Bereiken in Verschillende Talen
Ontdek ' Bereiken ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Bereiken
Bereiken in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | bereik | ||
| Amhaars | መድረስ | ||
| Hausa | isa | ||
| Igbo | iru | ||
| Madagaskar- | takatry | ||
| Nyanja (Chichewa) | kufikira | ||
| Shona | kusvika | ||
| Somalisch | gaadho | ||
| Sesotho | fihlella | ||
| Swahili | kufikia | ||
| Xhosa | ukufikelela | ||
| Yoruba | de ọdọ | ||
| Zulu | finyelela | ||
| Bambara | ka sɔrɔ | ||
| Ooi | te ɖe egbɔ | ||
| Kinyarwanda | kugera | ||
| Lingala | kokoma | ||
| Luganda | okutuuka | ||
| Sepedi | fihlelela | ||
| Twi (Akan) | duru | ||
Bereiken in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | تصل | ||
| Hebreeuws | לְהַגִיעַ | ||
| Pasjtoe | رسيدل | ||
| Arabisch | تصل | ||
Bereiken in West-Europa Talen
| Albanees | arrij | ||
| Baskisch | iritsi | ||
| Catalaans | arribar | ||
| Kroatisch | dohvatiti | ||
| Deens | nå | ||
| Nederlands | bereiken | ||
| Engels | reach | ||
| Frans | atteindre | ||
| Van Friesland afkomstige | berikke | ||
| Galicisch | alcance | ||
| Duitse | erreichen | ||
| IJslands | ná | ||
| Iers | sroicheadh | ||
| Italiaans | raggiungere | ||
| Luxemburgs | erreechen | ||
| Maltees | tilħaq | ||
| Noors | å nå | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | alcance | ||
| Schots Gaelic | ruighinn | ||
| Spaans | alcanzar | ||
| Zweeds | nå | ||
| Welsh | cyrraedd | ||
Bereiken in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | дасягнуць | ||
| Bosnisch | dohvat | ||
| Bulgaars | достигнат | ||
| Tsjechisch | dosáhnout | ||
| Ests | jõuda | ||
| Fins | tavoittaa | ||
| Hongaars | elérni | ||
| Lets | sasniegt | ||
| Litouws | pasiekti | ||
| Macedonisch | достигне | ||
| Pools | dosięgnąć | ||
| Roemeense | a ajunge | ||
| Russisch | достичь | ||
| Servisch | досегнути | ||
| Slowaaks | dosiahnuť | ||
| Sloveens | doseči | ||
| Oekraïens | досягти | ||
Bereiken in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | পৌঁছানো | ||
| Gujarati | પહોંચ | ||
| Hindi | पहुंच | ||
| Kannada | ತಲುಪಲು | ||
| Malayalam | എത്തിച്ചേരുക | ||
| Marathi | पोहोचणे | ||
| Nepalees | पुग्नु | ||
| Punjabi | ਪਹੁੰਚੋ | ||
| Singalees (Singalezen) | ළඟා වන්න | ||
| Tamil | அடைய | ||
| Telugu | చేరుకోండి | ||
| Urdu | پہنچنا | ||
Bereiken in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 达到 | ||
| Chinese traditionele) | 達到 | ||
| Japans | リーチ | ||
| Koreaans | 범위 | ||
| Mongools | хүрэх | ||
| Myanmar (Birmaans) | ရောက်ရှိ | ||
Bereiken in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | mencapai | ||
| Javaans | tekan | ||
| Khmer | ឈានដល់ | ||
| Laos | ບັນລຸ | ||
| Maleis- | mencapai | ||
| Thais | เอื้อม | ||
| Vietnamees | chạm tới | ||
| Filipijns (Tagalog) | maabot | ||
Bereiken in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | çatmaq | ||
| Kazachs | жету | ||
| Kirgizië | жетүү | ||
| Tadzjiekse | расидан | ||
| Turkmeens | ýetmek | ||
| Oezbeeks | yetmoq | ||
| Oeigoers | يەت | ||
Bereiken in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | hiki | ||
| Maori- | toro | ||
| Samoaans | aapa | ||
| Tagalog (Filipijns) | maabot | ||
Bereiken in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | jikxataña | ||
| Guarani | hupyty | ||
Bereiken in Internationale Talen
| Esperanto | atingi | ||
| Latijns | semoto | ||
Bereiken in Anderen Talen
| Grieks | φθάνω | ||
| Hmong | ncav cuag | ||
| Koerdisch | gîhaştin | ||
| Turks | ulaşmak | ||
| Xhosa | ukufikelela | ||
| Jiddisch | דערגרייכן | ||
| Zulu | finyelela | ||
| Assamees | উপনীত হোৱা | ||
| Aymara | jikxataña | ||
| Bhojpuri | पहुँच | ||
| Divehi | ފޯރުން | ||
| Dogri | पुज्ज | ||
| Filipijns (Tagalog) | maabot | ||
| Guarani | hupyty | ||
| Ilocano | madanon | ||
| Krio | rich | ||
| Koerdisch (Sorani) | گەیشتن | ||
| Maithili | पहुंच | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯧꯕ | ||
| Mizo | thleng | ||
| Oromo | ga'uu | ||
| Odia (Oriya) | ପହଞ୍ଚିବା | | ||
| Quechua | aypay | ||
| Sanskriet | अवाप्नोतु | ||
| Tataars | барып җитү | ||
| Tigrinya | ብፅሕ | ||
| Tsonga | fikelela | ||