Realiseren In Verschillende Talen

Afrikaans:

besef

Albanees:

kuptoj

Amhaars:

መገንዘብ

Arabisch:

تدرك

Armeens:

գիտակցել

Azerbeidzjaans:

dərk etmək

Baskisch:

konturatu

Wit-Russisch:

усвядоміць

Bengaals:

উপলব্ধি

Bosnisch:

shvatiti

Bulgaars:

осъзнайте

Catalaans:

adonar-se'n

VERSIE:

makaamgo

Versimpeld Chinees):

实现

Chinese traditionele):

實現

Corsicaans:

capisce

Kroatisch:

shvatiti

Tsjechisch:

realizovat

Deens:

realisere

Nederlands:

realiseren

Esperanto:

realigi

Ests:

aru saama

Fins:

ymmärtää

Frans:

prendre conscience de

Van Friesland afkomstige:

beseffe

Galicisch:

darse conta

Georgisch:

გააცნობიეროს

Duitse:

realisieren

Grieks:

συνειδητοποιώ

Gujarati:

ખ્યાલ

Haïtiaans Creools:

reyalize

Hausa:

yi

Hawaiiaans:

ʻike

Hebreeuws:

לִהַבִין

Nee.:

एहसास

Hmong:

pom tau

Hongaars:

Rájön

IJslands:

gera sér grein fyrir

Igbo:

ghọta

Indonesisch:

menyadari

Iers:

réadú

Italiaans:

rendersi conto

Japans:

気付く

Javaans:

éling

Kannada:

ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿ

Kazachs:

түсіну

Khmer:

ដឹង

Koreaans:

깨닫다

Koerdisch:

bicîanîn

Kirgizisch:

түшүнүү

Tuberculose:

ຮັບຮູ້

Latijns:

Habeturne

Lets:

realizēt

Litouws:

suvokti

Luxemburgs:

realiséieren

Macedonisch:

реализира

Madagaskar-:

tonga saina

Maleis-:

sedar

Malayalam:

തിരിച്ചറിയുക

Maltees:

tirrealizza

Maori-:

ite

Marathi:

लक्षात

Mongools:

ухамсарлах

Myanmar (Birmees):

နားလည်တယ်

Nepalees:

महसुस

Noors:

innse

Sea (Engels):

kuzindikira

Pasjtoe:

احساس

Perzisch:

پی بردن

Pools:

realizować

Portugees (Portugal, Brazilië):

perceber

Punjabi:

ਅਹਿਸਾਸ

Roemeense:

realizează

Russisch:

понимать

Samoaans:

iloa

Schots Gaelic:

tuig

Servisch:

схвати

Sesotho:

hlokomela

Shona:

ziva

Sindhi:

محسوس ڪريو

Singalees (Singalees):

අවබෝධ කරගන්න

Slowaaks:

realizovať

Sloveens:

zavedati se

Somalisch:

garasho

Spaans:

darse cuenta de

Sundanees:

sadar

Swahili:

tambua

Zweeds:

inse

Tagalog (Filipijns):

mapagtanto

Tadzjieks:

дарк кардан

Tamil:

உணர்ந்து கொள்ளுங்கள்

Telugu:

గ్రహించండి

Thais:

ตระหนัก

Turks:

farkına varmak

Oekraïens:

усвідомити

Urdu:

احساس

Oezbeeks:

anglamoq

Vietnamees:

nhận ra

Welsh:

sylweddoli

Xhosa:

qaphela

Jiddisch:

פאַרשטיין

Yoruba:

mọ

Zulu:

qaphela

Engels:

realize