqin | ||
| Sesotho | rub | ||
| Swahili | kusugua | ||
| Xhosa | hlikihla | ||
| Yoruba | bi won ninu | ||
| Zulu | hlikihla | ||
| Bambara | tereke | ||
| Ooi | si | ||
| Kinyarwanda | rub | ||
| Lingala | kopangusa | ||
| Luganda | okusangula | ||
| Sepedi | fogohla | ||
| Twi (Akan) | twitwi | ||
Wrijven in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | فرك | ||
| Hebreeuws | לשפשף | ||
| Pasjtoe | مسح کول | ||
| Arabisch | فرك | ||
Wrijven in West-Europa Talen
| Albanees | fshij | ||
| Baskisch | igurtzi | ||
| Catalaans | fregar | ||
| Kroatisch | trljati | ||
| Deens | gnide | ||
| Nederlands | wrijven | ||
| Engels | rub | ||
| Frans | frotter | ||
| Van Friesland afkomstige | wrijven | ||
| Galicisch | frotar | ||
| Duitse | reiben | ||
| IJslands | nudda | ||
| Iers | rub | ||
| Italiaans | strofinare | ||
| Luxemburgs | reiwen | ||
| Maltees | togħrok | ||
| Noors | gni | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | esfregar | ||
| Schots Gaelic | rub | ||
| Spaans | frotar | ||
| Zweeds | gnugga | ||
| Welsh | rhwbiwch | ||
Wrijven in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | rub | ||
| Bosnisch | trljati | ||
| Bulgaars | търкайте | ||
| Tsjechisch | třít | ||
| Ests | hõõruda | ||
| Fins | hieroa | ||
| Hongaars | dörzsölés | ||
| Lets | berzēt | ||
| Litouws | patrinti | ||
| Macedonisch | триење | ||
| Pools | pocierać | ||
| Roemeense | freca | ||
| Russisch | rub | ||
| Servisch | трљати | ||
| Slowaaks | trieť | ||
| Sloveens | vtrite | ||
| Oekraïens | rub | ||
Wrijven in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | ঘষা | ||
| Gujarati | ઘસવું | ||
| Hindi | रगड़ | ||
| Kannada | ರಬ್ | ||
| Malayalam | തടവുക | ||
| Marathi | घासणे | ||
| Nepalees | रग | ||
| Punjabi | ਖਹਿ | ||
| Singalees (Singalezen) | අතුල්ලන්න | ||
| Tamil | தேய்க்கவும் | ||
| Telugu | రుద్దండి | ||
| Urdu | رگڑنا | ||
Wrijven in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 擦 | ||
| Chinese traditionele) | 擦 | ||
| Japans | こする | ||
| Koreaans | 장애 | ||
| Mongools | үрэлт | ||
| Myanmar (Birmaans) | ပွတ်ပေးပါ | ||
Wrijven in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | menggosok | ||
| Javaans | gosok | ||
| Khmer | ជូត | ||
| Laos | ຖູ | ||
| Maleis- | sapu | ||
| Thais | ถู | ||
| Vietnamees | chà xát | ||
| Filipijns (Tagalog) | kuskusin | ||
Wrijven in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | ovuşdurmaq | ||
| Kazachs | сүрту | ||
| Kirgizië | руб | ||
| Tadzjiekse | молидан | ||
| Turkmeens | sürtmek | ||
| Oezbeeks | silamoq | ||
| Oeigoers | rub | ||
Wrijven in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | ʻānai | ||
| Maori- | mirimiri | ||
| Samoaans | olo | ||
| Tagalog (Filipijns) | kuskusin | ||
Wrijven in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | qaqsuña | ||
| Guarani | pichy | ||
Wrijven in Internationale Talen
| Esperanto | froti | ||
| Latijns | fricare | ||
Wrijven in Anderen Talen
| Grieks | τρίψιμο | ||
| Hmong | tshiav | ||
| Koerdisch | dihevdan | ||
| Turks | ovmak | ||
| Xhosa | hlikihla | ||
| Jiddisch | רייַבן | ||
| Zulu | hlikihla | ||
| Assamees | ঘঁহা | ||
| Aymara | qaqsuña | ||
| Bhojpuri | रगड़ | ||
| Divehi | އުގުޅުން | ||
| Dogri | रगड़ | ||
| Filipijns (Tagalog) | kuskusin | ||
| Guarani | pichy | ||
| Ilocano | aprusan | ||
| Krio | rɔb | ||
| Koerdisch (Sorani) | شێلان | ||
| Maithili | मालिस | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯛꯅꯕ | ||
| Mizo | nawt | ||
| Oromo | sukkuumuu | ||
| Odia (Oriya) | ଘଷନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | qaquy | ||
| Sanskriet | घट्टते | ||
| Tataars | сөртегез | ||
| Tigrinya | ፍሕፍሕ | ||
| Tsonga | rhaba | ||