Ruw in Verschillende Talen
Ontdek ' Ruw ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Ruw
Ruw in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | rof | ||
| Amhaars | ሻካራ | ||
| Hausa | m | ||
| Igbo | ike ike | ||
| Madagaskar- | lava volo | ||
| Nyanja (Chichewa) | akhakula | ||
| Shona | rough | ||
| Somalisch | qallafsan | ||
| Sesotho | kaba | ||
| Swahili | mbaya | ||
| Xhosa | erhabaxa | ||
| Yoruba | ti o ni inira | ||
| Zulu | kabuhlungu | ||
| Bambara | gɛlɛnman | ||
| Ooi | ƒlatsa | ||
| Kinyarwanda | bikabije | ||
| Lingala | makasi | ||
| Luganda | obukakanyavu | ||
| Sepedi | makgwakgwa | ||
| Twi (Akan) | basaa | ||
Ruw in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | الخام | ||
| Hebreeuws | מְחוּספָּס | ||
| Pasjtoe | خراب | ||
| Arabisch | الخام | ||
Ruw in West-Europa Talen
| Albanees | i përafërt | ||
| Baskisch | latza | ||
| Catalaans | aspre | ||
| Kroatisch | hrapav | ||
| Deens | ru | ||
| Nederlands | ruw | ||
| Engels | rough | ||
| Frans | rugueux | ||
| Van Friesland afkomstige | rûch | ||
| Galicisch | bruto | ||
| Duitse | rau | ||
| IJslands | gróft | ||
| Iers | garbh | ||
| Italiaans | ruvido | ||
| Luxemburgs | graff | ||
| Maltees | mhux maħduma | ||
| Noors | ujevn | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | rude | ||
| Schots Gaelic | garbh | ||
| Spaans | áspero | ||
| Zweeds | grov | ||
| Welsh | garw | ||
Ruw in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | шурпаты | ||
| Bosnisch | grubo | ||
| Bulgaars | груб | ||
| Tsjechisch | hrubý | ||
| Ests | karm | ||
| Fins | karkea | ||
| Hongaars | durva | ||
| Lets | raupja | ||
| Litouws | šiurkštus | ||
| Macedonisch | грубо | ||
| Pools | szorstki | ||
| Roemeense | stare brută | ||
| Russisch | грубый | ||
| Servisch | грубо | ||
| Slowaaks | drsný | ||
| Sloveens | grobo | ||
| Oekraïens | грубий | ||
Ruw in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | মোটামুটি | ||
| Gujarati | રફ | ||
| Hindi | असभ्य | ||
| Kannada | ಒರಟು | ||
| Malayalam | പരുക്കൻ | ||
| Marathi | उग्र | ||
| Nepalees | असभ्य | ||
| Punjabi | ਰੁੱਖੀ | ||
| Singalees (Singalezen) | රළු | ||
| Tamil | தோராயமாக | ||
| Telugu | కఠినమైన | ||
| Urdu | کھردرا | ||
Ruw in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 粗 | ||
| Chinese traditionele) | 粗 | ||
| Japans | 粗い | ||
| Koreaans | 거칠게 | ||
| Mongools | барзгар | ||
| Myanmar (Birmaans) | ကြမ်းတမ်း | ||
Ruw in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | kasar | ||
| Javaans | kasar | ||
| Khmer | រដុប | ||
| Laos | ຫຍາບ | ||
| Maleis- | kasar | ||
| Thais | ขรุขระ | ||
| Vietnamees | thô | ||
| Filipijns (Tagalog) | magaspang | ||
Ruw in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | kobud | ||
| Kazachs | өрескел | ||
| Kirgizië | орой | ||
| Tadzjiekse | ноҳамвор | ||
| Turkmeens | gödek | ||
| Oezbeeks | qo'pol | ||
| Oeigoers | قوپال | ||
Ruw in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | ʻoʻoleʻa | ||
| Maori- | taratara | ||
| Samoaans | talatala | ||
| Tagalog (Filipijns) | magaspang | ||
Ruw in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | jan tuxatata | ||
| Guarani | korócho | ||
Ruw in Internationale Talen
| Esperanto | malglata | ||
| Latijns | aspero | ||
Ruw in Anderen Talen
| Grieks | τραχύς | ||
| Hmong | ntxhib | ||
| Koerdisch | kortekort | ||
| Turks | kaba | ||
| Xhosa | erhabaxa | ||
| Jiddisch | פּראָסט | ||
| Zulu | kabuhlungu | ||
| Assamees | খহটা | ||
| Aymara | jan tuxatata | ||
| Bhojpuri | खुरदुराह | ||
| Divehi | ގަދަ | ||
| Dogri | खौहरा | ||
| Filipijns (Tagalog) | magaspang | ||
| Guarani | korócho | ||
| Ilocano | nagurdo | ||
| Krio | at | ||
| Koerdisch (Sorani) | نزیکە | ||
| Maithili | रूख | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯟꯕ | ||
| Mizo | biboh | ||
| Oromo | shaakarraa'aa | ||
| Odia (Oriya) | ରୁଗ୍ | ||
| Quechua | qachqa | ||
| Sanskriet | रूक्षः | ||
| Tataars | тупас | ||
| Tigrinya | ሓርፋፍ | ||
| Tsonga | gwanya | ||