Voorgesteld in Verschillende Talen
Ontdek ' Voorgesteld ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Voorgesteld
Voorgesteld in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | voorgestelde | ||
| Amhaars | የቀረበው | ||
| Hausa | samarwa | ||
| Igbo | chọrọ | ||
| Madagaskar- | nanolo-kevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | akufuna | ||
| Shona | yakarongwa | ||
| Somalisch | la soo jeediyay | ||
| Sesotho | sisintsweng | ||
| Swahili | iliyopendekezwa | ||
| Xhosa | ecetywayo | ||
| Yoruba | dabaa | ||
| Zulu | ehlongozwayo | ||
| Bambara | proposé (laɲini) kɛra | ||
| Ooi | do susua ɖa | ||
| Kinyarwanda | byasabwe | ||
| Lingala | oyo epesamaki likanisi | ||
| Luganda | ekiteeso | ||
| Sepedi | e šišintšwego | ||
| Twi (Akan) | a wɔahyɛ ho nyansa | ||
Voorgesteld in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | المقترحة | ||
| Hebreeuws | מוּצָע | ||
| Pasjtoe | وړاندیز شوی | ||
| Arabisch | المقترحة | ||
Voorgesteld in West-Europa Talen
| Albanees | propozuar | ||
| Baskisch | proposatu | ||
| Catalaans | proposat | ||
| Kroatisch | zaprosio | ||
| Deens | foreslog | ||
| Nederlands | voorgesteld | ||
| Engels | proposed | ||
| Frans | proposé | ||
| Van Friesland afkomstige | foarsteld | ||
| Galicisch | proposto | ||
| Duitse | vorgeschlagen | ||
| IJslands | lagt til | ||
| Iers | beartaithe | ||
| Italiaans | proposto | ||
| Luxemburgs | proposéiert | ||
| Maltees | propost | ||
| Noors | foreslått | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | proposto | ||
| Schots Gaelic | air a mholadh | ||
| Spaans | propuesto | ||
| Zweeds | föreslagen | ||
| Welsh | arfaethedig | ||
Voorgesteld in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | прапанаваў | ||
| Bosnisch | predložio | ||
| Bulgaars | предложено | ||
| Tsjechisch | navrhováno | ||
| Ests | ettepanek | ||
| Fins | ehdotettu | ||
| Hongaars | javasolt | ||
| Lets | ierosināts | ||
| Litouws | pasiūlė | ||
| Macedonisch | предложен | ||
| Pools | proponowane | ||
| Roemeense | propus | ||
| Russisch | предложил | ||
| Servisch | предложио | ||
| Slowaaks | navrhované | ||
| Sloveens | predlagano | ||
| Oekraïens | запропонував | ||
Voorgesteld in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | প্রস্তাবিত | ||
| Gujarati | સૂચિત | ||
| Hindi | प्रस्तावित | ||
| Kannada | ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ | ||
| Malayalam | നിർദ്ദേശിച്ചു | ||
| Marathi | प्रस्तावित | ||
| Nepalees | प्रस्तावित | ||
| Punjabi | ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ | ||
| Singalees (Singalezen) | යෝජිත | ||
| Tamil | முன்மொழியப்பட்டது | ||
| Telugu | ప్రతిపాదించబడింది | ||
| Urdu | مجوزہ | ||
Voorgesteld in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 提议的 | ||
| Chinese traditionele) | 提議的 | ||
| Japans | 提案 | ||
| Koreaans | 제안 | ||
| Mongools | санал болгосон | ||
| Myanmar (Birmaans) | အဆိုပြုထား | ||
Voorgesteld in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | diusulkan | ||
| Javaans | diusulake | ||
| Khmer | បានស្នើ | ||
| Laos | ສະ ເໜີ | ||
| Maleis- | dicadangkan | ||
| Thais | เสนอ | ||
| Vietnamees | đề xuất | ||
| Filipijns (Tagalog) | iminungkahi | ||
Voorgesteld in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | təklif etdi | ||
| Kazachs | ұсынды | ||
| Kirgizië | сунуш кылды | ||
| Tadzjiekse | пешниҳод кардааст | ||
| Turkmeens | teklip edildi | ||
| Oezbeeks | taklif qilingan | ||
| Oeigoers | تەكلىپ بەردى | ||
Voorgesteld in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | noi ʻia | ||
| Maori- | whakaarohia ana | ||
| Samoaans | faatuina | ||
| Tagalog (Filipijns) | iminungkahi | ||
Voorgesteld in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | ukax amtatawa | ||
| Guarani | oñeproponéva | ||
Voorgesteld in Internationale Talen
| Esperanto | proponita | ||
| Latijns | propositus | ||
Voorgesteld in Anderen Talen
| Grieks | προτείνεται | ||
| Hmong | npaj siab | ||
| Koerdisch | pêşniyar kirin | ||
| Turks | önerilen | ||
| Xhosa | ecetywayo | ||
| Jiddisch | פארגעלייגט | ||
| Zulu | ehlongozwayo | ||
| Assamees | প্ৰস্তাৱিত | ||
| Aymara | ukax amtatawa | ||
| Bhojpuri | प्रस्तावित कइल गइल बा | ||
| Divehi | ހުށަހަޅާފައިވެ އެވެ | ||
| Dogri | प्रस्तावित कीता | ||
| Filipijns (Tagalog) | iminungkahi | ||
| Guarani | oñeproponéva | ||
| Ilocano | naisingasing | ||
| Krio | we dɛn bin dɔn prɔpos | ||
| Koerdisch (Sorani) | پێشنیار کراوە | ||
| Maithili | प्रस्तावित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄ꯭ꯔꯄꯣꯖ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | rawtna siam a ni | ||
| Oromo | yaada dhiyeessan | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରସ୍ତାବିତ | ||
| Quechua | yuyaychakusqa | ||
| Sanskriet | प्रस्तावितः | ||
| Tataars | тәкъдим ителде | ||
| Tigrinya | ዝብል ሓሳብ ኣቕሪቡ። | ||
| Tsonga | ku ringanyetiwa | ||