Afwijzen in Verschillende Talen
Ontdek ' Afwijzen ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Afwijzen
Afwijzen in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | verwerp | ||
| Amhaars | ውድቅ አድርግ | ||
| Hausa | ƙi | ||
| Igbo | jụ | ||
| Madagaskar- | mandà | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukana | ||
| Shona | ramba | ||
| Somalisch | diid | ||
| Sesotho | hana | ||
| Swahili | kukataa | ||
| Xhosa | ukwala | ||
| Yoruba | kọ | ||
| Zulu | wenqabe | ||
| Bambara | ka fili | ||
| Ooi | gbe | ||
| Kinyarwanda | kwanga | ||
| Lingala | koboya | ||
| Luganda | okugaana | ||
| Sepedi | gana | ||
| Twi (Akan) | po | ||
Afwijzen in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | رفض | ||
| Hebreeuws | לִדחוֹת | ||
| Pasjtoe | رد کړئ | ||
| Arabisch | رفض | ||
Afwijzen in West-Europa Talen
| Albanees | refuzoj | ||
| Baskisch | arbuiatu | ||
| Catalaans | rebutjar | ||
| Kroatisch | odbiti | ||
| Deens | afvise | ||
| Nederlands | afwijzen | ||
| Engels | reject | ||
| Frans | rejeter | ||
| Van Friesland afkomstige | ôfwize | ||
| Galicisch | rexeitar | ||
| Duitse | ablehnen | ||
| IJslands | hafna | ||
| Iers | diúltú | ||
| Italiaans | rifiutare | ||
| Luxemburgs | refuséieren | ||
| Maltees | tiċħad | ||
| Noors | avvise | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | rejeitar | ||
| Schots Gaelic | diùltadh | ||
| Spaans | rechazar | ||
| Zweeds | avvisa | ||
| Welsh | gwrthod | ||
Afwijzen in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | адхіліць | ||
| Bosnisch | odbiti | ||
| Bulgaars | отхвърли | ||
| Tsjechisch | odmítnout | ||
| Ests | tagasi lükata | ||
| Fins | hylätä | ||
| Hongaars | elutasít | ||
| Lets | noraidīt | ||
| Litouws | atmesti | ||
| Macedonisch | отфрли | ||
| Pools | odrzucać | ||
| Roemeense | respinge | ||
| Russisch | отвергать | ||
| Servisch | одбити | ||
| Slowaaks | odmietnuť | ||
| Sloveens | zavrni | ||
| Oekraïens | відкинути | ||
Afwijzen in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | প্রত্যাখ্যান | ||
| Gujarati | અસ્વીકાર | ||
| Hindi | अस्वीकार | ||
| Kannada | ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ | ||
| Malayalam | നിരസിക്കുക | ||
| Marathi | नाकारणे | ||
| Nepalees | अस्वीकृत | ||
| Punjabi | ਰੱਦ | ||
| Singalees (Singalezen) | ප්රතික්ෂේප කරන්න | ||
| Tamil | நிராகரிக்கவும் | ||
| Telugu | తిరస్కరించండి | ||
| Urdu | مسترد کریں | ||
Afwijzen in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 拒绝 | ||
| Chinese traditionele) | 拒絕 | ||
| Japans | 拒否する | ||
| Koreaans | 받지 않다 | ||
| Mongools | татгалзах | ||
| Myanmar (Birmaans) | ငြင်းပယ် | ||
Afwijzen in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | menolak | ||
| Javaans | nolak | ||
| Khmer | បដិសេធ | ||
| Laos | ປະຕິເສດ | ||
| Maleis- | menolak | ||
| Thais | ปฏิเสธ | ||
| Vietnamees | từ chối | ||
| Filipijns (Tagalog) | tanggihan | ||
Afwijzen in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | rədd et | ||
| Kazachs | қабылдамау | ||
| Kirgizië | четке кагуу | ||
| Tadzjiekse | рад кардан | ||
| Turkmeens | ret et | ||
| Oezbeeks | rad etish | ||
| Oeigoers | رەت قىلىش | ||
Afwijzen in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | hōʻole | ||
| Maori- | whakakahore | ||
| Samoaans | teena | ||
| Tagalog (Filipijns) | tanggihan | ||
Afwijzen in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | janiw saña | ||
| Guarani | mombia | ||
Afwijzen in Internationale Talen
| Esperanto | malakcepti | ||
| Latijns | repellam | ||
Afwijzen in Anderen Talen
| Grieks | απορρίπτω | ||
| Hmong | xyeej | ||
| Koerdisch | refzkirin | ||
| Turks | reddetmek | ||
| Xhosa | ukwala | ||
| Jiddisch | אָפּוואַרפן | ||
| Zulu | wenqabe | ||
| Assamees | প্ৰত্যাখ্যান | ||
| Aymara | janiw saña | ||
| Bhojpuri | नामंजूर कईल | ||
| Divehi | ޤަބޫލުނުކުރުން | ||
| Dogri | रद्द करना | ||
| Filipijns (Tagalog) | tanggihan | ||
| Guarani | mombia | ||
| Ilocano | ipaid | ||
| Krio | avɔyd | ||
| Koerdisch (Sorani) | ڕەتکردنەوە | ||
| Maithili | अस्वीकार करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯠꯇꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | hnawl | ||
| Oromo | fudhachuu dhiisuu | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କର | | ||
| Quechua | kutichipuy | ||
| Sanskriet | अस्वीकार | ||
| Tataars | кире кагу | ||
| Tigrinya | ምንጻግ | ||
| Tsonga | ariwa | ||