Blijven in Verschillende Talen
Ontdek ' Blijven ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Blijven
Blijven in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | bly | ||
| Amhaars | ይቀራል | ||
| Hausa | zauna | ||
| Igbo | nọgide | ||
| Madagaskar- | foana | ||
| Nyanja (Chichewa) | khalani | ||
| Shona | gara | ||
| Somalisch | baaqi | ||
| Sesotho | sala | ||
| Swahili | kubaki | ||
| Xhosa | hlala | ||
| Yoruba | duro | ||
| Zulu | hlala | ||
| Bambara | ka to | ||
| Ooi | tsi anyi | ||
| Kinyarwanda | guma | ||
| Lingala | kotikala | ||
| Luganda | okusigala | ||
| Sepedi | šala | ||
| Twi (Akan) | ka | ||
Blijven in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | يبقى | ||
| Hebreeuws | לְהִשָׁאֵר | ||
| Pasjtoe | پاتې کیدل | ||
| Arabisch | يبقى | ||
Blijven in West-Europa Talen
| Albanees | mbeten | ||
| Baskisch | geratu | ||
| Catalaans | romandre | ||
| Kroatisch | ostati | ||
| Deens | forblive | ||
| Nederlands | blijven | ||
| Engels | remain | ||
| Frans | rester | ||
| Van Friesland afkomstige | oerbliuwe | ||
| Galicisch | permanecer | ||
| Duitse | bleiben übrig | ||
| IJslands | vera áfram | ||
| Iers | fanacht | ||
| Italiaans | rimanere | ||
| Luxemburgs | bleiwen | ||
| Maltees | jibqa ' | ||
| Noors | forbli | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | permanecer | ||
| Schots Gaelic | fuireach | ||
| Spaans | permanecer | ||
| Zweeds | förbli | ||
| Welsh | aros | ||
Blijven in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | застацца | ||
| Bosnisch | ostati | ||
| Bulgaars | остават | ||
| Tsjechisch | zůstat | ||
| Ests | jäävad | ||
| Fins | jäädä jäljelle | ||
| Hongaars | marad | ||
| Lets | paliek | ||
| Litouws | likti | ||
| Macedonisch | остануваат | ||
| Pools | pozostawać | ||
| Roemeense | rămâne | ||
| Russisch | оставаться | ||
| Servisch | остати | ||
| Slowaaks | zostať | ||
| Sloveens | ostanejo | ||
| Oekraïens | залишаються | ||
Blijven in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | থাকা | ||
| Gujarati | રહે | ||
| Hindi | रहना | ||
| Kannada | ಉಳಿಯಿರಿ | ||
| Malayalam | നിലനിൽക്കുക | ||
| Marathi | रहा | ||
| Nepalees | रहनु | ||
| Punjabi | ਰਹਿਣ | ||
| Singalees (Singalezen) | රැඳී සිටින්න | ||
| Tamil | இருக்கும் | ||
| Telugu | మిగిలి ఉన్నాయి | ||
| Urdu | رہیں | ||
Blijven in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 保持 | ||
| Chinese traditionele) | 保持 | ||
| Japans | 残る | ||
| Koreaans | 남아있다 | ||
| Mongools | үлдэх | ||
| Myanmar (Birmaans) | ကျန်နေပါစေ | ||
Blijven in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | tetap | ||
| Javaans | tetep | ||
| Khmer | នៅសល់ | ||
| Laos | ຍັງຄົງຢູ່ | ||
| Maleis- | kekal | ||
| Thais | ยังคงอยู่ | ||
| Vietnamees | còn lại | ||
| Filipijns (Tagalog) | manatili | ||
Blijven in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | qalmaq | ||
| Kazachs | қалу | ||
| Kirgizië | калуу | ||
| Tadzjiekse | мондан | ||
| Turkmeens | gal | ||
| Oezbeeks | qolmoq | ||
| Oeigoers | تۇر | ||
Blijven in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | noho | ||
| Maori- | noho | ||
| Samoaans | tumau | ||
| Tagalog (Filipijns) | manatili | ||
Blijven in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | pachpankaña | ||
| Guarani | ñeime | ||
Blijven in Internationale Talen
| Esperanto | resti | ||
| Latijns | manent | ||
Blijven in Anderen Talen
| Grieks | παραμένει | ||
| Hmong | nyob | ||
| Koerdisch | mayin | ||
| Turks | kalmak | ||
| Xhosa | hlala | ||
| Jiddisch | בלייבן | ||
| Zulu | hlala | ||
| Assamees | বাকী আছে | ||
| Aymara | pachpankaña | ||
| Bhojpuri | लाश | ||
| Divehi | ދެމިހުރުން | ||
| Dogri | बकाया | ||
| Filipijns (Tagalog) | manatili | ||
| Guarani | ñeime | ||
| Ilocano | agtalinaed | ||
| Krio | fɔ kɔntinyu | ||
| Koerdisch (Sorani) | مانەوە | ||
| Maithili | टिकल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯝꯍꯧꯕ | ||
| Mizo | awm reng | ||
| Oromo | hafuu | ||
| Odia (Oriya) | ରୁହ | | ||
| Quechua | hina kay | ||
| Sanskriet | समभिवर्तते | ||
| Tataars | калыгыз | ||
| Tigrinya | ምፅናሕ | ||
| Tsonga | tshamisa tano | ||