Roos in Verschillende Talen
Ontdek ' Roos ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Roos
Roos in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | opgestaan het | ||
| Amhaars | ተነሳ | ||
| Hausa | ya tashi | ||
| Igbo | bilie | ||
| Madagaskar- | rose | ||
| Nyanja (Chichewa) | duwa | ||
| Shona | akasimuka | ||
| Somalisch | kacay | ||
| Sesotho | tsohile | ||
| Swahili | kufufuka | ||
| Xhosa | wavuka | ||
| Yoruba | dide | ||
| Zulu | wavuka | ||
| Bambara | roso ye | ||
| Ooi | rose | ||
| Kinyarwanda | roza | ||
| Lingala | rose | ||
| Luganda | rose | ||
| Sepedi | rosa | ||
| Twi (Akan) | rose | ||
Roos in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | ارتفع | ||
| Hebreeuws | ורד | ||
| Pasjtoe | ګلاب | ||
| Arabisch | ارتفع | ||
Roos in West-Europa Talen
| Albanees | trëndafil | ||
| Baskisch | arrosa | ||
| Catalaans | rosa | ||
| Kroatisch | ruža | ||
| Deens | rose | ||
| Nederlands | roos | ||
| Engels | rose | ||
| Frans | rose | ||
| Van Friesland afkomstige | roas | ||
| Galicisch | rosa | ||
| Duitse | rose | ||
| IJslands | hækkaði | ||
| Iers | rós | ||
| Italiaans | rosa | ||
| Luxemburgs | opgestan | ||
| Maltees | tela | ||
| Noors | rose | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | rosa | ||
| Schots Gaelic | ròs | ||
| Spaans | rosa | ||
| Zweeds | reste sig | ||
| Welsh | rhosyn | ||
Roos in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | ружа | ||
| Bosnisch | ruža | ||
| Bulgaars | роза | ||
| Tsjechisch | růže | ||
| Ests | tõusis | ||
| Fins | ruusu- | ||
| Hongaars | rózsa | ||
| Lets | pieauga | ||
| Litouws | pakilo | ||
| Macedonisch | роза | ||
| Pools | róża | ||
| Roemeense | trandafir | ||
| Russisch | роза | ||
| Servisch | ружа | ||
| Slowaaks | ruža | ||
| Sloveens | vrtnica | ||
| Oekraïens | троянда | ||
Roos in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | গোলাপ | ||
| Gujarati | ગુલાબ | ||
| Hindi | गुलाब का फूल | ||
| Kannada | ಗುಲಾಬಿ | ||
| Malayalam | റോസ് | ||
| Marathi | गुलाब | ||
| Nepalees | गुलाफ | ||
| Punjabi | ਗੁਲਾਬ | ||
| Singalees (Singalezen) | රෝස | ||
| Tamil | உயர்ந்தது | ||
| Telugu | గులాబీ | ||
| Urdu | گلاب | ||
Roos in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 玫瑰 | ||
| Chinese traditionele) | 玫瑰 | ||
| Japans | ローズ | ||
| Koreaans | 장미 | ||
| Mongools | сарнай | ||
| Myanmar (Birmaans) | နှင်းဆီ | ||
Roos in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | mawar | ||
| Javaans | wungu | ||
| Khmer | បានកើនឡើង | ||
| Laos | ກຸຫລາບ | ||
| Maleis- | mawar | ||
| Thais | ดอกกุหลาบ | ||
| Vietnamees | hoa hồng | ||
| Filipijns (Tagalog) | rosas | ||
Roos in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | gül | ||
| Kazachs | роза | ||
| Kirgizië | роза | ||
| Tadzjiekse | садбарг | ||
| Turkmeens | gül boldy | ||
| Oezbeeks | gul | ||
| Oeigoers | ئۆرلىدى | ||
Roos in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | rose | ||
| Maori- | rohi | ||
| Samoaans | rosa | ||
| Tagalog (Filipijns) | rosas | ||
Roos in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | rosa satänwa | ||
| Guarani | rosa | ||
Roos in Internationale Talen
| Esperanto | leviĝis | ||
| Latijns | rosa | ||
Roos in Anderen Talen
| Grieks | τριαντάφυλλο | ||
| Hmong | sawv | ||
| Koerdisch | gûl | ||
| Turks | gül | ||
| Xhosa | wavuka | ||
| Jiddisch | רויז | ||
| Zulu | wavuka | ||
| Assamees | গোলাপ ফুল | ||
| Aymara | rosa satänwa | ||
| Bhojpuri | गुलाब हो गइल | ||
| Divehi | ރޯޒް ކޮށްލިއެވެ | ||
| Dogri | गुलाब हो गया | ||
| Filipijns (Tagalog) | rosas | ||
| Guarani | rosa | ||
| Ilocano | rosas | ||
| Krio | ros bin de | ||
| Koerdisch (Sorani) | گوڵ | ||
| Maithili | गुलाब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯣꯖ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | rose a ni | ||
| Oromo | rose | ||
| Odia (Oriya) | ଗୋଲାପ | ||
| Quechua | rosa | ||
| Sanskriet | गुलाबम् | ||
| Tataars | роза | ||
| Tigrinya | ጽጌረዳ | ||
| Tsonga | rose | ||