Trots in Verschillende Talen
Ontdek ' Trots ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Trots
Trots in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | trots | ||
| Amhaars | ኩራተኛ | ||
| Hausa | girman kai | ||
| Igbo | dị mpako | ||
| Madagaskar- | mpiavonavona | ||
| Nyanja (Chichewa) | wonyada | ||
| Shona | kudada | ||
| Somalisch | faan | ||
| Sesotho | motlotlo | ||
| Swahili | kiburi | ||
| Xhosa | abanekratshi | ||
| Yoruba | igberaga | ||
| Zulu | uyaziqhenya | ||
| Bambara | kuncɛbaa | ||
| Ooi | dana | ||
| Kinyarwanda | ishema | ||
| Lingala | lolendo | ||
| Luganda | amalala | ||
| Sepedi | itumela | ||
| Twi (Akan) | ahohoahoa | ||
Trots in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | فخور | ||
| Hebreeuws | גאה | ||
| Pasjtoe | ویاړلی | ||
| Arabisch | فخور | ||
Trots in West-Europa Talen
| Albanees | krenar | ||
| Baskisch | harro | ||
| Catalaans | orgullós | ||
| Kroatisch | ponos | ||
| Deens | stolt | ||
| Nederlands | trots | ||
| Engels | proud | ||
| Frans | fier | ||
| Van Friesland afkomstige | grutsk | ||
| Galicisch | orgulloso | ||
| Duitse | stolz | ||
| IJslands | stoltur | ||
| Iers | bródúil as | ||
| Italiaans | orgoglioso | ||
| Luxemburgs | houfreg | ||
| Maltees | kburi | ||
| Noors | stolt | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | orgulhoso | ||
| Schots Gaelic | moiteil | ||
| Spaans | orgulloso | ||
| Zweeds | stolt | ||
| Welsh | balch | ||
Trots in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | ганарлівы | ||
| Bosnisch | ponosan | ||
| Bulgaars | горд | ||
| Tsjechisch | hrdý | ||
| Ests | uhke | ||
| Fins | ylpeä | ||
| Hongaars | büszke | ||
| Lets | lepns | ||
| Litouws | išdidus | ||
| Macedonisch | горд | ||
| Pools | dumny | ||
| Roemeense | mândru | ||
| Russisch | гордый | ||
| Servisch | поносан | ||
| Slowaaks | hrdý | ||
| Sloveens | ponosen | ||
| Oekraïens | гордий | ||
Trots in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | গর্বিত | ||
| Gujarati | ગર્વ | ||
| Hindi | गर्व | ||
| Kannada | ಹೆಮ್ಮೆ | ||
| Malayalam | അഹങ്കാരം | ||
| Marathi | अ भी मा न | ||
| Nepalees | गर्व | ||
| Punjabi | ਹੰਕਾਰੀ | ||
| Singalees (Singalezen) | ආඩම්බරයි | ||
| Tamil | பெருமை | ||
| Telugu | గర్వంగా | ||
| Urdu | فخر ہے | ||
Trots in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 骄傲 | ||
| Chinese traditionele) | 驕傲 | ||
| Japans | 誇りに思う | ||
| Koreaans | 교만한 | ||
| Mongools | бахархалтай | ||
| Myanmar (Birmaans) | ဂုဏ်ယူပါတယ် | ||
Trots in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | bangga | ||
| Javaans | bangga | ||
| Khmer | មានមោទនភាព | ||
| Laos | ພູມໃຈ | ||
| Maleis- | bangga | ||
| Thais | ภูมิใจ | ||
| Vietnamees | tự hào | ||
| Filipijns (Tagalog) | ipinagmamalaki | ||
Trots in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | qürurlu | ||
| Kazachs | мақтан тұтады | ||
| Kirgizië | сыймыктанам | ||
| Tadzjiekse | мағрур | ||
| Turkmeens | buýsanýar | ||
| Oezbeeks | mag'rur | ||
| Oeigoers | پەخىرلىنىمەن | ||
Trots in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | haʻaheo | ||
| Maori- | whakakake | ||
| Samoaans | mimita | ||
| Tagalog (Filipijns) | mayabang | ||
Trots in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | jach'a jach'a tukuri | ||
| Guarani | juruvu | ||
Trots in Internationale Talen
| Esperanto | fiera | ||
| Latijns | superbus | ||
Trots in Anderen Talen
| Grieks | υπερήφανος | ||
| Hmong | khav | ||
| Koerdisch | serbilind | ||
| Turks | gururlu | ||
| Xhosa | abanekratshi | ||
| Jiddisch | שטאלץ | ||
| Zulu | uyaziqhenya | ||
| Assamees | অহংকাৰী | ||
| Aymara | jach'a jach'a tukuri | ||
| Bhojpuri | गुमान | ||
| Divehi | ފަޚުރުވެރި | ||
| Dogri | फक्र | ||
| Filipijns (Tagalog) | ipinagmamalaki | ||
| Guarani | juruvu | ||
| Ilocano | palangguad | ||
| Krio | prawd | ||
| Koerdisch (Sorani) | شانازی | ||
| Maithili | गर्व | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯥꯎꯊꯣꯛꯆꯕ | ||
| Mizo | chapo | ||
| Oromo | boonaa | ||
| Odia (Oriya) | ଗର୍ବିତ | ||
| Quechua | apuskachaq | ||
| Sanskriet | गर्वितः | ||
| Tataars | горур | ||
| Tigrinya | ኩሩዕ | ||
| Tsonga | nyungubyisa | ||