Betrekking Hebben in Verschillende Talen
Ontdek ' Betrekking hebben ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Betrekking hebben
Betrekking Hebben in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | vertel | ||
| Amhaars | ይዛመዳል | ||
| Hausa | danganta | ||
| Igbo | ikwu | ||
| Madagaskar- | mitantara | ||
| Nyanja (Chichewa) | lankhulani | ||
| Shona | rondedzera | ||
| Somalisch | sheeg | ||
| Sesotho | pheta | ||
| Swahili | simulia | ||
| Xhosa | balisa | ||
| Yoruba | relate | ||
| Zulu | landisa | ||
| Bambara | ka sagan | ||
| Ooi | do ƒome | ||
| Kinyarwanda | vuga | ||
| Lingala | kobeta lisolo | ||
| Luganda | oluganda | ||
| Sepedi | amana | ||
| Twi (Akan) | pɛ twaka | ||
Betrekking Hebben in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | ترتبط | ||
| Hebreeuws | לְסַפֵּר | ||
| Pasjtoe | اړوند | ||
| Arabisch | ترتبط | ||
Betrekking Hebben in West-Europa Talen
| Albanees | lidhen | ||
| Baskisch | erlazionatu | ||
| Catalaans | relacionar-se | ||
| Kroatisch | odnositi se | ||
| Deens | forholde sig | ||
| Nederlands | betrekking hebben | ||
| Engels | relate | ||
| Frans | rapporter | ||
| Van Friesland afkomstige | relatearje | ||
| Galicisch | relacionarse | ||
| Duitse | sich beziehen | ||
| IJslands | tengjast | ||
| Iers | bhaineann | ||
| Italiaans | relazionarsi | ||
| Luxemburgs | bezéien | ||
| Maltees | jirrelataw | ||
| Noors | relatere | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | relacionar | ||
| Schots Gaelic | buntainn | ||
| Spaans | relacionar | ||
| Zweeds | relatera | ||
| Welsh | ymwneud | ||
Betrekking Hebben in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | суадносяцца | ||
| Bosnisch | odnose | ||
| Bulgaars | свързват | ||
| Tsjechisch | týkat se | ||
| Ests | seostada | ||
| Fins | liittyä | ||
| Hongaars | viszonyul | ||
| Lets | saistīt | ||
| Litouws | susieti | ||
| Macedonisch | се однесуваат | ||
| Pools | odnosić się | ||
| Roemeense | raporta | ||
| Russisch | относиться | ||
| Servisch | односе | ||
| Slowaaks | súvisieť | ||
| Sloveens | povezati | ||
| Oekraïens | стосуватися | ||
Betrekking Hebben in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | বলা | ||
| Gujarati | સંબંધિત | ||
| Hindi | संबंधित | ||
| Kannada | ಸಂಬಂಧ | ||
| Malayalam | വിവരിക്കുക | ||
| Marathi | संबंधित | ||
| Nepalees | सम्बन्धित | ||
| Punjabi | ਸੰਬੰਧਿਤ | ||
| Singalees (Singalezen) | සම්බන්ධ | ||
| Tamil | தொடர்பு | ||
| Telugu | సంబంధం | ||
| Urdu | متعلق | ||
Betrekking Hebben in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 涉及 | ||
| Chinese traditionele) | 涉及 | ||
| Japans | 関連する | ||
| Koreaans | 말하다 | ||
| Mongools | холбоотой | ||
| Myanmar (Birmaans) | ပြန်ပြောပြ | ||
Betrekking Hebben in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | berhubungan | ||
| Javaans | gandhengane | ||
| Khmer | ទាក់ទង | ||
| Laos | ກ່ຽວຂ້ອງ | ||
| Maleis- | mengaitkan | ||
| Thais | เกี่ยวข้อง | ||
| Vietnamees | liên quan | ||
| Filipijns (Tagalog) | magkaugnay | ||
Betrekking Hebben in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | əlaqələndirmək | ||
| Kazachs | байланыстыру | ||
| Kirgizië | байланыштуу | ||
| Tadzjiekse | иртибот | ||
| Turkmeens | baglanyşdyr | ||
| Oezbeeks | aloqador | ||
| Oeigoers | مۇناسىۋەتلىك | ||
Betrekking Hebben in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | pili | ||
| Maori- | pāhono | ||
| Samoaans | fesoʻotaʻi | ||
| Tagalog (Filipijns) | magkaugnay | ||
Betrekking Hebben in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | qillqaña | ||
| Guarani | ñembojoja | ||
Betrekking Hebben in Internationale Talen
| Esperanto | rilati | ||
| Latijns | dictu | ||
Betrekking Hebben in Anderen Talen
| Grieks | σχετίζομαι | ||
| Hmong | txheeb | ||
| Koerdisch | qalkirin | ||
| Turks | ilgili olmak | ||
| Xhosa | balisa | ||
| Jiddisch | פאַרבינדן | ||
| Zulu | landisa | ||
| Assamees | সম্পৰ্কিত কৰা | ||
| Aymara | qillqaña | ||
| Bhojpuri | संबंधित | ||
| Divehi | ރިލޭޓް | ||
| Dogri | मलाना | ||
| Filipijns (Tagalog) | magkaugnay | ||
| Guarani | ñembojoja | ||
| Ilocano | inaig | ||
| Krio | tɔk | ||
| Koerdisch (Sorani) | پەیوەست | ||
| Maithili | संबंधित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯍꯟꯕ | ||
| Mizo | zawmpui | ||
| Oromo | firoomsuu | ||
| Odia (Oriya) | ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ | ||
| Quechua | willay | ||
| Sanskriet | सम्बद्ध | ||
| Tataars | сөйлә | ||
| Tigrinya | ምዝማድ | ||
| Tsonga | fananisa | ||