Trekken in Verschillende Talen
Ontdek ' Trekken ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Trekken
Trekken in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | trek | ||
| Amhaars | ጎትት | ||
| Hausa | ja | ||
| Igbo | dọọ | ||
| Madagaskar- | sintony | ||
| Nyanja (Chichewa) | kokani | ||
| Shona | dhonza | ||
| Somalisch | jiido | ||
| Sesotho | hula | ||
| Swahili | vuta | ||
| Xhosa | tsala | ||
| Yoruba | fa | ||
| Zulu | donsa | ||
| Bambara | ka sama | ||
| Ooi | hee | ||
| Kinyarwanda | gukurura | ||
| Lingala | kobenda | ||
| Luganda | okusika | ||
| Sepedi | goga | ||
| Twi (Akan) | twe | ||
Trekken in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | سحب. شد | ||
| Hebreeuws | מְשׁוֹך | ||
| Pasjtoe | کشول | ||
| Arabisch | سحب. شد | ||
Trekken in West-Europa Talen
| Albanees | tërheq | ||
| Baskisch | tira | ||
| Catalaans | estirar | ||
| Kroatisch | vuci | ||
| Deens | trække | ||
| Nederlands | trekken | ||
| Engels | pull | ||
| Frans | tirer | ||
| Van Friesland afkomstige | lûke | ||
| Galicisch | tirar | ||
| Duitse | ziehen | ||
| IJslands | draga | ||
| Iers | tarraingt | ||
| Italiaans | tirare | ||
| Luxemburgs | zéien | ||
| Maltees | iġbed | ||
| Noors | dra | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | puxar | ||
| Schots Gaelic | tarraing | ||
| Spaans | halar | ||
| Zweeds | dra | ||
| Welsh | tynnu | ||
Trekken in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | цягнуць | ||
| Bosnisch | povuci | ||
| Bulgaars | дръпнете | ||
| Tsjechisch | sem | ||
| Ests | tõmba | ||
| Fins | vedä | ||
| Hongaars | húzni | ||
| Lets | vilkt | ||
| Litouws | traukti | ||
| Macedonisch | повлече | ||
| Pools | ciągnąć | ||
| Roemeense | trage | ||
| Russisch | вытащить | ||
| Servisch | повуци | ||
| Slowaaks | sem | ||
| Sloveens | potegnite | ||
| Oekraïens | тягнути | ||
Trekken in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | টান | ||
| Gujarati | ખેંચો | ||
| Hindi | खींचें | ||
| Kannada | ಎಳೆಯಿರಿ | ||
| Malayalam | വലിക്കുക | ||
| Marathi | खेचा | ||
| Nepalees | पुल | ||
| Punjabi | ਖਿੱਚੋ | ||
| Singalees (Singalezen) | අදින්න | ||
| Tamil | இழுக்கவும் | ||
| Telugu | లాగండి | ||
| Urdu | ھیںچو | ||
Trekken in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 拉 | ||
| Chinese traditionele) | 拉 | ||
| Japans | 引く | ||
| Koreaans | 손잡이 | ||
| Mongools | татах | ||
| Myanmar (Birmaans) | ဆွဲပါ | ||
Trekken in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | tarik | ||
| Javaans | narik | ||
| Khmer | ទាញ | ||
| Laos | ດຶງ | ||
| Maleis- | tarik | ||
| Thais | ดึง | ||
| Vietnamees | kéo | ||
| Filipijns (Tagalog) | hilahin | ||
Trekken in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | çəkin | ||
| Kazachs | тарт | ||
| Kirgizië | тартуу | ||
| Tadzjiekse | кашидан | ||
| Turkmeens | çekmek | ||
| Oezbeeks | torting | ||
| Oeigoers | تارتىش | ||
Trekken in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | huki | ||
| Maori- | kume | ||
| Samoaans | toso | ||
| Tagalog (Filipijns) | hilahin | ||
Trekken in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | jaqtaña | ||
| Guarani | mombo | ||
Trekken in Internationale Talen
| Esperanto | tiri | ||
| Latijns | traho | ||
Trekken in Anderen Talen
| Grieks | τραβήξτε | ||
| Hmong | rub | ||
| Koerdisch | kişandin | ||
| Turks | çek | ||
| Xhosa | tsala | ||
| Jiddisch | ציען | ||
| Zulu | donsa | ||
| Assamees | টনা | ||
| Aymara | jaqtaña | ||
| Bhojpuri | खींचल | ||
| Divehi | ދެމުން | ||
| Dogri | खिच्चना | ||
| Filipijns (Tagalog) | hilahin | ||
| Guarani | mombo | ||
| Ilocano | guyuden | ||
| Krio | drɔ | ||
| Koerdisch (Sorani) | ڕاکێشان | ||
| Maithili | खींचू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯤꯡꯕ | ||
| Mizo | pawt | ||
| Oromo | harkisuu | ||
| Odia (Oriya) | ଟାଣ | ||
| Quechua | chutay | ||
| Sanskriet | आकर्षति | ||
| Tataars | киеренкелек | ||
| Tigrinya | ጉተት | ||
| Tsonga | koka | ||