Herkenning in Verschillende Talen
Ontdek ' Herkenning ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Herkenning
Herkenning in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | erkenning | ||
| Amhaars | እውቅና | ||
| Hausa | fitarwa | ||
| Igbo | mmata | ||
| Madagaskar- | fankatoavana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuzindikira | ||
| Shona | kucherechedzwa | ||
| Somalisch | aqoonsi | ||
| Sesotho | kananelo | ||
| Swahili | utambuzi | ||
| Xhosa | ukwamkelwa | ||
| Yoruba | idanimọ | ||
| Zulu | ukuqashelwa | ||
| Bambara | boɲamasegin | ||
| Ooi | dzesidede | ||
| Kinyarwanda | kumenyekana | ||
| Lingala | kondima | ||
| Luganda | okutegeera | ||
| Sepedi | temogo | ||
| Twi (Akan) | gye to mu | ||
Herkenning in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | التعرف على | ||
| Hebreeuws | הַכָּרָה | ||
| Pasjtoe | پیژندنه | ||
| Arabisch | التعرف على | ||
Herkenning in West-Europa Talen
| Albanees | njohja | ||
| Baskisch | aitortza | ||
| Catalaans | reconeixement | ||
| Kroatisch | priznanje | ||
| Deens | anerkendelse | ||
| Nederlands | herkenning | ||
| Engels | recognition | ||
| Frans | reconnaissance | ||
| Van Friesland afkomstige | erkenning | ||
| Galicisch | recoñecemento | ||
| Duitse | anerkennung | ||
| IJslands | viðurkenning | ||
| Iers | aitheantas | ||
| Italiaans | riconoscimento | ||
| Luxemburgs | unerkennung | ||
| Maltees | rikonoxximent | ||
| Noors | anerkjennelse | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | reconhecimento | ||
| Schots Gaelic | aithneachadh | ||
| Spaans | reconocimiento | ||
| Zweeds | erkännande | ||
| Welsh | cydnabyddiaeth | ||
Herkenning in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | прызнанне | ||
| Bosnisch | prepoznavanje | ||
| Bulgaars | разпознаване | ||
| Tsjechisch | uznání | ||
| Ests | tunnustamine | ||
| Fins | tunnustamista | ||
| Hongaars | elismerés | ||
| Lets | atzīšana | ||
| Litouws | pripažinimas | ||
| Macedonisch | признавање | ||
| Pools | uznanie | ||
| Roemeense | recunoaştere | ||
| Russisch | признание | ||
| Servisch | препознавање | ||
| Slowaaks | uznanie | ||
| Sloveens | priznanje | ||
| Oekraïens | визнання | ||
Herkenning in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | স্বীকৃতি | ||
| Gujarati | માન્યતા | ||
| Hindi | मान्यता | ||
| Kannada | ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ | ||
| Malayalam | തിരിച്ചറിയൽ | ||
| Marathi | ओळख | ||
| Nepalees | मान्यता | ||
| Punjabi | ਮਾਨਤਾ | ||
| Singalees (Singalezen) | පිළිගැනීම | ||
| Tamil | அங்கீகாரம் | ||
| Telugu | గుర్తింపు | ||
| Urdu | شناخت | ||
Herkenning in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 承认 | ||
| Chinese traditionele) | 承認 | ||
| Japans | 認識 | ||
| Koreaans | 인식 | ||
| Mongools | хүлээн зөвшөөрөх | ||
| Myanmar (Birmaans) | အသိအမှတ်ပြုမှု | ||
Herkenning in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | pengakuan | ||
| Javaans | pangenalan | ||
| Khmer | ការទទួលស្គាល់ | ||
| Laos | ການຮັບຮູ້ | ||
| Maleis- | pengiktirafan | ||
| Thais | การรับรู้ | ||
| Vietnamees | sự công nhận | ||
| Filipijns (Tagalog) | pagkilala | ||
Herkenning in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | tanınma | ||
| Kazachs | тану | ||
| Kirgizië | таануу | ||
| Tadzjiekse | эътироф | ||
| Turkmeens | tanamak | ||
| Oezbeeks | tan olish | ||
| Oeigoers | تونۇش | ||
Herkenning in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | hoʻomaopopo | ||
| Maori- | āhukahuka | ||
| Samoaans | aloaʻia | ||
| Tagalog (Filipijns) | pagkilala | ||
Herkenning in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | luqtawi | ||
| Guarani | jehechakuaa | ||
Herkenning in Internationale Talen
| Esperanto | rekono | ||
| Latijns | recognition | ||
Herkenning in Anderen Talen
| Grieks | αναγνώριση | ||
| Hmong | paub | ||
| Koerdisch | nasî | ||
| Turks | tanıma | ||
| Xhosa | ukwamkelwa | ||
| Jiddisch | דערקענונג | ||
| Zulu | ukuqashelwa | ||
| Assamees | স্বীকৃতি | ||
| Aymara | luqtawi | ||
| Bhojpuri | मान्यता | ||
| Divehi | އަގުވަޒަންކުރުން | ||
| Dogri | मानता | ||
| Filipijns (Tagalog) | pagkilala | ||
| Guarani | jehechakuaa | ||
| Ilocano | panangbigbig | ||
| Krio | no | ||
| Koerdisch (Sorani) | پێزانین | ||
| Maithili | मान्यता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯛꯈꯪꯕ | ||
| Mizo | hriatpuina | ||
| Oromo | beekamtii | ||
| Odia (Oriya) | ସ୍ୱୀକୃତି | ||
| Quechua | riqsiy | ||
| Sanskriet | स्वीकृति | ||
| Tataars | тану | ||
| Tigrinya | ተፈላጥነት | ||
| Tsonga | tiviwa | ||