Behouden in Verschillende Talen
Ontdek ' Behouden ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Behouden
Behouden in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | behou | ||
| Amhaars | ማቆየት | ||
| Hausa | riƙe | ||
| Igbo | jigide | ||
| Madagaskar- | hitana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusunga | ||
| Shona | chengeta | ||
| Somalisch | hayn | ||
| Sesotho | boloka | ||
| Swahili | kuhifadhi | ||
| Xhosa | gcina | ||
| Yoruba | idaduro | ||
| Zulu | gcina | ||
| Bambara | ka majɔ | ||
| Ooi | le ɖi | ||
| Kinyarwanda | gumana | ||
| Lingala | kobatela | ||
| Luganda | okukuuma | ||
| Sepedi | boloka | ||
| Twi (Akan) | kora | ||
Behouden in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | احتفظ | ||
| Hebreeuws | לִשְׁמוֹר | ||
| Pasjtoe | ساتل | ||
| Arabisch | احتفظ | ||
Behouden in West-Europa Talen
| Albanees | mbajnë | ||
| Baskisch | gorde | ||
| Catalaans | retenir | ||
| Kroatisch | zadržati | ||
| Deens | beholde | ||
| Nederlands | behouden | ||
| Engels | retain | ||
| Frans | conserver | ||
| Van Friesland afkomstige | behâlde | ||
| Galicisch | reter | ||
| Duitse | behalten | ||
| IJslands | halda | ||
| Iers | choinneáil | ||
| Italiaans | trattenere | ||
| Luxemburgs | behalen | ||
| Maltees | żomm | ||
| Noors | beholde | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | reter | ||
| Schots Gaelic | glèidheadh | ||
| Spaans | conservar | ||
| Zweeds | behålla | ||
| Welsh | cadw | ||
Behouden in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | захаваць | ||
| Bosnisch | zadržati | ||
| Bulgaars | задържат | ||
| Tsjechisch | zachovat | ||
| Ests | hoidma | ||
| Fins | säilyttää | ||
| Hongaars | megtartani | ||
| Lets | saglabāt | ||
| Litouws | išlaikyti | ||
| Macedonisch | задржи | ||
| Pools | zachować | ||
| Roemeense | reține | ||
| Russisch | сохранять | ||
| Servisch | задржати | ||
| Slowaaks | zachovať | ||
| Sloveens | obdrži | ||
| Oekraïens | зберегти | ||
Behouden in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | ধরে রাখা | ||
| Gujarati | જાળવી રાખો | ||
| Hindi | बनाए रखने के | ||
| Kannada | ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು | ||
| Malayalam | നിലനിർത്തുക | ||
| Marathi | टिकवून ठेवा | ||
| Nepalees | कायम राख्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਬਰਕਰਾਰ | ||
| Singalees (Singalezen) | රඳවා ගන්න | ||
| Tamil | தக்க வைத்துக் கொள்ளுங்கள் | ||
| Telugu | నిలుపుకోండి | ||
| Urdu | برقرار رکھنا | ||
Behouden in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 保留 | ||
| Chinese traditionele) | 保留 | ||
| Japans | 保持 | ||
| Koreaans | 유지 | ||
| Mongools | хадгалах | ||
| Myanmar (Birmaans) | ဆက်ထိန်းထားပါ | ||
Behouden in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | menahan | ||
| Javaans | njaga | ||
| Khmer | រក្សា | ||
| Laos | ຮັກສາໄວ້ | ||
| Maleis- | mengekalkan | ||
| Thais | รักษา | ||
| Vietnamees | giữ lại | ||
| Filipijns (Tagalog) | panatilihin | ||
Behouden in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | saxlamaq | ||
| Kazachs | сақтау | ||
| Kirgizië | сактоо | ||
| Tadzjiekse | нигоҳ доштан | ||
| Turkmeens | saklamak | ||
| Oezbeeks | saqlamoq | ||
| Oeigoers | ساقلاپ قېلىش | ||
Behouden in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | mālama | ||
| Maori- | pupuri | ||
| Samoaans | taofi | ||
| Tagalog (Filipijns) | panatilihin | ||
Behouden in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | imaña | ||
| Guarani | ñongatu | ||
Behouden in Internationale Talen
| Esperanto | reteni | ||
| Latijns | suscipiat | ||
Behouden in Anderen Talen
| Grieks | διατηρώ | ||
| Hmong | khaws cia | ||
| Koerdisch | gelxwegirtin | ||
| Turks | muhafaza etmek | ||
| Xhosa | gcina | ||
| Jiddisch | ריטיין | ||
| Zulu | gcina | ||
| Assamees | ধৰি ৰখা | ||
| Aymara | imaña | ||
| Bhojpuri | बनवले राखीं | ||
| Divehi | ދެމެހެއްޓުން | ||
| Dogri | रक्खना | ||
| Filipijns (Tagalog) | panatilihin | ||
| Guarani | ñongatu | ||
| Ilocano | ibati | ||
| Krio | kip | ||
| Koerdisch (Sorani) | هێشتنەوە | ||
| Maithili | रोकिक राखू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯥꯛꯇꯨꯟ ꯊꯝꯕ | ||
| Mizo | chelh | ||
| Oromo | turfachuu | ||
| Odia (Oriya) | ରଖ | ||
| Quechua | kutipay | ||
| Sanskriet | हृ | ||
| Tataars | саклап калу | ||
| Tigrinya | ዓቀበ | ||
| Tsonga | tlherisela | ||