Recept in Verschillende Talen
Ontdek ' Recept ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Recept
Recept in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | resep | ||
| Amhaars | የምግብ አሰራር | ||
| Hausa | girke-girke | ||
| Igbo | ntụziaka | ||
| Madagaskar- | fomba fahandro | ||
| Nyanja (Chichewa) | chinsinsi | ||
| Shona | recipe | ||
| Somalisch | karinta | ||
| Sesotho | risepe | ||
| Swahili | mapishi | ||
| Xhosa | iresiphi | ||
| Yoruba | ohunelo | ||
| Zulu | iresiphi | ||
| Bambara | eresɛti | ||
| Ooi | nuɖaɖa ŋuti ɖoɖo | ||
| Kinyarwanda | resept | ||
| Lingala | ndenge ya kolamba | ||
| Luganda | ebirungo | ||
| Sepedi | motswako | ||
| Twi (Akan) | aduanenoa akadeɛ | ||
Recept in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | وصفة | ||
| Hebreeuws | מתכון | ||
| Pasjtoe | نسخه | ||
| Arabisch | وصفة | ||
Recept in West-Europa Talen
| Albanees | recetë | ||
| Baskisch | errezeta | ||
| Catalaans | recepta | ||
| Kroatisch | recept | ||
| Deens | opskrift | ||
| Nederlands | recept | ||
| Engels | recipe | ||
| Frans | recette | ||
| Van Friesland afkomstige | resept | ||
| Galicisch | receita | ||
| Duitse | rezept | ||
| IJslands | uppskrift | ||
| Iers | oideas | ||
| Italiaans | ricetta | ||
| Luxemburgs | rezept | ||
| Maltees | riċetta | ||
| Noors | oppskrift | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | receita | ||
| Schots Gaelic | reasabaidh | ||
| Spaans | receta | ||
| Zweeds | recept | ||
| Welsh | rysáit | ||
Recept in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | рэцэпт | ||
| Bosnisch | recept | ||
| Bulgaars | рецепта | ||
| Tsjechisch | recept | ||
| Ests | retsept | ||
| Fins | resepti | ||
| Hongaars | recept | ||
| Lets | recepte | ||
| Litouws | receptas | ||
| Macedonisch | рецепт | ||
| Pools | przepis | ||
| Roemeense | reţetă | ||
| Russisch | рецепт | ||
| Servisch | рецепт | ||
| Slowaaks | recept | ||
| Sloveens | recept | ||
| Oekraïens | рецепт | ||
Recept in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | রেসিপি | ||
| Gujarati | રેસીપી | ||
| Hindi | विधि | ||
| Kannada | ಪಾಕವಿಧಾನ | ||
| Malayalam | പാചകക്കുറിപ്പ് | ||
| Marathi | कृती | ||
| Nepalees | नुस्खा | ||
| Punjabi | ਵਿਅੰਜਨ | ||
| Singalees (Singalezen) | වට්ටෝරුව | ||
| Tamil | செய்முறை | ||
| Telugu | రెసిపీ | ||
| Urdu | نسخہ | ||
Recept in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 食谱 | ||
| Chinese traditionele) | 食譜 | ||
| Japans | レシピ | ||
| Koreaans | 레시피 | ||
| Mongools | жор | ||
| Myanmar (Birmaans) | စာရွက် | ||
Recept in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | resep | ||
| Javaans | resep | ||
| Khmer | រូបមន្ត | ||
| Laos | ສູດ | ||
| Maleis- | resipi | ||
| Thais | สูตรอาหาร | ||
| Vietnamees | công thức | ||
| Filipijns (Tagalog) | recipe | ||
Recept in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | resept | ||
| Kazachs | рецепт | ||
| Kirgizië | рецепт | ||
| Tadzjiekse | дорухат | ||
| Turkmeens | resept | ||
| Oezbeeks | retsept | ||
| Oeigoers | رېتسېپ | ||
Recept in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | meaʻai | ||
| Maori- | tohutao | ||
| Samoaans | fua | ||
| Tagalog (Filipijns) | resipe | ||
Recept in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | risita | ||
| Guarani | apopyrã | ||
Recept in Internationale Talen
| Esperanto | recepto | ||
| Latijns | consequat | ||
Recept in Anderen Talen
| Grieks | συνταγή | ||
| Hmong | daim ntawv qhia | ||
| Koerdisch | reçete | ||
| Turks | yemek tarifi | ||
| Xhosa | iresiphi | ||
| Jiddisch | רעצעפּט | ||
| Zulu | iresiphi | ||
| Assamees | ৰেচিপি | ||
| Aymara | risita | ||
| Bhojpuri | नुसखा | ||
| Divehi | ރެސިޕީ | ||
| Dogri | नुस्खा | ||
| Filipijns (Tagalog) | recipe | ||
| Guarani | apopyrã | ||
| Ilocano | kita ti panagluto | ||
| Krio | aw fɔ kuk | ||
| Koerdisch (Sorani) | ڕەچەتە | ||
| Maithili | विधि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯊꯣꯡꯕꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ | ||
| Mizo | eisiamna hmanrua | ||
| Oromo | tartiiba midhaan ittiin qopheessan | ||
| Odia (Oriya) | ରେସିପି | | ||
| Quechua | receta | ||
| Sanskriet | व्यंजनं | ||
| Tataars | рецепт | ||
| Tigrinya | ኣሰራርሓ | ||
| Tsonga | rhisipi | ||