Opmerkelijk in Verschillende Talen
Ontdek ' Opmerkelijk ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Opmerkelijk
Opmerkelijk in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | opmerklik | ||
| Amhaars | አስደናቂ | ||
| Hausa | na ƙwarai | ||
| Igbo | dị ịrịba ama | ||
| Madagaskar- | miavaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | chodabwitsa | ||
| Shona | zvinoshamisa | ||
| Somalisch | cajiib ah | ||
| Sesotho | hlolla | ||
| Swahili | ajabu | ||
| Xhosa | ephawulekayo | ||
| Yoruba | o lapẹẹrẹ | ||
| Zulu | okuphawulekayo | ||
| Bambara | kɔ̀lɔsilen | ||
| Ooi | si dze | ||
| Kinyarwanda | bidasanzwe | ||
| Lingala | ya kokamwa | ||
| Luganda | kya njawulo | ||
| Sepedi | makatšago | ||
| Twi (Akan) | anika | ||
Opmerkelijk in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | لافت للنظر | ||
| Hebreeuws | ראוי לציון | ||
| Pasjtoe | د پام وړ | ||
| Arabisch | لافت للنظر | ||
Opmerkelijk in West-Europa Talen
| Albanees | jashtëzakonshme | ||
| Baskisch | aipagarria | ||
| Catalaans | notable | ||
| Kroatisch | izvanredan | ||
| Deens | bemærkelsesværdig | ||
| Nederlands | opmerkelijk | ||
| Engels | remarkable | ||
| Frans | remarquable | ||
| Van Friesland afkomstige | opmerklik | ||
| Galicisch | notable | ||
| Duitse | bemerkenswert | ||
| IJslands | merkilegt | ||
| Iers | iontach | ||
| Italiaans | notevole | ||
| Luxemburgs | bemierkenswäert | ||
| Maltees | notevoli | ||
| Noors | bemerkelsesverdig | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | notável | ||
| Schots Gaelic | iongantach | ||
| Spaans | notable | ||
| Zweeds | anmärkningsvärd | ||
| Welsh | rhyfeddol | ||
Opmerkelijk in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | выдатны | ||
| Bosnisch | izvanredan | ||
| Bulgaars | забележителен | ||
| Tsjechisch | pozoruhodný | ||
| Ests | tähelepanuväärne | ||
| Fins | merkittävä | ||
| Hongaars | figyelemre méltó | ||
| Lets | ievērojams | ||
| Litouws | nepaprastas | ||
| Macedonisch | извонреден | ||
| Pools | znakomity | ||
| Roemeense | remarcabil | ||
| Russisch | замечательный | ||
| Servisch | изузетан | ||
| Slowaaks | pozoruhodné | ||
| Sloveens | izjemno | ||
| Oekraïens | чудовий | ||
Opmerkelijk in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | অসাধারণ | ||
| Gujarati | નોંધનીય | ||
| Hindi | असाधारण | ||
| Kannada | ಗಮನಾರ್ಹ | ||
| Malayalam | ശ്രദ്ധേയമാണ് | ||
| Marathi | उल्लेखनीय | ||
| Nepalees | उल्लेखनीय | ||
| Punjabi | ਕਮਾਲ ਦੀ | ||
| Singalees (Singalezen) | විශිෂ්ටයි | ||
| Tamil | குறிப்பிடத்தக்க | ||
| Telugu | గొప్ప | ||
| Urdu | قابل ذکر | ||
Opmerkelijk in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 卓越 | ||
| Chinese traditionele) | 卓越 | ||
| Japans | 注目に値する | ||
| Koreaans | 주목할 만한 | ||
| Mongools | гайхалтай | ||
| Myanmar (Birmaans) | ထူးခြား | ||
Opmerkelijk in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | luar biasa | ||
| Javaans | apik tenan | ||
| Khmer | គួរឱ្យកត់សម្គាល់ | ||
| Laos | ໂດດເດັ່ນ | ||
| Maleis- | luar biasa | ||
| Thais | โดดเด่น | ||
| Vietnamees | đáng chú ý | ||
| Filipijns (Tagalog) | kapansin-pansin | ||
Opmerkelijk in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | əlamətdar | ||
| Kazachs | керемет | ||
| Kirgizië | көрүнүктүү | ||
| Tadzjiekse | назаррас | ||
| Turkmeens | ajaýyp | ||
| Oezbeeks | ajoyib | ||
| Oeigoers | كۆرۈنەرلىك | ||
Opmerkelijk in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | kupaianaha | ||
| Maori- | faahiahia | ||
| Samoaans | ofoofogia | ||
| Tagalog (Filipijns) | kapansin-pansin | ||
Opmerkelijk in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | amuykaya | ||
| Guarani | ojehechakuaavéva | ||
Opmerkelijk in Internationale Talen
| Esperanto | rimarkinda | ||
| Latijns | praeclarum | ||
Opmerkelijk in Anderen Talen
| Grieks | αξιοσημείωτος | ||
| Hmong | zoo kawg li | ||
| Koerdisch | balkêş | ||
| Turks | dikkate değer | ||
| Xhosa | ephawulekayo | ||
| Jiddisch | מערקווירדיק | ||
| Zulu | okuphawulekayo | ||
| Assamees | মন কৰিবলগীয়া | ||
| Aymara | amuykaya | ||
| Bhojpuri | धेयान देबे योग्य | ||
| Divehi | ފާހަގަކޮށްލެވޭ | ||
| Dogri | डाह्डा | ||
| Filipijns (Tagalog) | kapansin-pansin | ||
| Guarani | ojehechakuaavéva | ||
| Ilocano | sangsangayan | ||
| Krio | wɔndaful | ||
| Koerdisch (Sorani) | بەرچاو | ||
| Maithili | देखे योग्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯤꯡꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | hriatreng tlak | ||
| Oromo | kan hin irraanfatamne | ||
| Odia (Oriya) | ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ | ||
| Quechua | riqsisqakuna | ||
| Sanskriet | लक्षनीय | ||
| Tataars | искиткеч | ||
| Tigrinya | ዘደንቕ | ||
| Tsonga | risima | ||