Afgelegen in Verschillende Talen
Ontdek ' Afgelegen ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Afgelegen
Afgelegen in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | afgeleë | ||
| Amhaars | የርቀት | ||
| Hausa | nesa | ||
| Igbo | n'ime obodo | ||
| Madagaskar- | mitokana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutali | ||
| Shona | kure | ||
| Somalisch | fog | ||
| Sesotho | hole | ||
| Swahili | kijijini | ||
| Xhosa | kude | ||
| Yoruba | latọna jijin | ||
| Zulu | kude | ||
| Bambara | samanen | ||
| Ooi | si gbɔ dzi dzi | ||
| Kinyarwanda | kure | ||
| Lingala | mosika | ||
| Luganda | limooti | ||
| Sepedi | kgole | ||
| Twi (Akan) | akurase tuu | ||
Afgelegen in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | التحكم عن بعد | ||
| Hebreeuws | מְרוּחָק | ||
| Pasjtoe | لرې | ||
| Arabisch | التحكم عن بعد | ||
Afgelegen in West-Europa Talen
| Albanees | i largët | ||
| Baskisch | urrunekoa | ||
| Catalaans | remot | ||
| Kroatisch | daljinski | ||
| Deens | fjern | ||
| Nederlands | afgelegen | ||
| Engels | remote | ||
| Frans | éloigné | ||
| Van Friesland afkomstige | ôfstân | ||
| Galicisch | remoto | ||
| Duitse | fernbedienung | ||
| IJslands | fjarlægur | ||
| Iers | iargúlta | ||
| Italiaans | a distanza | ||
| Luxemburgs | ofgeleeën | ||
| Maltees | remoti | ||
| Noors | fjernkontroll | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | controlo remoto | ||
| Schots Gaelic | iomallach | ||
| Spaans | remoto | ||
| Zweeds | avlägsen | ||
| Welsh | anghysbell | ||
Afgelegen in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | дыстанцыйны | ||
| Bosnisch | daljinski | ||
| Bulgaars | дистанционно | ||
| Tsjechisch | dálkový | ||
| Ests | kaugjuhtimispult | ||
| Fins | etä | ||
| Hongaars | távoli | ||
| Lets | tālvadības pults | ||
| Litouws | nuotolinis | ||
| Macedonisch | далечински управувач | ||
| Pools | zdalny | ||
| Roemeense | la distanta | ||
| Russisch | удаленный | ||
| Servisch | даљински | ||
| Slowaaks | diaľkový | ||
| Sloveens | na daljavo | ||
| Oekraïens | віддалений | ||
Afgelegen in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | দূরবর্তী | ||
| Gujarati | દૂરસ્થ | ||
| Hindi | दूरस्थ | ||
| Kannada | ರಿಮೋಟ್ | ||
| Malayalam | വിദൂര | ||
| Marathi | रिमोट | ||
| Nepalees | टाढा | ||
| Punjabi | ਰਿਮੋਟ | ||
| Singalees (Singalezen) | දුරස්ථ | ||
| Tamil | தொலைநிலை | ||
| Telugu | రిమోట్ | ||
| Urdu | ریموٹ | ||
Afgelegen in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 远程 | ||
| Chinese traditionele) | 遠程 | ||
| Japans | リモート | ||
| Koreaans | 먼 | ||
| Mongools | алсын | ||
| Myanmar (Birmaans) | ဝေးလံခေါင်သီ | ||
Afgelegen in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | terpencil | ||
| Javaans | remot | ||
| Khmer | ពីចម្ងាយ | ||
| Laos | ຫ່າງໄກສອກຫຼີກ | ||
| Maleis- | jauh | ||
| Thais | ระยะไกล | ||
| Vietnamees | xa xôi | ||
| Filipijns (Tagalog) | remote | ||
Afgelegen in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | uzaqdan | ||
| Kazachs | қашықтан | ||
| Kirgizië | алыскы | ||
| Tadzjiekse | дурдаст | ||
| Turkmeens | uzakdan | ||
| Oezbeeks | uzoqdan | ||
| Oeigoers | remote | ||
Afgelegen in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | mamao loa | ||
| Maori- | mamao | ||
| Samoaans | taumamao | ||
| Tagalog (Filipijns) | malayo | ||
Afgelegen in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | rimutu | ||
| Guarani | mombyryeterei | ||
Afgelegen in Internationale Talen
| Esperanto | fora | ||
| Latijns | remote | ||
Afgelegen in Anderen Talen
| Grieks | μακρινός | ||
| Hmong | tej thaj chaw deb | ||
| Koerdisch | dûr | ||
| Turks | uzak | ||
| Xhosa | kude | ||
| Jiddisch | ווייַט | ||
| Zulu | kude | ||
| Assamees | দূৰৱৰ্তী | ||
| Aymara | rimutu | ||
| Bhojpuri | दूर में स्थित | ||
| Divehi | ރިމޯޓް | ||
| Dogri | रिमोट | ||
| Filipijns (Tagalog) | remote | ||
| Guarani | mombyryeterei | ||
| Ilocano | nauneg | ||
| Krio | fa | ||
| Koerdisch (Sorani) | دوور | ||
| Maithili | दूर सँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯅꯨꯡ ꯍꯝꯖꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | hla | ||
| Oromo | fagoo | ||
| Odia (Oriya) | ସୁଦୂର | ||
| Quechua | karu | ||
| Sanskriet | दूरस्थ | ||
| Tataars | дистанцион | ||
| Tigrinya | መቆፃፀሪ | ||
| Tsonga | kule | ||