Met Pensioen Gaan in Verschillende Talen
Ontdek ' Met pensioen gaan ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Met pensioen gaan
Met Pensioen Gaan in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | aftree | ||
| Amhaars | ጡረታ መውጣት | ||
| Hausa | ja da baya | ||
| Igbo | ịla ezumike nká | ||
| Madagaskar- | misotro ronono | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusiya ntchito | ||
| Shona | kurega | ||
| Somalisch | hawlgab | ||
| Sesotho | tlohela mosebetsi | ||
| Swahili | kustaafu | ||
| Xhosa | uthathe umhlalaphantsi | ||
| Yoruba | ifẹhinti lẹnu iṣẹ | ||
| Zulu | uthathe umhlalaphansi | ||
| Bambara | lafiɲɛbɔ kɛ | ||
| Ooi | dzudzɔxɔxɔledɔme | ||
| Kinyarwanda | ikiruhuko cy'izabukuru | ||
| Lingala | kozwa pansiɔ | ||
| Luganda | okuwummula | ||
| Sepedi | rola modiro | ||
| Twi (Akan) | kɔ pɛnhyen | ||
Met Pensioen Gaan in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | التقاعد | ||
| Hebreeuws | לִפְרוֹשׁ | ||
| Pasjtoe | تقاعد | ||
| Arabisch | التقاعد | ||
Met Pensioen Gaan in West-Europa Talen
| Albanees | dal në pension | ||
| Baskisch | erretiratu | ||
| Catalaans | jubilar-se | ||
| Kroatisch | povući se | ||
| Deens | gå på pension | ||
| Nederlands | met pensioen gaan | ||
| Engels | retire | ||
| Frans | se retirer | ||
| Van Friesland afkomstige | weromlûke | ||
| Galicisch | xubilarse | ||
| Duitse | in den ruhestand gehen | ||
| IJslands | láta af störfum | ||
| Iers | ar scor | ||
| Italiaans | andare in pensione | ||
| Luxemburgs | an d'pensioun goen | ||
| Maltees | tirtira | ||
| Noors | pensjonere | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | se aposentar | ||
| Schots Gaelic | cluaineas | ||
| Spaans | retirarse | ||
| Zweeds | avgå | ||
| Welsh | ymddeol | ||
Met Pensioen Gaan in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | на пенсію | ||
| Bosnisch | povući se | ||
| Bulgaars | пенсионирам | ||
| Tsjechisch | odejít | ||
| Ests | pensionile minema | ||
| Fins | jäädä eläkkeelle | ||
| Hongaars | visszavonul | ||
| Lets | aiziet pensijā | ||
| Litouws | išeiti į pensiją | ||
| Macedonisch | се повлече | ||
| Pools | przejść na emeryturę | ||
| Roemeense | retrage | ||
| Russisch | уходить в отставку | ||
| Servisch | пензионисати | ||
| Slowaaks | odísť do dôchodku | ||
| Sloveens | upokojiti | ||
| Oekraïens | вийти на пенсію | ||
Met Pensioen Gaan in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | অবসর | ||
| Gujarati | નિવૃત્ત | ||
| Hindi | रिटायर | ||
| Kannada | ನಿವೃತ್ತಿ | ||
| Malayalam | വിരമിക്കുക | ||
| Marathi | निवृत्त | ||
| Nepalees | रिटायर | ||
| Punjabi | ਰਿਟਾਇਰ | ||
| Singalees (Singalezen) | විශ්රාම යන්න | ||
| Tamil | ஓய்வு | ||
| Telugu | పదవీ విరమణ | ||
| Urdu | ریٹائر ہونا | ||
Met Pensioen Gaan in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 退休 | ||
| Chinese traditionele) | 退休 | ||
| Japans | 引退 | ||
| Koreaans | 은퇴하다 | ||
| Mongools | тэтгэвэрт гарах | ||
| Myanmar (Birmaans) | အနားယူသည် | ||
Met Pensioen Gaan in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | mundur | ||
| Javaans | pensiun | ||
| Khmer | ចូលនិវត្តន៍ | ||
| Laos | ລາອອກ | ||
| Maleis- | bersara | ||
| Thais | เกษียณอายุ | ||
| Vietnamees | về hưu | ||
| Filipijns (Tagalog) | magretiro | ||
Met Pensioen Gaan in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | təqaüdə çıxmaq | ||
| Kazachs | зейнетке шығу | ||
| Kirgizië | пенсияга чыгуу | ||
| Tadzjiekse | истеъфо | ||
| Turkmeens | pensiýa çykmak | ||
| Oezbeeks | nafaqaga | ||
| Oeigoers | پېنسىيەگە چىقىش | ||
Met Pensioen Gaan in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | hoʻomaha | ||
| Maori- | reti | ||
| Samoaans | litaea | ||
| Tagalog (Filipijns) | magretiro | ||
Met Pensioen Gaan in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | jubilacionanak luraña | ||
| Guarani | ojejubila haguã | ||
Met Pensioen Gaan in Internationale Talen
| Esperanto | retiriĝi | ||
| Latijns | sese | ||
Met Pensioen Gaan in Anderen Talen
| Grieks | αποσύρω | ||
| Hmong | so num lawm | ||
| Koerdisch | xwe bişûndekişandin | ||
| Turks | emekli olmak | ||
| Xhosa | uthathe umhlalaphantsi | ||
| Jiddisch | צוריקציענ זיך | ||
| Zulu | uthathe umhlalaphansi | ||
| Assamees | অৱসৰ লোৱা | ||
| Aymara | jubilacionanak luraña | ||
| Bhojpuri | रिटायर हो गइल बानी | ||
| Divehi | ރިޓަޔާ ކުރާށެވެ | ||
| Dogri | रिटायर हो जाओ | ||
| Filipijns (Tagalog) | magretiro | ||
| Guarani | ojejubila haguã | ||
| Ilocano | agretiro | ||
| Krio | ritaia | ||
| Koerdisch (Sorani) | خانەنشین | ||
| Maithili | रिटायर भ जाउ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯤꯇꯥꯌꯥꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | pension a ni ang | ||
| Oromo | soorama ba’uu | ||
| Odia (Oriya) | ଅବସର | ||
| Quechua | jubilakuy | ||
| Sanskriet | निवृत्त हो | ||
| Tataars | пенсия | ||
| Tigrinya | ጡረታ ይወጹ | ||
| Tsonga | ku huma penceni | ||